ovni - Les OVNIS vus de près: France 1954, Printemps, Gorbio, Alpes-Maritimes

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

Printemps 1954, Gorbio, Alpes-Maritimes:

Référence pour ce cas: Printemps-54-Gorbio.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

L'affaire se serait déroulée aux abords d'une ville de la Côte d'Azur qui a été indiquée plus tard être Gorbio, à une date oubliée du printemps de 1954 et le témoin a souhaité rester anonyme, relatant ce qui suit, noté par l'ufologue Jean Chasseigne.

Pendant la nuit, le témoin rentrait chez lui à pied. Il entend d'abord des sons similaires à celui d'un marteau cognant une enclume, puis une minute plus tard il entend éclater des voix dont il pense d'abord qu'elles proviennent d'une maison qui était proche.

Le témoin ne s'arrête pas mais continue sa marche sur un chemin privé qu'il a l'habitude de parcourir et qui va vers une terrasse, suivie d'un escalier qui mène descend vers une autre terrasse. Après quelques pas sur cet escalier, il est stupéfait de voir à une dizaine de mètres devant lui un objet lumineux posé au sol. L'objet est un engin en forme de disque avec un petit dôme sur sa partie supérieure. Les dimensions de l'engin sont de 5 mètres de diamètre et de 1 mètre 20 de hauteur. L'objet se tient à un mètre environ au-dessus du sol et son côté de gauche depuis le point où le témoin le voit semble briller comme si il était en métal doré.

A la gauche de l'engin se tient une créature mince de 1 mètre 60 de taille environ. Sa tête est habillée de quelque chose de très ajusté comme un casque ou un masque qui englobe toute sa tête et brille d'une lueur blanche.

Au moment où le témoin arrive et aperçoit ce personnage, celui-ci tourne la tête et le regarde. Le témoin se rend alors compte qu'une espèce de voile qui part du front et descend jusqu'au menton où il est nettement coupé, avec un renflement au niveau de là où se trouve normalement le nez, cache entièrement le visage du personnage.

Le personnage se met alors soudainement à prononcer des sons gutturaux comme s'il parlait à quelqu'un. A ce moment le témoin constate qu'effectivement, une seconde créature est accroupie sous l'engin comme si elle en faisait un examen ou une réparation. Entendant apparemment le premier personnage, le deuxième recule de quelque pas en restant courbé puis une fois sorti de dessous l'engin, se relève et se retourne.

Le témoin peut alors voir que ce second personnage est vêtu de manière identique au premier, avec un même voile sur le visage, mais est plus petit, de proportions moins harmonieuses et une tête plus grosse.

Le deuxième personnage, en se retournant, touche un objet qu'il porte sur le ventre. De là, un faisceau de lumière blanche jaillit, et touche le témoin qui se retrouve paralysé.

Terrifié et incapable de fuir, le témoin voit les deux personnages s'approcher de lui en échangeant des sons gutturaux. Quand il arrive à une dizaine de centimètre du témoin, le plus petit soulève de la main gauche le voile qui cache son visage. Il semble faire un geste pour inviter le témoin à le regarder.

Le témoin terrifié décrit que le visage de cet être est grimaçant et horrible, avec des lèvres disjointes découvrant entièrement toutes ses dents, blanches et régulières. Le front est très haut et très large, les pommettes sont saillantes et le menton est pointu et assez fort. Le nez est très fin et en bec d'aigle. L'être a une barbe parsemée sur la pommette droit et une peau de couleur basanée. Les yeux, qui sont d'abord apparus au témoin comme de simples trous dans des orbites, ne comportent ni iris ni pupille mais uniquement un énorme globe blanc. De l'oeil gauche, coule un liquide brun qui descend jusqu'à la commissure des lèvres, ce qui horrifie particulièrement le témoin.

La créature laisse alors retomber son voile, et semble s'agiter pour faire comprendre au témoin qu'il doit monter dans l'engin. Le premier personnage semble lui inviter son compagnon à se calmer et à renoncer à inviter le témoin à bord.

Tous deux se dirigent alors lentement vers l'engin et montent à bord avec difficulté, en s'aidant l'un l'autre. Le témoin n'arrive pas à discerner l'ouverture mais les deux personnages entrent bien dans l'engin. Le témoin entend un bruit métallique sourd comme celui d'une porte en métal que l'on ferme, puis un bruit métallique plus léger dont il dira qu'il était comparable à celui que fait la main qui passerait sur une plaque de tôle ondulée.

Quand il revient à lui, il voit que l'engin est maintenant à une dizaine de mètres du sol et à environ 50 à 70 mètres de lui. L'engin tourne sur lui-même en émettant un son léger comparable à celui d'un ventilateur. Sa forme semble différente de celle qu'il avait à terre: le témoin voit maintenant deux renflements, l'un entre le centre et le bord, et l'autre au centre. Sur ces deux renflements, se trouvent des hublots éclairés. L'objet ne brille plus, ses contours sont distincts.

Ensuite, un éclair violent illumine tout le paysage et l'engin prend une couleur dorée et s'entoure d'un halo orange, qui éclaire avec cette couleur la végétation alentour de manière insolite.

L'engin s'élève alors brusquement avec une trajectoire qui décrit une spirale et il atteint environ 500 mètres d'altitude en quelques secondes. Il s'arrête là et reste immobile un instant, puis il part à l'horizontale en émettant de petites étincelles qui deviennent de plus en plus importantes au fur et à mesure que l'engin s'éloigne en prenant de la vitesse.

Au niveau du sol, il reste une odeur que le témoin ne parvient pas à définir.

Le témoin est revenu le lendemain sur les lieux pour tenter de trouver une preuve matérielle de ce qui s'est passé, mais n'en trouve pas, constatant simplement que l'herbe est foulée là où l'engin s'était trouvé. N'ayant pas de preuve, il estime que personne ne le croira.

Outre son récit fait à Jean Chasseigne, le témoin aurait encore rapporté son expérience à Pierre Bellemare sur la radio Europe 1 en France en février 1976.

Rapports:

Atterrissage avec Humanoïdes en 1954

(méconnu jusqu'à ce jour)

Enquête de M. CHASSEIGNE

Cette observation a été faite au printemps 1954, sans plus de précision quant à la date. En revanche le témoin a un souvenir très précis de l'heure: 2 h 40. Elle a eu lieu près d'une ville de la côte d'Azur, dans une de ces petites vallées qui s'ouvrent sur la mer.

Le témoin, dont je suis persuadé de la sincérité, tient à garder l'anonymat, étant donnée son extraordinaire aventure, on le comprend.

Peu avant l'observation, il rentrait chez lui à pied, et marchait sur un petit sentier. Il faisait nuit, mais il y avait cependant une certaine visibilité. Tout en cheminant, il entendit un bruit comme un marteau frappant sur une enclume, puis quelques secondes plus tard, après avoir parcouru de 20 à 25 mètres un bruit de voix.

Il n'apercevait aucune lumière ni lueur dans les environs, mais le site n'étant pas complètement isolé, il pensa tout d'abord que cela provenait d'une maison où un bricoleur s'activait. Il continua sa route comme si de rien n'était. Un éboulement s'étant produit sur le sentier, il emprunta alors pour poursuivre sa route un chemin qui traversait une propriété privée dans laquelle il entra par un portail en bois, démoli, qu'il n'eut aucune peine à ouvrir. Il se trouvait sur une terrasse, courante dans le midi, bordée d'un mur en pierres sèches, sur laquelle on cultive l'olivier, l'oranger et d'autres espèces. Marchant quelques mètres, il emprunta un escalier de pierre de quelques marches, pour poursuivre sa route sur la terrasse inférieure. C'est alors que l'étrange et angoissante aventure de Mr. B... débuta.

A peine avait-il descendu l'escalier, qu'il déboucha sur un spectacle auquel il était loin de s'attendre, et stoppa, stupéfait.

Devant lui, à une dizaine de mètres à peine, un objet lumineux et brillant était posé sur le sol. C'était un engin de forme discoïdale, plus bombé sur le dessus, et portant un petit dôme à sa partie supérieure. La partie gauche était brillante comme de l'or. Il avait un diamètre qu'il estima à 5 m, une épaisseur en son centre d'environ 1 m 20 et il se tenait à un mètre du sol approximativement. M. B... est incapable de se souvenir si l'engin était ou non posé sur des pieds.

A gauche de l'objet, se tenait debout un être, de 1 m 60 environ, très mince et de proportions harmonieuses. Il a laissé à M. B... une impression d'une seule pièce (détail affirmé, bien précisé) très ajustée, qui englobait la tête. Elle brillait d'une lueur blanche "comme une luciole écrasée" dira M. B..., ce qui laisse à penser qu'elle était plutôt. phosphorescente. L'être tournait le dos au témoin, mais à l'arrivée de celui-ci il tourna la tête et eut un mouvement de surprise en l'apercevant. Devant le visage, il y avait une espèce de voile qui partait du front, coupé net à la hauteur du menton, de même couleur que la combinaison. Le voile portait un renflement à la hauteur du nez.

