URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

8 AOUT 1965, GRAND FORKS, DAKOTA DU NORD, USA, SYLVIA HOFFMAN, BECKY EVANSTON, BECKY AANSTAD, TROIS HOMMES, DES JEUNES:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Provenant apparemment de source journalistique non précisée et repris avec diverses déformations dans plusieurs sources ufologiques, un cas semble avoir eu lieu à Grand Forks, Dakota du Nord, USA, à une date qui semble être le 8 août 1965 mais est parfois donnée comme le 9 ou le 10.

Les témoins principaux semblent être trois jeunes filles de Grand Forks, de 21 ans Sylvia Hoffman, Becky Evanston, et Becky Aanstad. Elles ont arrêté leur voiture le long de la route de Belmont près du cours de golf de Lincoln Park à environ 23:30 pour contempler ce qu'elles avaient cru être "une magnifique lune d'été se couchant pour la nuit dans le cours de golf de Lincoln Park."

Mais un moment plus tard elles ont constaté avec stupéfaction que la la lune était en fait dans l'ouest du ciel derrière elles. Sylvia Hoffman a indiqué que l'objet qu'elles avaient pris d'abord pour la lune était circulaire et transparent, se trouvait à peu près a un pâté de maison et demi dans le cours de golf à partir de la station essence près de la 15ème Avenue South.

Elle a dit qu'il clignotait de noir et de blanc, et que l'on pouvait voir de petits personnages à l'intérieur, mais seulement en silhouette, pas clairement.

Becky Swanson a indiqué que l'objet lui semblait "tout comme la lune quand elle est énorme et jaune, une sorte de jaune clair, et que "quelque chose se déplaçait à l'intérieur comme une silhouette."

Becky Swanson a indiqué que trois hommes, que les jeunes femmes ne connaissaient pas, avaient également arrêté leur voiture et observaient également l'objet.

Sylvia Hoffman avait déclaré à la presse: "Nous avons dit, qu'est-ce que c'est? Ils ont dit nous avons vu cette lumière dans le ciel. Je ne sais pas s'ils l'avaient vu descendre. Ils en ont parlé comme s'ils ont pensé qu'elle est venu du ciel."

Les filles disent avoir également parlé avec un garçon et une fille sur une moto qui ont également vu l'objet. Un cycliste a dirigé sa lumière sur l'objet pendant que l'autre jeune courait vers lui, sa silhouette pouvant être vue. Le cycliste a dit aux filles qu'ils ont vu une petite lumière rouge sur l'objet et que quand la lumière était dans une certaine direction "c'était comme si l'objet rebondissait et roulait dans cette direction."

Les trois hommes ont dit aux filles quand quelqu'un a couru vers l'objet, il avait semblé que c'était comme s'il n'arrivait jamais à s'en rapprocher, et que tout d'un coup, il a entendu un coup, puis un bruit, et "il a comme explosé."

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:

Dans son catalogue des atterrissages d'OVNIS, Jacques Vallée indique que le 9 août 1965, à 23:30, à Grand Forks, Dakota du Nord, trois filles conduisant une voiture ont observé ce qu'elles ont pensé d'abord être la lune se levant. C'était un objet circulaire et jaune pâle, avec une silhouette se déplaçant à l'intérieur de la lueur. Il y avait cinq autres témoins dont un qui a déclaré que pendant qu'il approchait l'objet, il a semblé "exploser" avec un bang.

Vallée indique que sa source est "FSR 66, 2."

[Ref. ia1:] IRA ADAMS:

Ira Adams a compilé un certain nombre de coupures de journaux, l'une d'elles du Dakota du Nord disant, entre autres, que le 10 août 1965, un OVNI sur un cours de golf a disparu une fois approché.

Trois jeunes filles de Grand Forks ont garé leur voiture le long de Belmont Road à environ 23:30 dimanche pour admirer ce qu'elles ont dit avoir d'abord ressemblé à "une magnifique lune d'été se couchant pour la nuit dans le cours de golf de Lincoln Park." Elles ont été stupéfaites un moment plus tard quand elles ont remarqué la lune dans le ciel occidental derrière elles. Sylvia Hoffman a indiqué que l'objet, qu'elle a décrit comme circulaire et transparent, était à peu près a un pâté de maison et demi dans le cours de golf à partir de la station essence près de la 15ème Avenue South. 'Il a clignoté de noir et de blanc,' a-t-elle dit, et 'vous pouviez voir de petits personnages à l'intérieur.' Les personnages, a-t-elle ajouté, ne pouvaient pas être distinguées clairement.

Becky Swanson a indiqué que l'objet lui semblait "tout comme la lune quand elle est énorme et jaune - une sorte de jaune clair. Quelque chose se déplaçait à l'intérieur comme une silhouette." Becky a indiqué que trois hommes, dont les filles ne connaissaient aucun, avaient également arrêté leur voiture quand les filles sont arrivéEs en voiture, et ils observaient également l'objet.

"'Nous avons dit, qu'est-ce que c'est?' a dit Mlle Hoffman. 'Ils ont dit nous avons vu cette lumière dans le ciel. Je ne sais pas s'ils l'avaient vu descendre. Ils ont parlé comme s'ils ont pensé qu'elle est venu du ciel.' Les filles ont également parlé avec un garçon et une fille sur une moto qui ont également vu l'objet. Le cycliste a dirigé sa lumière sur l'objet pendant que l'autre jeune courait vers lui, et la silhouette du jeunesse pouvait être vue. Le cycliste a dit aux filles qu'ils ont vu une petite lumière rouge sur l'objet et que quand la lumière était dans une certaine direction 'c'était comme si l'objet rebondirait et roulerait dans cette direction.' Les trois hommes, qui avaient également observé, ont dit aux filles quand l'a couru [sic] 'semblé comme il n'arrivait jamais plus près de lui. Tout d'un coup il a entendu un coup, puis un bruit', a dit Mlle Hoffman, et 'il a just comme explosé.'"

