Selon de nombreuses sources ufologiques qui ont semblé avoir copié la même information, le journal argentin La Razon a publié une histoire d'un certain Rafaël Aguirre Donoso qui conduisait à l'intérieur des terres à environ 20 kilomètres de la ville côtière d'Arica au Chili.
Il a vu un engin bizarre atterrir, et deux hommes de couleur de peau claire en sortir, lesquels lui ont demandé un peu d'eau, en utilisant un mélange d'espagnol et d'anglais. Donoso leur a alors donné un peu d'eau du radiateur de sa voiture et les hommes sont retournés dans leur engin et ont décollé.
L'ufologue espagnol Luis Gonzalez semble avoir découvert par l'intermédiaire d'une correspondance que le cas s'est produit le 19 juin 1964, et non le 15 juin 1964 comme indiqué dans des sources ufologiques précédentes, que le témoin était un gardien de bateau et pas un mineur, et que les hommes de l'avion ont d'abord demandé l'eau en anglais et en Espagnol ensuite et non pas dans un mélange de ces langues. Il indique que Donoso a été irrité parce que personne ne croyait à son histoire.
De la maigre description et dans le manque de l'article de journal original ou de toute autre enquête, il me semble tout à fait évident que Donoso a probablement rencontré l'équipage de quelque hélicoptère léger.
|
|
[Ref. gc1:] GORDON CREIGHTON:
Dans son chapitre pour le livre de Charles Bowen, l'éditeur de la Flying Saucer Review indique que le 15 juin 1964, le mineur chilien Raphael Aguirre Donoso roulait à quelques 20 kilomètres d'Arica, à l'intérieur des terres, quand il a vu une étrange machine de 3 mètres de long et d'un mètre de large atterrir.
Deux hommes de bonne apparence en sont sortis, et dans un mélange d'anglais et d'espagnol, lui ont demandé un peu d'eau. Donosa leur en a donné, ils sont remontés dans leur appareil, qui s'est élevé rapidement et a disparu.
Gordon Creighton indique que ses sources sont le journal La Razon de Buenos Aires du 21 juin 1964, et la Flying Saucer Review de mars-avril 1964.
[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:
Dans son liste de cas d'atterrissage d'OVNIS, Jacques Vallée indique que le 15 juin 1964, à Arica, Chili, le mineur R. A. Donoso a observé étrange machine atterrir. Deux hommes de peau claire en ont émergé et ont demandé de l'eau dans une langue qui a semblé être un mélange d'anglais et d'espagnol. Donoso a pris un peu d'eau de son radiateur de voiture pour eux et ils sont partis. Leur engin avait environ 3 mètres de long et 1 mètre de large.
Vallée indique "FSR 65; 2" comme source.
[Ref. fr1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:
Les auteurs indiquent que de nombreux cas mondiaux montrent des êtres qui ont été vus en train de puiser de l'eau dans une rivière ou un lac, dont le cas qui suit provenant du catalogue Vallée.
Les deux ufologues indiquent que le 15 juin 1964, à Arica, Chili, le mineur Rafaël Aguirre Donoso a observé l'atterrissage d'un engin étrange d'où sont sortis deux hommes à la peau claire qui lui ont demandé un peu d'eau, en utilisant une langue qui a semblée être un mélange d'anglais et d'espagnol. Donoso leur a donné un peu d'eau du radiateur de sa voiture et ils sont partis.
[Ref. lg1:] LUIS R. GONZALEZ MANSO:
Dans son catalogue, Luis Gonzalez indique qu'à Arica, Chili, le 19 juin 1964, le gardien de bateau R. A. Donoso a observé un engin étrange, de 3 mètres de long et 1 mètre de large "avec une machine de canon [sic, gun machine] au-dessus" qui a atterri à une croisée de routes.
Deux hommes de teint clair habillés comme "les astronautes" sont sortis et ont demandé de l'eau, d'abord en anglais, et ensuite en espagnol. Le témoin a pris de l'eau dans le radiateur de sa voiture pour eux, et ils sont partis.
Le témoin a été très énervé parce que personne ne l'a cru. Luis Gonzales indique que ses sources sont une correspondance personnelle en 2003 de Diego Zúñiga, le chapitre de Gordon Creighton "les Humanoïdes en Amérique Latine", dans le livre de 1967 de Charles Bowen "Les Humanoïdes", page 150, le journal de Buenos Aires La Razón du 21 juin 1964 et le cas #615 du catalogue Magonia, lequel a la mauvaise date.
De la maigre description et dans le manque de l'article de journal original ou de toute autre enquête, il me semble tout à fait évident que Donoso a probablement rencontré l'équipage de quelque hélicoptère léger.
Il est en effet flagrant qu'il décrit des hommes, probablement étrangers d'où leur teint plus pale que le teint Chilien habituel, et leur emploi de l'anglais d'abord et de l'espagnol ensuite.
L'engin n'est absolument pas décrit dans la littérature ufologique, il est clair qu'il n'y a pas le moindre élément d'étrangeté mentionné dans ce qui reste disponible maintenant de toute l'histoire.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données | Grave | 16 septembre 2006 | Patrick Gross | Patrick Gross | L'article du journal La Razon n'est pas disponible. Il peut contenir des éléments essentiels. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Probablement un hélicoptère léger et son équipage étranger.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 16 septembre 2006. | Création, [gc1], [gr1], [lg1], [jv1] |
| 0.2 | Patrick Gross | 16 septembre 2006 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 11 juillet 2007 | Conversion de HTML4 vers xHTML. |