L'être prononça alors quelques mots en s'adressant à un second personnage que M. B... n'avait pas encore découvert. Les paroles échangées ne furent pas comprises par le témoin, mais il me précisa que ce fut dans un langage très clair.

Ce n° 2 se trouvait, selon toute vraisemblance, sous l'objet. Il paraissait accroupi, peut-être occupé à effectuer une réparation, et à l'appel du n° 1 effectua un ou deux pas en arrière, en restant courbé, avant de se retourner brusquement en se relevant.

Il était plus petit que le premier, ses proportions moins harmonieuses, la tête un peu plus grosse. Il était habillé de la même manière et portait le même voile qui lui cachait le visage. Il avait quelque chose sur le ventre. En se retournant, il porta ses deux mains à cet objet qui ressemblait à une lampe de poche, et fit un pas en avant. Aussitôt, de cet objet tenu à deux mains sortit un faisceau de lumière blanche, et M. B... se sentit "paralysé" de plus en plus fort, en même temps que la lumière émise grossissait jusqu'à devenir un carré de 20 cm de côté. La lumière était blanche comme celle d'une lampe de poche.

Le témoin paralysé ne pouvait plus bouger, mais il continuait à voir et à entendre, mais assez difficilement. Il avait également des difficultés pour respirer. Le n° 2 dit quelque chose de très court au n° 1, et s'approcha du témoin, comme pour se faire une idée précise de l'effet du faisceau lumineux, et sans doute du rayonnement paralysant l'accompagnant.

Les deux êtres échangèrent quelques mots, mais il n'émanait aucune espèce d'agressivité de la part du n° 1. Le n° 2 a paru plus détendu après avoir constaté l'état de M. B... Il s'est approché alors jusqu'à 60 centimètres de la tête du témoin, et le dessus de sa tête arrivait à la hauteur du cou du témoin, ce qui fournit une hauteur assez précise de 1,45 / 46 m.

Il a alors soulevé son voile avec la main gauche, en levant la tête vers le témoin, de manière, semble-t-il, que ce dernier puisse voir parfaitement son visage. Il grimaçait d'une façon horrible, les lèvres disjointes découvrant toutes ses dents et, de son bras droit, il faisait un geste, comme pour l'inviter à bien observer son visage.

Je ne sais si ce détail a de l'importance, mais le souvenir de cette scène est resté fidèlement gravé dans la mémoire du témoin, qui a senti tout ce qu'elle avait de pathétique, et peut-être de désespéré. Le n° 2 a lâché son voile, qui est retombé sur son visage, et avec ses deux bras, et à deux reprises différentes, il fit des gestes éloquents, comme s'il incitait le témoin à le suivre. A la deuxième reprise, il a même semblé à M. B... que l'invitation était plus pressante, avec quelque peu d'énervement, mais il n'y a pas eu de tentative d'enlèvement. A ce moment le n° 1, qui paraissait être le chef, est intervenu, et le n° 2 s'est calmé instantanément.

Les deux êtres se sont alors retournés et se sont dirigés tranquillement vers l'appareil dans lequel ils sont montés, sur le dessus, non sans difficulté, en s'aidant mutuellement, l'un poussant l'autre, le premier grimpé tirant l'autre. M. B... les a vu disparaître dans 1 'engin sans qu'il puisse préciser où, il n'a remarqué aucune ouverture bien qu'il ait entendu un bruit sourd de fermeture métallique. Peu après, il a entendu un autre bruit, léger, comme en passant la main sur une tôle ondulée, puis il ne se souvint plus de rien, ayant perdu connaissance.

Description du visage de l'être n° 2.

Front très haut et très large. Pommettes saillantes. Menton pointu et assez fort. Nez très fin et en bec d'aigle. Lèvres très minces. Dents blanches et régulières. Barbe parsemée sur la pommette droite. Peau de couleur foncée (type méditerranéen).

Le témoin n'a pas vu de cheveux qui étaient cachés par la combinaison qui englobait la tête, comme je l'ai dit.

Les yeux étaient légèrement plus écartés que sur un visage normal vraisemblablement avec des paupières. Le témoin n'a pas le souvenir d'avoir vu des cils et des sourcils: ce qui ne veut pas dire qu'ils étaient absents. La forme ne différait pas tellement des yeux normaux, peut-être un léger type asiatique. Ils étaient plus gros et globuleux.

Dans un premier temps, il avait semblé au témoin que le personnage n'avait pas d'yeux, simplement des trous dans les orbites, puis il a aperçu dans l'orbite gauche un globe blanc, sans iris ni pupille. Etait-ce cela que l'être tenait à montrer? Nous n'en saurons jamais rien. C'était horrible à regarder, et M. B..., 18 ans après, n'en parle jamais sans une intense émotion. De cet oeil gauche coulait une grosse larme d'un liquide épais et brun qui descendait jusqu'à la commissure des lèvres.

Quand M. B... recouvrit ses esprits, l'appareil n'était plus devant lui, mais à une dizaine de mètres du sol, à 50-70 mètres de distance. Il tournait sur lui-même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec un léger bruit de ventilateur. La forme était tout-à-fait différente de celle qu'il avait noté au sol. L'appareil était sur la tranche et le témoin a gardé des souvenirs précis de détail: voir croquis de la coupe.

Il y avait sur la périphérie 3 ou 4 ondulations, ressemblant à des raidisseurs. Un premier renflement à mi-rayon, et un deuxième au centre (vraisemblablement l'habitacle). Des hublots éclairés se trouvaient sur l'un des deux renflements, peut-être sur les deux, le souvenir en est vague. M. B... a eu l'impression que l'habitacle central ne tournait pas en même temps que l'appareil. De plus il lui semblait que quelqu'un l'observait derrière un hublot, et l'observateur n'avait pas de voile sur le visage.

A ce moment, l'objet ne brillait plus, il était gris, mais on distinguait nettement les contours. Il régnait au niveau du sol une odeur indéfinissable qui disparut rapidement. Puis il y eut un éclair violent qui éclaira tout le paysage, comme une fusée d'artifice, alors que l'engin devenait doré comme de l'or, entouré d'un halo orange. Il a commencé à s'élever aussitôt en spiralant, atteignant une hauteur de 5 ou 600 mètres en 4 ou 5 secondes. Il s'est arrêté, est resté immobile quelques secondes, puis il est parti à l'horizontale, d'abord tout doucement, en émettant de petites étincelles, puis au fur et à mesure qu'il accélérait, les étincelles devenaient plus nombreuses, il a finalement atteint une grande vitesse et une queue d'étincelles le suivait.

ATTERRISSAGE AVEC HUMANOIDES

(suite de la page 9)

M. B... rentra chez lui quelque peu ému, il dit à sa femme qu'il venait de voir quelque chose d'extraordinaire mais sans lui donner de détails. Le lendemain il repassa par le même chemin, non sans quelques appréhensions, mais il n'osa pas aller sur les lieux même de l'atterrissage, constatant toutefois que l'herbe était foulée et couchée à cet endroit précis. Il n'a jamais divulgué tous ces détails, les premières réactions de ses amis sur une vague approche de son aventure l'avait suffisamment éclairé sur ce qui l'attendait s'il avait été plus précis.

Ce secret refoulé lui pesait, et il éprouvait le besoin de faire partager son aventure à quelqu'un d'autre. Je le remercie de la confiance qu'il a mise en nous, et lui donne l'assurance que son anonymat sera respecté.

Merci Monsieur Chasseigne.

UN NOUVEAU CAS HUMANOIDE FRANÇAIS DE 1954

J. Chasseigne

Ce cas a été rapporté dans Lumières dans la Nuit, n° 126 (juin/juillet 1973). Traduction du français par Gordon Creighton.

CETTE observation a eu lieu au printemps 1954. La date exacte n'est pas connue, mais le témoin oculaire, Monsieur B-, est en mesure de donner l'heure précise - 2h00 du matin. Le site était près d'une petite ville sur le Côte d'Azur, dans une des petites vallées qui s'ouvrent sur la mer Méditerranée.

Je suis satisfait de la sincérité et de l'honnêteté totales du témoin oculaire, qui insiste cependant sur l'anonymat - ce qui n'est pas surprenant compte tenu du caractère extraordinaire de son expérience.

Il rentrait chez lui à pied par un petit chemin.

Même si c'était la nuit, il y avait un certain degré de visibilité. Soudain, il entendit un bruit, comme le bruit d'un marteau frappant une enclume. Et quelques secondes plus tard, alors qu'il avait parcouru une nouvelle distance de 20 à 25 mètres, il entendit une voix.

