La SOBEPS indique que vers 17:30, «Mr. G» se trouve à Nispert, une hauteur au Nord-Est d'Eupen.
De là, il voit arriver de Kettenis un objet volant doté de «trois gros phares, brillants, disposés en triangle».
L'objet passe silencieusement à 200 ou 300 mètres de lui.
La SOBEPS note que ce témoin avait vu, le 3 novembre 1989 près de la frontière allemande à Raeren, un objet volant étrange avec des phares anormalement puissants qui volait très lentement au niveau des cimes des arbres.
Elle indique que «Mr. G.» est un homme ayant «des responsabilités techniques très importantes pour la ville d'Eupen.»
Source:
On retrouve pour cette observation un résumé, qui avait été publié sur le web par l'ufologie belge Godelieve Van Overmeire dans son catalogue vers 1999, aujourd'hui disparu, mais abondamment copié par des sites et forums ufologique. Ce résumé est comme suit:
1989, 29 novembre
BELGIQUE, Nispert (NE d'Eupen)
(cfr 3 novembre 1989) Le soir M. D. se trouve à Nispert d'où il voit arriver de Kettenis un objet volant doté de trois phares brillants disposés en triangle. Cet objet passe silencieusement à 200 ou 300 m du témoin vers 17 h 30. (VOB 1 - 1991, p. 20)
Exemple de source:
On note que Mme Overmeire désigne le témoin comme «Mr. D.» au lieu de «Mr. G.». Elle a en fait interverti les initiales avec celles d'un autre de ses résumés.
L'observation a été reprise ainsi par l'ufologue français Alain Delmon dans son dossier sur ces observations de la région d'Eupen le 29 décembre 1989:
A peu près au même moment (~17h30) M. G. (ayant des responsabilités techniques très importantes à la ville d'Eupen) se trouve à Nispert, une hauteur au Nord-Est d'Eupen. Il voit arriver de Kettenis un objet volant doté de trois gros phares brillants disposés en triangle qui passe silencieusement à 200 ou 300 m de lui.
Source:
L'observation est notée ainsi par le français Jérôme Beau:
17:30 Depuis Nispert, hauteur au nord-est d'Eupen, M. G. (ayant déjà fait une observation le 3 novembre) voit arriver un objet volant doté de 3 gros phares brillants disposés en triangle qui passe silencieusement à 200 ou 300 m de lui SOBEPS 9
Source:
| 17:20 (Coucher de soleil à 16:37.) | |
| 17:30 | |
| 17:40 |
|
Au centre, la ville d'Eupen.
Le cercle vert indique Nispert, qui serait la position de l'observateur.
Le rond rouge est selon le plan de la SOBEPS (source citée plus haut) la situation de l'OVNI.
De la situation et de l'heure, il est assez évident que ce témoin est un témoin de plus d'une même observation.
Mais il est loin d'avoir été le plus proche de l'objet, ce qui explique probablement la maigreur de la description.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 5 septembre 2013 | Création. |
| 1.0 | Patrick Gross | 5 septembre 2013 | Première publication. |
