Autour de 1959, un bulletin OVNI sensationnaliste Allemand a dit qu'un certain Joseph Matiszewski, mécanicien, au Danemark, à Sonderborg à 12:00 le 19 juin 1951, a entendu un bruit de sifflement et a vu un objet atterrir dans un pré.
S'approchant à moins de 50 m, il s'est trouvé paralysé et a observé que les oiseaux avaient arrêté de chanter et que les vaches semblaient incapables de bouger.
Quatre "hommes de belles prestances" qui avaient la peau brune et a portaient des tenues noires brillantes et des casques translucides ont émergé de l'objet.
Apparemment, le témoin a reçu "une paire de messages télépathiques".
Huit objets ont également émergé du métier et ont plané au-dessus de lui. D'autres hommes à l'intérieur de l'engin et sur sa plate-forme semblaient faire des réparations, et alors les objets sont montés à environ 100 mètres d'altitude et ont filé hors de sa vue, sa paralysie prenant alors fin.
L'homme les a prétendument encore rencontré le 18 mai 1954, et ils ont expliqué qu'ils venaient d'une planète appelée Zutorn.
|
|
|
[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:
Dans son catalogue des atterrissages d'OVNIS, Jacques Vallée indique que le 19 juin 1951, à douze heures à Sonderborg, Danemark, Joseph Matiszewski [écrit "Matiszenski" dans LDLN], un mécanicien, a entendu un bruit de sifflement a vu un objet atterrir dans un pré. S'approchant à moins de 50 m, il s'est trouvé paralysé et a observé que les oiseaux avaient arrêté leur chant et les vaches ont également semblé ne pas pouvoir se déplacer.
Huit objets ont également émergé de l'engin et ont plané au-dessus de lui. D'autres hommes à l'intérieur de l'engin et sur sa plate-forme ont semblé faire des dépannages, et ensuite les objets ont volé à l'altitude d'environ 100 m et se sont élevés rapidement hors de la vue. Alors seulement la paralysie a pris fin.
Vallée indique que la source est "Nachrichten, Mai 59"
[Ref. gc1:] GORDON CREIGHTON:
Gordon Creighton indique que selon UFO Nachrichten de mai 1959, à Sonderborg, au Danemark, le 19 juin 1951, Joseph Matiszewsky a entendu un sifflement et a vu un objet atterrir dans une prairie.
Il s'est approché à environ 50 mètres de l'engin, et s'est retrouvé "paralysé". Il a observé que les oiseaux s'étaient arrêtés de chanter et que les vaches étaient immobiles.
De petits êtres vêtus de tenues collantes noires et brillantes sont sortis de l'engin.
Huit petits objets circulaires sortirent aussi de l'objet et se mirent à planer tout autour.
Ce fut seulement lorsque tous ces objets repartirent et disparurent à l'horizon que tout redevint normal.
[Ref. js1:] JOHN SCHUESSLER:
John Schuessler indique que le 09/06/1951, au Danemark, à Sonderborg, un témoin a approché un OVNI qui avait atterrir dans un champ et a été paralysé. Des vaches ont également semblé être paralysées et les oiseaux ne chantaient pas.
Le témoin a vu quatre humanoïdes travailler sur l'objet. Tout est retourné à la normale après que l'objet ait volé au loin.
John Schuessler indique que la source est Official UFO, février 1976.
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique qu'à Sonderborg, Danemark, le 19 juin 1951, à 12:00, Joseph Matiszewski, un mécanicien, a entendu un bruit de sifflement et a vu un objet dans un pré.
S'approchant à moins de 50 mètres, il s'est retrouvé paralysé et a observé que les oiseaux avaient arrêté de chanter et que les vaches ont semblé ne plus pouvoir se déplacer non plus.
De l'OVNI ont émergé quatre hommes de belle allure qui avaient la peau brune et ont porté des tenues brillantes noirs et des casques translucides.
8 objets ont également émergé de l'engin et ont plané au-dessus de lui.
D'autres hommes à l'intérieur de l'engin et sur sa plate-forme ont semblé faire des dépannages, puis les objets ont volé à environ 100 mètres d'altitude et se sont élevés rapidement hors de la vue. C'est seulement alors que la paralysie a pris fin.
Albert Rosales indique que la source est Jacques Vallée, dans Passport to Magonia, citant UFO Nachrichten.
[Ref. ww1:] WILLY WEGNER:
Dans un chapître intitulé "Rumfolkene viser sig" de son texte électronique "UFO Bogen", le Danois Willy Wegner semble raconter par le menu à quel point le cas est un affaire de prétendu "contacté" à la manière de celle d'Adamski.
Malheureusement je ne comprends pas le Danois et ne veux pas me lancer dans une traduction trop bancale; l'adresse de la page Internet contenant cet article est en référence pour les lecteurs aptes à le comprendre.