Il ne pouvait voir aucune lumière dans les environs, mais la zone n'était en aucun cas entièrement isolée, alors il a d'abord supposé que les sons provenaient de la maison voisine. Il continua son chemin jusqu'à ce qu'il rencontre un éboulis de terre bloquant le chemin. Là, il fit un pas de côté pour continuer son chemin vers son domicile le long d'une autre route menant à travers une parcelle de propriété privée où il entra par une vieille porte en bois. Il se trouvait maintenant sur une terrasse bordée d'un mur de pierres sèches. Il s'agit d'une terrasse du type fréquemment rencontrée dans le sud de la France et utilisée pour la culture d'oliviers, d'orangers, etc. En avançant sur quelques mètres, il descendit une courte volée de marches en pierre, afin de poursuivre son voyage le long de la terrasse en contrebas.

Et ici, il a eu son aventure étrange et angoissante.

Car, à peine était-il en bas de l'escalier, qu'il vit un spectacle stupéfiant. Devant lui, à à peine 10 mètres de lui, un objet brillant et lumineux se tenait au sol. C'était un engin en forme de disque, sa partie supérieure plus incurvée, et avec un petit dôme placé en son centre.

Le côté gauche de l'engin brillait comme de l'or. Il estime son diamètre à environ 5 mètres et sa profondeur au centre à environ 1,20 mètres. Il était suspendu à une hauteur d'environ un mètre au-dessus du sol, mais il ne peut plus se rappeler s'il était debout ou non sur des pieds.

A gauche de l'objet se tenait un être, d'environ 1,6 m. de hauteur, et de proportions très minces et harmonieuses. Cet être donnait à Monsieur B- un sentiment d'harmonie parfaite, voire de sympathie. L'être portait un costume d'une seule pièce très ajusté qui comprenait la tête. (Monsieur B- jurera sur ces détails du costume, sur lesquels il est très clair.) Le costume brillait d'une lueur blanche - "comme une luciole écrasée", comme l'a décrit Monsieur B- et cela nous amène à conclure que la combinaison était très probablement phosphorescente.

L'entité tournait le dos à Monsieur B-, mais se retourna à son approche et fit un mouvement de surprise en apercevant Monsieur B-. L'entité avait une sorte de voile devant son visage. Partant du front, il se terminait au niveau du menton, et il était de la même couleur que la tenue d'une pièce. Il y avait un renflement dans le voile à ce niveau où nous nous attendrions à ce que se trouve le nez.

L'être prononça quelques mots à ce moment à un second personnage que Monsieur B- n'avait pas remarqué jusque-là. Les mots échangés étaient bien sûr inintelligibles pour le témoin, mais il dit qu'ils semblaient être dans un langage clairement et précisément articulé.

Ce deuxième être était plus petit que le premier, ses proportions étant moins harmonieuses et sa tête un peu plus grosse. Il était vêtu de la même tenue et avait le même voile sur le visage. Il portait quelque chose sur le ventre, et, en se retournant, il mit les deux mains sur cet objet, que M. B. trouva ressemblant à une lampe de poche. Il fit un pas en avant et aussitôt un faisceau de lumière blanche jaillit de cet objet et Monsieur B- se trouva progressivement plus sévèrement paralysé, tandis qu'en même temps la lumière émise par l'objet tenu par l'entité augmentait jusqu'à ce que l'entonnoir du faisceau soit de forme carrée, 20cm. x 20cm. La lumière était aussi blanche que la lumière d'une torche.

Maintenant, Monsieur B- paralysé n'était plus capable d'aucun mouvement, mais il pouvait encore voir et entendre, bien qu'avec beaucoup de difficulté. Il a également éprouvé des difficultés à respirer. L'entité n° 2 a dit quelque chose de très bref à l'entité n° 1, puis s'approcha de Monsieur 8 - comme pour s'assurer de l'effet précis du faisceau lumineux sur lui, et sans doute du degré de la paralysie qui l'accompagnait.

Les deux entités échangèrent quelques mots supplémentaires, mais le n°1 parut à Monsieur B- ne montrer aucun signe d'agressivité, tandis que le n°2, ayant apparemment vérifié l'état de Monsieur B- semblait également être "plus détendu." Car il se rapprochait maintenant, à une distance d'environ 60 cm seulement ou à peu près de la tête de Monsieur B-. Ce dernier a maintenant pu jauger que le sommet de la tête de l'entité n° 2 arrivait au niveau de son propre cou, ce qui nous donne une bonne

indication de la hauteur de l'entité, à savoir 1,45 ou 1,46 mètre.

Alors l'entité n°2 a levé son voile, avec sa main gauche, et a levé la tête vers Monsieur B-, apparemment à dessein, afin que ce dernier puisse avoir une vision claire de son visage. Il arborait un horrible sourire, ses lèvres entrouvertes montrant toutes ses dents. Et de la main droite il fit un geste comme pour inviter Monsieur B- à bien regarder son visage.

Je ne sais pas si ce détail est important ou non, mais le souvenir de la scène est resté fidèlement gravé dans chaque détail dans la mémoire du témoin oculaire, qui y a ressenti quelque chose de tout à fait pathétique, peut-être même de désespéré.

Le personnage n°2 a maintenant laissé tomber son voile, qui est tombé sur son visage, puis avec les deux bras il a fait deux fois ce qui semblait être des gestes éloquents comme pour exhorter le témoin à le suivre. Au second geste, l'invitation parut à Monsieur B- encore plus pressante, avec une certaine irritation. Mais aucune tentative n'a été faite pour l'enlever.

A ce moment, l'entité n°1, qui semblait être le chef, est intervenue, et le n° 2 s'est aussitôt calmé. Les deux êtres se sont alors retournés et sont repartis calmement vers leur machine, et sont montés au sommet de celle-ci, non sans difficulté d'ailleurs, et s'aidant mutuellement, l'un tirant et l'autre poussant.

Monsieur B- les a regardés disparaître dans la machine bien qu'il n'ait pas pu distinguer précisément comment, il n'a vu aucune ouverture dessus, mais il a entendu un bruit sourd comme si quelque chose de métallique se refermait. Peu de temps après, il entendit un autre bruit doux, comme le bruit d'une main pressée sur une feuille de tôle ondulée. Après cela, il ne se souvient de rien, car il a perdu connaissance.

Description du visage de l'entité n°2

Le front était très haut et très large. Les pommettes étaient également hautes. Le menton était pointu et assez prononcé. Le nez était très fin et du type "bec d'aigle". Les lèvres étaient très fines. Les dents blanches et régulières. Barbe effilée sur la pommette droite. La peau était de couleur foncée (type méditerranéen).

Le témoin n'a pas vu les cheveux de l'entité, le cas échéant, car ils étaient cachés par la tenue d'une pièce qui, comme déjà mentionné, couvrait la tête.

Les yeux étaient légèrement plus écartés que sur un visage humain normal et avaient apparemment des paupières. Le témoin se souvient cependant n'avoir vu ni cils ni sourcils, bien que, bien sûr, cela ne veut pas dire qu'ils étaient absents. La forme des yeux n'était pas très différente de celle des yeux normaux, quoique peut-être de type légèrement "asiatique". Ils étaient plus gros et plus globuleux que nos yeux.

A première vue, il avait semblé au témoin que le personnage n'avait pas d'yeux, mais simplement des trous dans les orbites. Puis il remarqua un globe blanc dans l'orbite. Ce globe blanc n'avait ni iris ni pupille. Etait-ce ce que l'être avait voulu montrer? Nous ne le saurons jamais.

C'était un spectacle horrible à regarder et Monsieur B-, dix-huit ans plus tard, n'en parle toujours jamais sans une vive émotion. De cet oeil gauche de l'entité coulait une grosse larme d'un liquide épais et brun, qui descendait jusqu'à la commissure des lèvres.

* * * * *

Lorsque Monsieur B- a repris ses esprits, l'engin n'était simplement plus là devant lui, mais était maintenant à une hauteur d'environ 10 mètres du sol, et à environ 50-70 mètres de lui. Il tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, faisant un léger bruit comme le bruit d'un ventilateur. La forme de l'engin était d'ailleurs désormais totalement différente de ce qu'il avait observé lorsqu'il était au sol. La machine lui était maintenant de face, et il se souvient de ses détails précis.

Sur sa périphérie externe supérieure, la machine avait trois ou quatre ondulations ressemblant à des raidisseurs. A la moitié du rayon, il y avait le plus petit renflement, puis au centre en haut se trouvait le deuxième et plus grand renflement, qui était apparemment la cabine. Les deux hublots illuminés étaient sur l'un des deux renflements, ou peut-être sur les deux. La mémoire du témoin est vague sur ce point. Monsieur B- avait l'impression que la cabine centrale ne tournait pas au même rythme que la machine elle-même. De plus, il lui a semblé que quelqu'un l'observait de derrière l'un des hublots, et la personne qui veillait n'avait pas de voile sur son visage.