[Ref. ni1:] "NICAP WEBSITE":

Le site web liste que le 10 août 1965, à Grand Forks, Dakota du Nord, USA, trois filles, comprenant Sylvia Hoffman, ont garé leur voiture le long de la route de Belmont à environ 23:30 pour regarder ce qui leur a semblé initialement être une lune "magnifique" au-dessus du cours de golf de Lincoln Park.

Cependant, la lune était dans le ciel derrière eux. L'objet a été décrit par Hoffman comme circulaire et transparent, clignotant en noir et blanc, avec de petits personnages à l'intérieur. Les personnages n'ont pas pu être distingués, ils étaient seulement des silhouettes. D'autres témoins ont également observé le phénomène.

La source est indiquée comme "CE-3-101 Internet (Ira Adams)".

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Grand Forks, North Dakota, le 8 août 1965, à 23:30, Sylvia Hoialman [Hoffman], 21 ans, Becky Evanston, 21 ans, et Becky Aanstad, 21 ans, conduisaient près du cours de golf du Parc de Lincoln quand elles ont vu un objet jaune-lumineux qu'elles ont d'abord pris pour la lune. Il "a clignoté en noir et blanc" et les silhouettes de plusieurs petits personnages pouvaient être vus à l'intérieur. Trois hommes dans une voiture voisine ont également vu l'objet; un garçon âgé de 16 ans a couru vers lui et l'objet a disparu avec un bang.

Albert Rosales indique comme source "Humcat citant une source de Journal".

[Ref. ud1:] "UFODNA" WEBSITE:

Le site web indique que le 8 août 1965, à 23:30, à Grand Forks, Dakota du Nord, USA, trois femmes de 21 ans conduisant près d'un cours de golf, on vu un objet jaune lumineux. Il "a clignoté en noir et blanc" et les silhouettes de plusieurs petits personnages pouvaient être vues à l'intérieur. Trois hommes dans une autre voiture l'ont également vu.

Un disque jaune a été observé par huit témoins féminin, d'âge typique 21 ans, appelés Aanestad, Evanson, Hoialman, sur un cours de golf pendant plus de 35 minutes et la silhouette d'un être a été vue.

Les sources sont indiquées comme Webb, David, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports; Data-Net Report; FSR, FSR (anciennement Flying Saucer Review) FSR, Londres, 1966; Keel, John A., UFOs: Operation Trojan Horse, G. P. Putnam's Sons, New York, 1970; Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (in JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Flying Saucers, Flying Saucers Magazine (Palmer); Eberhart, George M., A Geo-Bibliography of Anomalies, Greenwood Press, Westport, 1980, ISBN:0-313-21337-2; Newspaper Clippings; Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002.

[Ref. ud2:] "UFODNA" WEBSITE:

Le site web indique que le 9 août 1965, à 23:30, à Grand Forks, Dakota du Nord, USA, trois filles conduisant une voiture ont observé ce qu'elles ont pensé d'abord être la lune se levant. C'était un objet circulaire, un objet jaune pâle, avec une silhouette se déplaçant à l'intérieur de la lueur. Il y avait cinq autres témoins, l'un d'eux ayant déclaré que pendant qu'il approchait l'objet, il a semblé "exploser" avec un bang.

La source est indiquée comme "Base de Données Vallee Magonia."

Points à considérer:

Concernant la date, il semble qu'elle puisse être donnée en repnant le récit d'Ira Adams, évoquant un 10 août 1965, qui serait en fait une date de parution en presse. La mention que cela se serait passé un dimanche nous donne bien le 8 août 1965.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Visiteurs extraterrestres.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Journal ou journaux.
• [---] ? Flying Saucers Magazine, magazine soucoupiste sensationnaliste, Ray Palmer éditeur, USA.
• [---] ? Magazine d'ufologie Flying Saucer Review (FSR), R-U.
• [jv1] * "Passport to Magonia - On UFOs, Folklore, and Parallel Worlds", livre de Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
• [---] ? "Operation Trojan Horse", livre par John Keel, G. P. Putnam's Sons éditeurs, USA, 1970.
• [---] ? "HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports", compilé par David F. Webb et Ted Bloecher, CUFOS, USA, circa 1977.
• [---] ? Data-Net Report.
• [---] ? "A Geo-Bibliography of Anomalies", livre par George M., Eberhart, Greenwood Press éditeurs, USA, 1980.
• [---] ? "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
• [---] ? "The Complete Guide to Mysterious Beings", livre par John Keel, re-édition de "Operation Trojan Horse", Tor Books éditeurs, USA, page 164, 2002.
• [---] ? "*U* Computer Database", compilé par Larry Hatch, USA, 2002.
• [ia1] * "ET's From???", texte electronique par Ira Adams, USA, via l'Internet, 1993.
• [ni1] * "Occupants", listing par le site Internet NICAP Website, USA, circa 2005, à www.nicap.org/Occupant.htm
• [ar1] * "1965 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1965.shtml
• [ud1] * "8 Aug 1965 - Grand Forks, North Dakota, USA", page web par le site Internet UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf06/uf8/068369.htm
• [ud2] * "9 Aug 1965 - Grand Forks, North Dakota, USA", page web par le site Internet UFOdna, circa 2008, à ufodna.com/uf18/uf9/189497.htm

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 27 juin 2008