L'article est illustré de deux photographies, l'une un portrait du témoin allégué, l'autre le montre tenant un modèle de soucoupe volante, sans doute celle qu'il a dit avoir vue:
|
|
[Ref. jb1:] JEROME BEAU:
Jérôme Beau indique que le 19 juin 1951, à 12 heures, à Sonderborg, Danemark, Joseph Matiszewski mécanicien, a entendu un sifflement et a vu un objet atterrir dans un pré. L'approchant à 50 m, il s'est trouvé paralysé et a observé que les oiseaux se sont arrêtés de chanter et que les vaches semblaient, comme lui, incapables de bouger.
De l'objet ont émergé quatre hommes de belle prestance, ayant la peau brune et portant des habits d'un noir brillant et des casques transparents. 8 objets ont aussi émergé de l'appareil et plané au-dessus de lui. D'autres êtres à l'intérieur de l'engin et sur une sorte de pont semblaient effectuer des réparations, puis les objets se sont élevés à environ 100 m d'altitude et ont été rapidement hors de vue. Alors seulement la paralysie du témoin a disparue.
Jérôme Beau indique que la source est "Nachrichten, mai 1959."
[Ref. dj1:] DONALD JOHNSON:
Donald Johnson indique que le 19 juin 1951, à Sonderborg, Danemark, Joseph Matiszewski, un mécanicien, a entendu un bruit sifflant et a vu un objet atterrir dans un pré. S'approchant à moins de 50 mètres, il s'est trouvé paralysé et observé que les oiseaux avaient arrêté leur chant et que les vaches ont semblé également ne pas pouvoir se déplacer.
De l'objet ont émergé quatre beaux hommes qui avaient la peau brune et portaient des costumes brillants noirs et des casques translucides. Huit objets ont également émergé du métier et ont plané au-dessus de lui. D'autres hommes à l'intérieur de l'engin et sur sa plate-forme ont semblé faire des dépannages, puis les objets ont volé à l'altitude d'environ 100 m et se sont élevés rapidement hors de la vue. Alors seulement la paralysie a pris fin.
Donald Johnson indique que la source est Jacques Vallée, Passport to Magonia: A Century of Landings, page 195, citant UFO Nachrichten, mai 1959.
[Ref. lg1:] LUIS R. GONZALES MANSO:
Luis R. Gonzalez Manso note dans son catalogue FirstHumCat qu'au Danemark, le 19 juin 1951, à Sonderborg à 12:00, ceci étant rapporté seulement en 1959, Joseph Matiszewski, un mécanicien, a entendu un bruit de sifflement et a vu un objet atterrir dans un pré.
S'approchant à moins de 50 m, il s'est trouvé paralysé et a observé que les oiseaux avaient arrêté leur chant et les vaches ont également semblé ne pas pouvoir se déplacer.
Quatre beaux hommes qui avaient la peau brune et portaient des costumes noirs brillants et des casques translucides ont émergé de l'objet.
Le témoin a reçu une paire de messages télépathiques.
Huit objets ont également émergé de l'engin et ont plané au-dessus de lui. D'autres hommes à l'intérieur de l'engin et sur sa plate-forme ont semblé faire des dépannages, et ensuite les objets ont volé à l'altitude d'environ 100 m et se sont élevés rapidement hors de la vue. Alors seulement la paralysie a pris fin.
L'homme les a prétendument rencontrés à nouveau le 18 mai 1954 et ils lui ont expliqué qu'ils venaient d'une planète nommée Zutorn.
Luis Gonzales indique que ses sources sont le Catalogue MAGONIA [Jacques Vallée], cas 82, et UFO Nachrichten, N.33 de mai 1959, page 3, et Willy Wegner, UFOer over Danmark, bind 1, 1946 - 1964, Sphinx 1989.
Ici encore comme avec beaucoup d'autres cas, l'histoire a été popularisée par le bien connu catalogue "Magonia" par Vallée. Cependant, il semble avoir ignoré ou retiré tous les aspects pas vraiment crédibles de l'histoire pour son résumé: la communication télépathique, le nom pittoresque de la planète, la deuxième rencontre par le témoin allégué. L'histoire ainsi arrangée a été alors reproduite de catalogue en catalogue, d'article en article, sans efforts pour chercher à vérifier quoi que ce soit.
La source primaire UFO Nachrichten ne m'est pas disponible; toutefois, connaissant son contenu sensationnaliste et invérifié habituel, il me parait difficile d'y accorder de la crédibilité.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données | Grave | 1 juillet 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Source primaire UFO Nachrichten non disponible. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Probable fable de type "contacté".
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 1 juillet 2007 | Création, [jv1], [gc1], [js1], [ar1], [ww1], [jb1], [dj1], [lb1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 1 juillet 2007 | Première publication. |