A ce moment-là, l'engin ne brillait plus; il était gris, mais toujours très clairement délimité. Au niveau du sol, une odeur indéfinissable subsistait, qui cependant s'évanouit rapidement. Puis vint un éclair puissant qui illumina toute la campagne alentour comme une fusée dans un feu d'artifice, et l'engin prit une teinte dorée, d'ailleurs tout comme de l'or, et entouré d'un halo orange. Immédiatement, il a commencé à s'élever en spirale, atteignant une hauteur qu'il a estimée à 500 ou 600 mètres en seulement quatre ou cinq secondes. Puis il s'arrêta à nouveau, resta immobile quelques secondes, et finalement repartit horizontalement, d'abord lentement, en émettant quelques étincelles. Puis, au fur et à mesure qu'il accélérait, les étincelles se multipliaient. Lorsqu'il a atteint une vitesse très élevée et a disparu, il a laissé une longue traînée d'étincelles derrière lui.

Monsieur B- est arrivé à la maison assez secoué. Il a dit à sa femme qu'il avait vu quelque chose d'extraordinaire, mais ne lui a donné aucun détail. Le lendemain, il reprit le même chemin, non sans appréhension, et il n'osa pas aller jusqu'au lieu même de l'atterrissage, bien qu'il put constater par lui-même que la pelouse y était toute piétinée et aplati.

Il n'a jamais donné cette information à qui que ce soit auparavant. Car, chaque fois qu'au cours d'une conversation avec des amis il avait touché, fût-ce vaguement à la périphérie de son expérience, leurs promptes et premières réactions avaient suffi à lui montrer précisément quelle sorte de réception l'attendait s'il allait plus loin et donnait des détails.

Ce secret refoulé a pesé lourdement sur lui au fil des ans, et il a ressenti un grand besoin de partager son expérience avec quelqu'un d'autre. Je le remercie pour la confiance qu'il nous accorde et je lui donne l'assurance que son anonymat sera respecté.

Yves Naud indique qu'à une date non précisée du printemps de 1954, un témoin, "M.B." dont il conserve l'anonymat rentrait chez lui, la nuit, à pied, près d'une ville de la Côte d'Azur, quand il a entendu un bruit similaire à celui d'un marteau frappant une enclume, suivi une minute plus tard d'un éclat de voix.

Il a pensé que ces bruits venaient d'une maison toute proche, il a poursuivi sa route par une voie privée qui lui était familière et qui l'a menée à une terrasse puis à un escalier aboutissant à une seconde terrasse.

A peine avait-t-il descendu les quelques marches qu'il s'est arrêté médusé, parce qu'à une dizaine de mètres devant lui, un était posé sur le sol un engin discoïde lumineux avec un petit dôme à sa partie supérieure, d'un diamètre de 5 mètres et d'une épaisseur de 1.20 mètres, dont le témoin semble se souvenir qu'il se tenait à environ un mètre du sol, et dont la partie gauche paraissait briller comme de l'or.

A gauche de l'objet, il a vu une créature très mince et de proportions harmonieuses de 1.60 mètres environ. qui portait une pièce très ajustée qui englobait la tête et qui brillait d'une lueur blanche "comme une luciole écrasée."

A l'arrivée du témoin, ce "petit être" a tourné la tête et l'a regardé avec surprise. Il portait une espèce de voile partant du front, coupé net au niveau du menton et renflé à la hauteur du nez, qui lui cachait tout le visage.

L'être a brusquement prononcé des sons gutturaux en semble s'adresser à quelqu'un, et le témoin constata alors qu'un second être était accroupi sous l'engin, sans doute occupé à effectuer quelque réparation. A l'appel de l'autre, ce "réparateur" a reculé d'un ou deux pas tout en restant courbé, puis s'est retourné vivement en se relevant.

Il était petit que le premier, avec une tête plus grosse et des proportions moins harmonieuses, mais portant le même vêtement et avec un voile analogue qui lui cachait le visage.

En faisant volte-face, il avait touché un objet qu'il portait sur le ventre et le témoin a aussitôt vu jaillir un faisceau de lumière blanche "qui le paralyse littéralement." Il a été glacé de terreur, incapable de fuir, et a vu s'approcher de lui ses deux "agresseurs" qui échangeaient quelques mots. Quand ils n'ont plus été qu'à une dizaine de centimètres de lui, le plus petit a soulevé son voile de la main gauche, ce qui a résulté en une vision inoubliable d'un visage grimaçant de manière horrible, avec des lèvres disjointes découvrant toutes les dents.

"L'ignoble créature" a fait un geste de son bras droit, comme pour inviter sa victime à bien le regarder sa physionomie, décrite 18 ans plus tard par le témoin avec la précision d'une fiche signalétique: un front très haut et très large, des pommettes saillantes, un menton pointu et assez fort, un nez très fin et en bec d'aigle, des lèvres très minces, des dents blanches et régulières, une barbe parsemée sur la pommette droite, une peau de couleur foncée de type méditerranéen.

Le témoin avait d'abord pris les yeux pour de simples trous dans des orbites, mais il a alors vu qu'ils n'avaient ni iris ni pupille mais simplement un énorme globe blanc, avec comme détail horrible, un liquide épais et brunâtre coulant de l'oeil gauche et descendant jusqu'à la commissure des lèvres.

La créature a alors laissé retomber son voile et dans un état d'excitation intense, s'est agitée fébrilement comme pour inviter le témoin à monter dans l'appareil, mais à ce moment le premier personnage, qui paraissait être le chef, et intervenu et a calmé "son turbulent compagnon."

Les deux se sont ensuite dirigés lentement vers leur engin, y ont pénétré avec difficulté en s'aidant l'un l'autre, et le témoin qui n'a pu remarquer aucune ouverture les a vu disparaître et perçoit un bruit sourd de fermeture métallique, suivie d'un son plus léger comme celui d'une main que l'on passe sur une tôle ondulée. Il a alors perdu connaissance.

Quand il revient à lui, l'engin est à une dizaine de mètres du sol et à environ 50 à 70 mètres de lui, tournant sur lui-même en produisant un léger bruit de ventilateur et sa forme semble différente de celle qu'il avait à terre. Malgré la distance, le témoin a pu apercevoir deux renflements, le premier à mi-rayon et le deuxième au centre, portant des hublots éclairés.

A ce moment, l'objet ne brillait plus, ses contours étaient encore distincts, et il a laissé un bref instant, une odeur indéfinissable au-dessus du sol. Il y a eu ensuite un éclair violent qui a illuminé tout le paysage et l'engin, devenu doré, s'est entouré d'un halo orange qui éclairait la végétation.

L'engin s'est alors élevé brusquement en spirales, atteignant une hauteur de 500 ou 600 mètres en quelques secondes, puis s'est arrêté, est resté immobile un instant, est reparti à l'horizontale en émettant de petites étincelles qui ont augmentées au fur et à mesure que sa vitesse s'accroissait.

Le témoin est revenu sur les lieux le lendemain pour chercher quelque preuve de son incroyable aventure et a constaté que l'herbe est foulée à l'endroit même où l'engin avait été posé, mais comme cette preuve est mince il est resté persuadé que personne ne voudra le croire.

L'auteur indique qu'à 2:40, un paysan provençal s'est trouvé un jour du printemps 1954 face à deux pilotes d'une soucoupe volante, qui étaient des hommes normaux, tranquilles, sans hostilité, qui bricolaient ou vérifiaient leur engin dans la nuit claire de la côte d'Azur.

L'un des deux était laid, mais "Cela arrive chez nos pilotes de chasse, ces demi-dieux modernes. L'autre pilote, selon l'enquêteur M. Chasseigne, un ufologue français de renom, avait 'le front très haut et très large, des pommettes saillantes, le menton pointu et assez fort, le nez fin, en bec d'aigle, des lèvres minces, des dents blanches et régulières, la peau de couleur foncée, les yeux normaux, peut-être un léger type asiatique'."

L'auteur se demande avec son humour coutumier "Combien d'aimables filles au coeur amoureux ont-elles succombé au charme exotique de nos visiteurs d'un soir? Qui pourrait le dire?"

N° de cas	Date	Heure	Localisation	Département	Nom témoin(s)
013	Print. 1954	02:40	près de Menton	06	B....

Printemps, 1954 0240 Côte d'Azur Type B

Monsieur B. rentrait chez lui lorsqu'il tomba sur un objet très lumineux posé ou planant au-dessus du sol, à seulement 10 mètres: un engin discoïde de 5 m de diamètre, la partie supérieure plus incurvée, et avec un petit dôme. A côté se tenait un homme mince de 1,6 m (5'2"), vêtu d'un costume lumineux d'une pièce moulant comprenant la tête. Lorsqu'il s'est tourné vers M. B., il a été vu avec un voile devant son visage. Il a dit quelques mots à un deuxième être, plus petit (4'9") et avec une tête plus grosse, qui portait une tenue similaire. Sur son abdomen cette 2ème entité portait une sorte de lampe torche, de laquelle un faisceau de lumière blanche était projeté sur B., le paralysant. Puis cette 2ème entité a levé son voile, révélant un sourire sur son visage qui exposait toutes ses dents. Son front était haut, le menton et le nez prononcés, les lèvres très fines, et le teint foncé. Les yeux étaient blancs, ne montraient ni iris ni pupille, et exsudaient une grosse larme brune. L'être fait des gestes d'appel; puis tous les deux se sont dirigés vers l'engin, y sont montés et ont disparu dedans (B. n'a vu aucune porte.) B. a entendu un bruit métallique, puis a perdu connaissance. Quand il est revenu à lui-même, la machine était à 10 m au-dessus du sol, à 60-70 m, et tournait en faisant un faible bruit. Sa forme différait maintenant, montrant 2 hublots illuminés sur un renflement. Il y avait une odeur "indéfinissable". Après un flash lumineux, l'objet est devenu doré; il s'éleva en spirale, puis s'éloigna en laissant une traînée d'étincelles. Le lendemain, B. a trouvé de la verdure aplatie sur le site.

Enquêteur: J. Chasseigne, pour Lumières dans la Nuit

Source: FSR XXl/2, pp. 17f., citant LDLN N° 126 (6/7, 73.)

Les deux auteurs indiquent qu'au printemps de 1954, soit à 22:00 soit à 2 heures du matin, près de Menton au lieu dit "Le Beauriqueau", un homme resté anonyme sauf pour les enquêteurs de Nice, rentrait chez lui à pied et a entendu un bruit comme celui d'un marteau comme des bruits de marteau frappant sur une enclume. Il a continué sa marche, et entendu alors un bruit de voix. Il a encore parcouru une dizaine de mètres et a découvert alors un objet lumineux. Il l'a décrit comme étant de forme discoïdale, plus bombé sur le dessus et portant un petit dôme à sa partie supérieure. La partie gauche de l'objet était brillante comme de l'or. Il a estimé le diamètre à cinq mètres pour une épaisseur de un mètre vingt. L'objet se trouvait à un mètre du sol.

Près de l'objet se tenait un être de 1 m 60 environ, très mince et de proportions harmonieuses. Il était vêtu d'une combinaison en une seule pièce très ajustée englobant la tête et de couleur blanc phosphorescent. Un second être se trouvait sous l'appareil. Dès qu'ils se sont rendu compte de la présence du témoin, ils l'ont paralysé à l'aide d'un rayon lumineux. Ils se sont approchés du témoin, puis ont regagné leur appareil en y pénétrant par le dessus. Le témoin a perdu connaissance.

Quand il a repris ses esprits, l'objet s'élevait en tournant sur lui-même, avec un léger bruit de ventilateur. Il régnait une odeur indéfinissable qui a rapidement disparue. Après un éclair violent, l'engin s'est illuminé, s'est élevé rapidement, s'est immobilisé, puis est reparti à l'horizontale, lentement, en émettant de petites étincelles, puis il a disparu.

Les auteurs donnent comme sources Lumières Dans La Nuit N.128 page 8, une interview du témoin à l'émission "CQFD" de Pierre Bellemarre sur Europe 1 en février 1976, et le livre de François Lagarde pp 133 à 137. Ils notent que l'heure dans L.D.L.N est donnée comme 2 heures du matin tandis qu'à la radio le témoin a indiqué 22:00.

L'auteur indique qu'au Printemps de 1954, sur la Côte d'Azur, à 02:40 dans la nuit, "M.B.", qui a demandé l'anonymat, a découvert au sol un appareil lenticulaire près duquel "se situaient deux humanoïdes."

Lorsque l'un des êtres prit conscience de la présence du témoin, il a eu un mouvement de surprise et a averti son compagnon, lequel a porté ses deux mains à sa "ceinture"; il avait quelque chose sur le ventre qui ressemblait à une lampe de poche.

De cet objet tenu à deux mains est aussitôt sortit un faisceau de lumière et le témoin s'est senti instantanément "paralysé". Les deux êtres ont regagné leur appareil et le témoin a perdu connaissance.

Jean Sider fournit une synthèse du cas basée sur la recherche par M. Chasseigne et indique Lumières Dans La Nuit et Figuet et Ruchon comme sources.

CAS Nr	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
49	CE3	pri 1954/6 ?	22.00	Menton "Beauriqueau"	06500 B4	NI [= non identifié], OVNI: p. 69

1954, printemps

FRANCE, Gorbio lieu-dit "Le Beauriqueau". (Alpes Maritimes)

Vers 02 h 40 ( ou 22 heures?) le témoin rentre chez lui à pied, par un petit sentier. Il entend comme un bruit de marteau frappant sur l'enclume. 20 à 25 m plus loin il entend un bruit de voix. Un éboulement s'étant produit sur le sentier, il emprunta alors un chemin traversant une propriété privée. Il se trouvait sur une terrasse, bordée d'un mur de pierres sèches sur laquelle on cultive l'olivier et l'oranger. Il descend quelques marches pour poursuivre son chemin sur une terrasse inférieure. Là il déboucha sur un spectacle inouï. A une dizaine de mètres devant lui un objet lumineux et brillant est posé par terre. Il est de forme discoïdale, plus bombé sur le dessus, portant un petit dôme à sa partie supérieure. La partie gauche était brillante comme de l'or. Le diamètre devait faire 5 m pour une épaisseur de 1,50 m. A gauche se tenait un être debout, 1,60m très mince et de proportions harmonieuses: il a laissé au témoin l'impression d'une seule pièce, très ajustée, englobant la tête. Elle brillait d'une lueur blanche "comme une luciole écrasée". L'être tournait le dos au témoin. A son arrivée, il tourna la tête: à la surprise du témoin il y avait une espèce de voile qui partait du front, coupé net à la hauteur du menton. Il y avait un renflement à hauteur du nez. L'être prononça quelques mots à l'intention d'un second personnage que le témoin n'avait pas encore découvert. Les paroles ne furent pas comprises par le témoin. Le second être se trouvait vraisemblablement sous l'engin, il paraissait accroupi. A l'appel du premier il fit un pas ou deux en arrière en restant courbé, avant de se retourner brusquement en se relevant. Il était plus petit que le premier et de proportions moins harmonieuses. Il était habillé de la même façon et portait le même genre de voile. Il avait quelque chose sur le ventre ressemblant à une lampe de poche. Il y porta la main et aussitôt de cet objet tenu des deux mains, sortit un faisceau de lumière blanche. Le témoin se sentit aussitôt paralysé. Il ne pouvait plus bouger mais continua à voir et à entendre. Il avait des difficultés à respirer. Les deux êtres parlèrent encore entre eux, et le n° 2 s'est approché à 60 cm du témoin: il lui venait jusqu'au cou, cela lui donne une hauteur de 1 m45 environ. Il a alors soulevé son voile de la main gauche et levant la tête vers le témoin, comme pour bien lui faire voir: il grimaçait de façon horrible, les lèvres disjointes découvrant toutes les dents. Front haut et large, pommettes saillantes, menton pointu. Nez fin en bec d'aigle, dents régulières et blanches, barbe parsemée sur la pommette droite, peau basanée. Yeux écartés, yeux légèrement en oblique, gros et globuleux. D'abord le témoin croyait les orbites vides: puis il a vu un globe blanc, sans iris ni pupille. De l'oeil gauche coulait une grosse larme d'un liquide épais et brun qui descendait jusqu'à la commissure des lèvres: c'était horrible à regarder. Il perd connaissance. Quand le témoin reprit ses esprits l'appareil avait décollé, se trouvant à 60 ou 70 m et tournant sur lui-même. (L.D.L.N. "Mystérieuses Soucoupes Volantes" - ALBATROS-ETAPES 1973 - p. 133 à 137- M. FIGUET/J.L. RUCHON: Ovni, le premier dossier... Lefeuvre 1979, p. 69, 70) (..) L'être a lâché son voile qui est retombé sur son visage et, avec ses bras, à deux reprises différentes, il a fait des gestes éloquents, comme s'il incitait le témoin à la suivre (...) Le témoin les a vu disparaître dans l'engin sans qu'il puisse préciser où, il n'a remarqué aucune ouverture bien qu'il ait entendu un bruit sourd de fermeture métallique. Puis il a perdu connaissance... (Erich ZURCHER: "Les Apparitions d'humanoïdes" - éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 155, 156)

21.
Lieu. Cote D'Azur, Provence France
Date: Printemps 1954
Heure: 0240A

Monsieur B. marchait vers la maison quand il est arrivé sur un objet brillamment lumineux se tenant sur ou planant au-dessus de la terre, à seulement 10 mètres de là; un métier discoïde de 5 mètres de diamètre, la partie supérieure étant plus courbée, et avec un petit dôme. Près de lui se tenait un homme mince de 5 pieds deux pouces de haut, portant une tenue serrée d'une seule pièce et lumineuse revêtant aussi sa tête. Quand il a tourné vers M. B., il a été vu comme portant un voile devant son visage. Il a prononcé quelques mots à un deuxième personnage qui était plus petit, de 4 pieds 9 pouces et avec une plus grande tête, qui portait un accoutrement similaire. Sur son abdomen, cette 2ème entité portait une sorte de lampe-torche, un faisceau de lumière blanche a été dirigé vers B, le paralysant. Alors cette 2ème entité a soulevé son voile, montrant une grimace sur son visage qui exposait toutes ses dents. Son front était haut, le menton et le nez prononcé, les lèvres très minces, et le teint obscur. Les yeux étaient blanc, ne montrant aucun iris ou pupille, et ont exsudé une grande larme brune. L'être a fait le geste de montrer du doigt; alors tous les deux ont marché vers l'engin, y sont entrés, et y ont disparu. B. a entendu un bruit métallique, et a alors perdu conscience. Quand il est revenu à lui, la machine était à 10 mètres au-dessus de la terre, à 50 - 70 mètres de distance, et était en rotation, faisant un bruit faible. Sa forme était maintenant différente, montrant 2 hublots lumineux sur un bombement. Il y avait une odeur "indéfinissable". Après un éclair de lumière brillant, l'objet est devenu de couleur or; il s'est élevé en une spirale, son éloignement laissant une traînée d'étincelles. Le jour suivant, B a trouvé que la verdure était aplatie sur le site.

Humcat 1954-9
Source: J Chasseigne, FSR Vol. 21 # 2
Type: B

35.

Lieu. Menton, France

Date: 1 avril 1954

Heure: 0240A

Le témoin a entendu un fort bruit de choc métallique puis regardant en dehors de sa maison a vu un disque de 5 mètres avec un dôme atterrir. Deux occupants d'aspect humain portant des costumes gris de type combinaison sont sortis de l'engin. Pendant tout ce temps le témoin a été paralysé par un faisceau de lumière venant de l'OVNI. Pas d'autre information.

Addendum HC
Source: UFOCAT citant la base de donnée U computer database de Larry Hatch

Type: B

3488: 1954/04/00 02:40 30 7:27:00 E 43:47:00 N 3213 WEU FRN AMR A:6

GORBIO,FR:SCP DOME/SOL:2 5'OIDS ZAP OBS/TUBE:GESTES:PRLZD:/FSR v21N°2

RefN°194 LUMIERES dans la NUIT.(LDLN France) Numéro No. 126 : TERRAINS COTIERS

3489: 1954/04/01 02:40 2 7:30:00 E 43:46:00 N 3213 WEU FRN AMR 9:6

MENTON,FR:CLANK-SONS:5M SCP DOME ATTERRI:2 PSH SORTIE:OBS GELE/BEAM:/r30p69

RefN°217 Jean SIDER: Le DOSSIER 1954 (2 vol.) Page No. 159 : MONTAGNES

Ce jour-là

1 avril

[...]

1954 - Le témoin a entendu un bruit de choc métallique à 2:40 heures du matin, a alors vu un disque large de cinq mètres avec dôme atterrir, à Menton, France. Deux occupants d'aspect humain ont quitté l'engin. Le témoin a été paralysé par un faisceau de lumière. (Source: Base de données U Database de Larry Hatch, cas 3317).

Printemps

02 h 40: A Menton (Alpes-de-Haute-Provence), un témoin observe l'occupant d'une soucoupe atterrie saisir un objet tubulaire accroche à son ventre (ceinture ?) et le diriger vers lui, qui se sent paralysé. Puis, le témoin perd conscience. Lorsqu'il reprend ses esprit, la soucoupe à décollé et s'éloigne du témoin [LDLN n° 126, p. 8] [Figuet, p. 169].

Luc Chastan indique que dans les Alpes Maritime à Menton en 1954 à 22:00 heures "Un soir de printemps, le témoin rentre chez lui à pied. Il se trouve à ce moment là au lieu dit "Beauriqueau". Il entend tout d'abord comme des bruits de marteau frappant sur une enclume. Il continue sa marche, il entend alors un bruit de voix. Il parcourt encore une dizaine de mètres et découvre alors un objet lumineux. Il le décrit de forme discoïdale, plus bombé sur le dessus et portant un petit dôme à sa partie supérieure. La partie gauche de l'objet était brillante comme de l'or. Diamètre estimé cinq mètres pour une épaisseur de un mètre vingt. L'objet se trouvait à un mètre du sol. Près de l'objet se tient un être de 1 m 60 environ, très mince et de proportions harmonieuses. Il est vétu d'une combinaison en une seule pièce très ajustée englobant la tête et de couleur blanc phosphorescent. Un second être se trouvait sous l'appareil. Dès qu'ils se rendent compte de la présence du témoin, ils le paralysent à l'aide d'un rayon lumineux. Ils s'approchent du témoin, puis regagnent leur appareil en pénétrant par le dessus. Le témoin perd connaissance. Quand il reprend ses esprits, l'objet s'élève en tournant sur lui même, avec un léger bruit de ventilateur. Il règne une odeur indéfinissable qui disparaît rapidement. Après un éclair violent, l'engin s'illumine, s'élève rapidement, s'immobilise, puis repart à l'horizontale, lentement, en émettant de petites étincelles et disparaît."

La source est notée "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979".

Le site web indique qu'en mars 1954 à 02:40 à "Cote D'Azure, France," "Disque couvert d'un dôme sur la terre. deux humanoïdes de 5 pieds de haut zappent témoin avec un tube. Gestes, paralysés." "Rencontre rapprochée avec un engin non identifié et ses occupants. On a observé un disque couvert d'un dôme sur le rivage pendant 30 minutes. Deux êtres de 5 pieds de haut ont été vus."

Les sources sont indiquées comme "Lumieres dans la Nuit; Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002."

Sur son blog un ufologue français publiant sous le pseudonyme "exobio" recopie la source [goe1] sans en donner la référence.

Printemps 1954. 0240hrs

(COTE D�AZUR : FRANCE)

Mr. B rentrait le long d'un petit chemin quand il a entendu un bruit comme un marteau sur une enclume, et quelques secondes plus tard, quand il pacrouru encore 20-25m, il entendit une voix. Il a d'abord pensé que les sons provenaient d'une maison voisine et a poursuivi sur son chemin, vers le bas d'une terrasse sur une propriété privée. Là, après avoir seulement fait quelques pas, il a rencontré à pas plus de 10 mètres, un disque brillamment lumineux, la partie supérieure duquel était plus courbé, et avec un petit dôme au centre. Le côté gauche du disque brillait comme de l'or. Ce disque était d'environ 5m de diamètre, 1,2 m d'épaisseur et était suspendu à environ 1m au-dessus du sol. A gauche se trouvait un mince être bien proportionné, d'environ 1,6 km de haut, portant un costume moulant d'une seule pièce, qui brillait d'une lueur phosphorescente blanche, et qui couvrait sa tête. L'être a donné à B un sentiment d'harmonie et de sympathie. Comme B a approché, cet être, qui lui avait tourné le dos, se retourna et eut un sursaut de surprise. Le visage de l'être était recouvert d'un voile de la même matière du front au menton. Le premier être a ensuite dit quelques mots à un second être, qui n'est parvenu à l'attention de B qu'à ce moment. Bien que vêtu du même genre de costume, ce second être était plus petit et moins bien proportionné, avec une grosse tête.

Comme ce second être s'est retourné il a touché quelque chose comme une lampe de poche qu'il portait sur ??son abdomen. Comme B faisait un pas en avant, un faisceau de lumière blanche est venu de cet objet, le frappant et le paralysant progressivement. Le faisceau a grandi jusqu'à ce que son entonnoir ait 20cm par 20cm. B a maintenant de la difficulté à entendre, à voir et à respirer. Les deux êtres ont continué à échanger quelques mots dans leur langue incompréhensible mais articulée, et le second est venu à moins de 60cm de B, qui pouvait maintenant estimer sa hauteur entre 1,45 et 1,46 m. Il a ensuite levé son voile pour révéler un sourire à pleines dents "horrible", un front haut, large, un menton pointu, un nez mince en "bec d'aigle", des lèvres minces, une barbe effilée sur sa joue droite et une peau sombre. Les yeux étaient plus espacées que la normale et étaient plus grands et plus globuleux que ceux d'un humain, et consistaient simplement en un globe blanc sans pupille ni iris, et de son oeil gauche roulait une larme brune épaisse. Ce personnage a ensuite laissé retomber son voile et fit signe à B à suivre, avec un geste impatient, mais a ensuite été calmé par l'être plus grand, et ils se dirigèrent vers la machine, où ils rentrèrent avec une certaine difficulté. B a été incapable de voir exactement comment ils sont entrés, mais a entendu deux sons métalliques, après le deuxième desquels il s'est évanoui.

Quand il revint à lui, l'objet était à une altitude de 10m, à environ 50-70m de distance, tournant en sens antihoraire et faisant un bruit de bourdonnement. Sur la périphérie extérieure supérieure la machine avait trois ou quatre ondulations, il y avait un renflement inférieur à la moitié du rayon et dans la partie supérieure centrale, une deuxième plus grande protubérance. Il y avait deux hublots éclairés sur au moins un de ces renflements, à travers lequel il a eu l'impression qu'un personnage dévoilé l'observait. L'objet avait perdu sa luminosité et semblait gris, et il a senti une odeur indéfinissable. La machine alors émis un éclair puissant qui a illuminé la campagne et a pris une teinte dorée avec une auréole orange, et en spirale jusqu'à 500-600m en quelques secondes, est resté immobile pendant quelques secondes, puis est parti loin, à l'horizontale, lentement d'abord, avec des étincelles électroluminescentes, qui ont augmenté pendant qu'il accélérait. Il a disparu à grande vitesse, laissant une longue traînée d'étincelles. B a été très secoué par cette expérience. Le lendemain, il est revenu sur le site et a remarqué de l'herbe piétinée et aplatie, mais il avait trop peur pour enquêter.

FSR 21, 2, p.17, citant J. Chasseigne dans LDLN 126 citant sa propre enquête.

L'auteur indique qu'il y a eu une rencontre rapprochée du troisième type près de Gorbio ou de Menton dans les Alpes-Maritimes au printemps de 1954.

Mr. Lorenzi entrait chez lui à pied par un petit sentier lorsqu'il a soudain entendu des bruits "métalliques", et il a pensé que des personnes étaient occupées à "bricoler". Il a ensuite entendu des bruits de voix.

Au détour d'un petit escalier, il est tombé net sur un engin lumineux de 5 à 6 m de diamètre posé au sol, avec à côté un être d'environ 1.60 mètre de haut, mince, harmonieux, revêtu d'une combinaison phosphorescente avec, devant le visage, un voile troué de deux orifices pour les yeux.

L'humanoïde a eu un mouvement de surprise en apercevant le témoin, puis il a prononcé quelques mots dans une langue inconnue, gutturale.

Le témoin a alors aperçu sous l'engin un second personnage occupé à une tâche mystérieuse, et qui s'est redressé vivement, a regardé le témoin et a porté les mains sur son ventre, d'un geste assez lourd, sur une boîte noire d'où a jailli un rayon lumineux.

Le témoin a été instantanément paralysé, et cette paralysie a augmenté en même temps que l'intensité du rayon de lumière "solide". Il ne pouvait plus bouger mais voyait et entendait.

Le second personnage était plus petit que le premier, ses proportions étaient moins harmonieuses, sa tête plus grosse, son habillement identidque au premier. Il a dit quelque chose de très court au premier et s'est approché du témoin. Ils ont encore échangé quelques mots. Le deuxième a semblé plus détendu après avoir constaté l'état du témoin. Il s'est approche à environ 60 cm de sa tête et brusquement a relevé son voile avec la main gauche, en levant la tête vers le témoin, comme pour que ce dernier puisse voir parfaitement son visage.

Lw visage a été décrit ainsi: front très haut et très large, pommettes saillantes, menton pointu et assez fort, nez très fin en bec d'aigle, lèvres minces, dents blanches et régulières, barbe clairsemée sur la pommette droite, peau de couleur assez foncée. Les yeux étaient légèrement plus écartés que sur un visage normal, et avaient vraisemblablement des paupières. Leur forme ne différait pas tellement des yeux normaux, mais peut-être un léger type asiatique, plus gros et globuleux.

Le témoin avait d'abord pensé que le personnage n'avait pas d'yeux, justedes trous dans les orbites, puis il a aperçu dans l'orbite gauche un globe blanc, sans iris ni pupille. De cet oeil gauche coulait une grosse larme d'un liquide épais et brun, qui descendait jusqu'à la commissure des lèvres. "Etait-ce cela que l'être tenait à montrer? Nous n'en saurons jamais rien..."

L'être a lâché son voile qui est retombé sur son visage et, avec ses bras à deux reprises différentes, il a fait des gestes éloquents comme pour inciter le témoin à le suivre.

A ce moment, le premier personnage qui semblait être le chef est intervenu et le deuxième "s'est calmé instantanément." Les deux êtres se sont alors retournés et se sont dirigés tranquillement vers l'appareil sur lequel ils sont montés, sur le dessus, non sans difficulté en s'aidant mutuellement, l'un poussant l'autre, le premier grimpé tirant l'autre.

Le témoin les a vus disparaître dans l'engin sans qu'il puisse préciser où; il n'avait remarqué aucune ouverture bien qu'il ait entendu un bruit sourd de fermeture métallique. Il a alors perdu connaissance.

Les sources sont indiquées comme Lumières dans la Nuit, n° 126, pages 8-10, enquête de M. Jean Chasseigne; Fernand Lagarde, Mystérieuses Soucoupes Volantes, pages 133-137.

C'est seulement 18 ans après les faits que le témoin a raconté son aventure à l'ufologue Jean Chasseigne du groupement Lumières dans la Nuit.

L'heure de l'observation este incertaine, l'enquête publiée dans Lumières dans la Nuit indique 02:40 alors que le témoin interviewé en février 1976 par P. Bellemarre (émission C.Q.F.D) au micro d'Europe n° 1 indiquait 22:00.

Un cas au scénario quasi-identique nous a eu lieu au Canada suite à une enquête réalisée par l'ufologue Jean Ferguson, publié en 1978 dans son livre "Les humanoîdes, les cerveaux qui dirigent les soucoupes volantes" pages 241-244:

Au début de l'été 1950 entre 1 heure et 2 heures du matin à Vassan, village rural de l'Abitibi, à peu de distance de Val-d'Or, L. B. revenait chez lui après avoir passé la soirée à jouer aux cartes avec ses voisins. Il faisait beau, le temps était clair, il marchait sur la route en terre battue quand il a aperçu près d'une grange abandonnée depuis peu, une lumière. En même temps, il a entendu des bruits qu'il a pensé être d'origine métallique. Il s'est demandé s'il était prudent de s'approcher, mais après hésitation, il l'a fait. Il a alors parfaitement entendu des éclats de voix, qu'il a pris pour ceux de gens qui se seraient installés dans la grange pour faire de la "bagosse", un alcool illicite. Perplexe, le témoin s'est arrêté a pensé revenir sur ses pas pour ne pas tomber sur des distillateurs clandestins. Mais la curiosité aidant il s'est glissé prudemment derrière une corde de mesure de billes de bois et a entendu très bien les voix et a vu un objet qui émettait la lumière, un disque lumineux et brillant de 6 mètres de diamètre, suspendu à un mètre et demi du sol. Comme il n'avait jamais entendu parler de soucoupes volantes, il n'a pas su que c'en était une. Près de cet appareil, il a vu nettement dans la lumière assez forte et qui sortait de l'objet, un être de 1,60 m, bien fait, mince et l'air plutôt jeune, avait-il pensé.

Il n'avait plus peur, pensant que ce n'étaient pas des fabricants d'alcool frelaté, il a donc contourné la corde de bois, s'est avancé, et de près, a constaté que le "bonhomme" avait un vêtement phosphorescent d'une seule pièce et un masque sur le visage qui paraissait fait d'un morceau de cuir souple avec des trous pour les yeux, commençant au milieu du front et se terminant juste dessous la bouche. S'apercevant de la présence du témoin, le personnage a parlé dans une langue inconnue en détachant ses syllabes avec une légère hésitation entre chacune d'elles. Le témoin a pensé que c'était de l'allemand, même s'il avait pas souvent entendu cette langue.

Presque aussitôt, le témoin a perçu un mouvement sous l'objet lumineux: un autre personnage a surgi de sous l'appareil. Il a pris peur puisqu'ils étaient deux et lui seul, et il a observé chacun de leurs gestes. Le second était plus petit que le premier, vêtu de la même façon, avec une tête est plus grosse et recouverte d'une sorte de cagoule, il avait les épaules larges, le dos voûté. e tportait à la ceinture une sorte de lampe de poche.

Il l'a dirigé vers le témoin un geste pataud, et le témoin s'est senti tout de suite "mortifié", l'expression signifiant qu'il ne pouvait plsu bouger. Il garde sa conscience et entend et voit tout ce qui se passe. Il a dit: "J'ai pensé que si j'essayais de faire un seul mouvement, ça prendrait des années avant que j'y parvienne. Et là, j'avais peur, car je me suis dit que si jamais je penchais en avant, je pouvais tomber et m'assommer sur une pierre ou bien me démettre un membre puisqu'à l'époque, je pesais comme il faut 225 livres: j'étais considéré comme un gros homme".

Les deux êtres se sont mis à parler, le premier d'un ton plus haut comme s'il était le chef. Le personnage à la lampe de poche s'est approché tout près du témoin, il lui a touché le menton avec sa main, probablement pour constater sa paralysie. Ses doigts étaient déformés comme par de l'arthrite. Il était bien plus petit que le témoin, sa tête arrivait tout juste à ses épaules.

L'être a enlevé sa cagoule et le témoin a frissonné de dégoût, voyant à cinquante centimètres le visage: la peau était ridée comme celle d'une vieille pomme et tout aussi basanée. Il était déformé par un rictus. On voyait bien toutes ses dents, plus petites que celles d'un homme ordinaire et égales comme si une seule dent avait servi de modèle à toutes les autres. "C'était épouvantable à voir! Et les yeux, les yeux! Mon bon Monsieur, c'était quelque chose à voir! quand j'y repense, ça me fait encore frémir! Car il me montrait ses yeux avec ses doigts tout déformés; je me suis toujours demandé pourquoi. Il avait des globes oculaires semblables aux nôtres, mais le tour des yeux avait des plissures de peau comme le tour des yeux d'une poule! Et les points noirs des deux yeux n'arrivaient pas à la même hauteur, comme s'ils regardaient chacun de leur côté. J'ai vu aussi que la face n'avait pas la moindre mobilité: elle était plaquée là, un point c'est tout. J'ai senti dans le geste de cet être qui m'indiquait son visage comme une marque d'amitié ou de confiance même si c'est fou à dire! Il voulait me faire comprendre quelque chose, mais quoi? Pour finir, il m'a touché le bras et il a remis sa cagoule. Il est resté quelques minutes à regarder mon visage. L'autre qui n'était pas intervenu jusque-là s'est remis à parler très fort. Celui qui était devant moi m'a quitté sur-le-champ pour se rendre jusqu'à l'engin lumineux. Les deux sont alors montés dans l'objet par une courte échelle; il m'a semblé qu'ils n'étaient pas bien agiles." Il ne se souvient plus de la suite, assure n'avoir pas perdu connaissance, mais n'voir plus eu la force d'ouvrir les yeux malgré ses efforts. Il est resté ainsi pendant de longues minutes, et peu à peu, il a pu bouger de nouveau.

"Il se sentait très en forme, très lucide, comme si cette période de paralysie avait décuplé toutes ses facultés. Lorsqu'il a été capable d'ouvrir les yeux, il n'y avait plus rien devant lui, ni appareil ni créatures. Il s'est assis dans l'herbe nouvelle et il a essayé de réfléchir à ce qui venait de lui arriver. Le témoin est maintenant âgé de 65 ans (1976). Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis l'incident et il n'a jamais pu oublier."

*1 avr. 1954 - Le témoin a entendu un bruit de choc métallique à 2:40 heures du matin, a alors vu un disque large de cinq mètres avec dôme atterrir, à Menton, France. Deux occupants d'aspect humain ont quitté l'engin. Le témoin a été paralysé par un faisceau de lumière. (Source: Larry Hatch, U computer database, case 3317).

Printemps 1954. 0240hrs.

MENTON (ALPES-MARITMES [sic] : FRANCE)

Mr B rentrait chez lui en empruntant un petit sentier lorsqu'il a entendu un bruit de marteau frappant une enclume. Quelques secondes plus tard, lorsqu'il a franchi une distance de 20 à 25 m, il a entendu une voix. Il a d'abord pensé que les sons provenaient d'une maison voisine et a poursuivi son chemin sur une terrasse située dans une propriété privée. Là, après quelques pas seulement, il rencontra à pas plus de 10 m de distance, un disque brillamment lumineux, dont la partie supérieure était plus incurvée et avec une petite coupole au centre. Le côté gauche du disque brillait comme de l'or. Ce disque avait un diamètre d'environ 5 m, une épaisseur de 1,2 m et était suspendu à environ 1 m au-dessus du sol. A gauche se trouvait un être mince et bien proportionné, d'environ 1,6 km [sic] de haut, vêtu d'un costume moulant, qui brillait d'une lueur phosphorescente blanche et qui couvrait sa tête. L'être donnait à B un sentiment d'harmonie et de sympathie. A l'approche de B, cet être, qui lui tournait le dos, se retourna et montra un début de surprise. Le visage de l'être était recouvert d'un voile du même matériau du front au menton. Le premier être a ensuite dit quelques mots à un second être, qui a seulement attiré l'attention de B. Bien que vêtu du même genre de costume, ce deuxième être était plus petit et moins bien proportionné, avec une grosse tête. En se retournant, il a touché quelque chose qui ressemblait à une lampe de poche qu'il portait sur son abdomen. Alors que B faisait un pas en avant, un faisceau de lumière blanche est venu de cet objet, le frappant et le paralysant progressivement. Le faisceau s'est développé jusqu'à ce que l'entonnoir atteigne 20 cm sur 20 cm. B avait maintenant des difficultés à entendre, à voir et à respirer.

Les deux êtres ont continué à échanger quelques mots dans leur langage incompréhensible mais articulé, et le second s'est approché à moins de 60 cm de B, qui pouvait maintenant estimer sa hauteur entre 1,45 et 1,46 m. Il leva ensuite son voile pour révéler un "horrible" sourire aux dents, un front haut et large, un menton pointu, un nez fin "bec d'aigle", des lèvres minces, une barbe vaporeuse sur la joue droite et une peau sombre. Les yeux étaient plus grands que la normale, plus grands et globuleux, et consistaient simplement en un globe blanc, sans pupille ni iris, et de son oeil gauche, roulait une épaisse larme brune. Cette silhouette laissa alors tomber son voile et fit signe à B de la suivre, avec un geste d'impatience, mais se calma ensuite devant l'être plus grand et ils retournèrent à la machine, où ils rentrèrent avec une certaine difficulté. B était incapable de voir exactement comment ils étaient entrés, mais avait entendu deux sons métalliques, après le second, il s'était évanoui. Lorsqu'il a retrouvé ses sens, l'objet se trouvait à 10 m d'altitude, à environ 50 à 70 m, tournait dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et émettait un bourdonnement. Sur sa périphérie externe supérieure, la machine avait trois ou quatre ondulations; il y avait un renflement plus petit à la moitié du rayon et, au centre, en haut, une seconde protubérance plus grande. Il y avait deux hublots illuminés sur au moins un de ces renflements, à travers lesquels il avait l'impression qu'une silhouette non voilée l'observait. L'objet avait maintenant perdu sa luminosité et paraissait gris, et il a remarqué une odeur indéfinissable. La machine a alors émis un flash puissant qui a illuminé la campagne et a pris une teinte dorée avec un halo orange. Il a parcouru une spirale allant jusqu'à 500-600 m en quelques secondes, est resté immobile pendant quelques secondes, puis s'est éloigné horizontalement et lentement d'abord, émettant des étincelles, qui augmentaient à mesure qu'il accélérait. Il a disparu à grande vitesse, laissant une longue traînée d'étincelles. B a été très secoué par l'expérience. Le lendemain, il est retourné sur les lieux et a remarqué de l'herbe piétinée et aplatie, mais avait trop peur pour enquêter.

FSR 21,2 p17 citant J Chasseigne dans Lumieres dans le [sic] Nuit 126 citant sa propre enquête

Figuet et Ruchon 1979 p69 citant ci-dessus et une interview radio sur Radio CQFD février 1976 qui donnait le lieu. Larry Hatch dans sa propre base de donnée informatique donne une date comme le 1 avril. Dans l'interview à la radio le témoin a donné l'heure comme 2200hrs.

Bien que le témoin se soit souvenu de tous ces détails au bout de vingt ans environ, il ne se souvenait plus de la date, ce qui suggère un fantasme ou un faux souvenir.

Explications:

Le problème avec ce rapport est qu'il est anonyme et tardif; il n'y a aucune possibilité de vérification et d'investigation, et aucune trace ou évidence n'a été relevée. Ainsi, l'histoire est une question de "croire" ou ne "pas croire."

Tout au plus peut-on remarquer que le témoin n'a pas montré un comportement de recherche de publicité personnelle.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Gorbio, Alpes-Maritimes, Menton, Côte-d'Azur, printemps, anonyme, soucoupe, disque, dôme, hublot, atterrissage, occupants, humanoïdes, deux, masque, voile, visage, oeil, nez, bouche, dents, barbe, joues, son, voix, guttural, rayon, paralysie, effet, inconscient, manoeuvres, spirale, doré, lumineux, hublots, odeur

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Classification
19540000	00.00.1954	Menton	France	RR III
19540000	00.00.1954	Cote de Azur	France	RR III
19540000	00.00.1954	Cote de Azur	France
19540500	00.05.1954	Menton	France	RR III

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	28 septembre 2007	Première publication.
1.0	Patrick Gross	1 octobre 2007	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée.
1.1	Patrick Gross	20 octobre 2009	Addition [goe1], [exo1], [uda1].
1.2	Patrick Gross	24 février 2010	Addition [lcn1].
1.3	Patrick Gross	18 mars 2010	Addition [hjn1].
1.4	Patrick Gross	12 août 2013	Addition [prn1].
1.5	Patrick Gross	18 octobre 2014	Additions [nip1], Résumé.
1.6	Patrick Gross	14 septembre 2019	Additions [mft1], [lhh1], [prn2].
1.7	Patrick Gross	26 août 2021	Additions [fsr1], [tbw1].
1.8	Patrick Gross	26 mars 2022	Addition [gep1].
1.9	Patrick Gross	3 juin 2022	Addition [agd1].
2.0	Patrick Gross	7 juillet 2022	Addition [jgz1].

La vague française de 1954: