La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: Avr-54-Flavigny-sur-Ozerain.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
Ce cas apparait dans le magazine d'ufologie Phénomènes Spatiaux, de l'association d'ufologie GEPA, France dans le N° 8 de juin 1966.
Un de leurs correspondants, Mr. Hervé Marec, explique que l'article sur un cas à Bolazec paru dans Phénomènes Spatiaux avait été repris par le magazine Noir et Blanc, et que ce magazine avait reçu d'une lectrice de la Côte d'Or une lettre dans laquelle cette personne affirmait avoir vu en avril 1954 une soucoupe carrée - comme à Bolazec.
Hervé Marec avait communiqué la lettre en question à Phénomène Spatiaux:
"Monsieur,"
"Je vous adresse ces lignes pour vous dire ma surprise en parcourant votre N. 1094 de "Noir et Blanc", février 1966."
"La soucoupe volante de Bretagne n'est pas une nouveauté, car en avril 1954 mon mari et moi-même, en rentrant vers 17 h d'une excursion botanique, avons été très surpris, et presque épouvantés, alors que le ciel était très clair, le temps très calme et personne dans la campagne au-dessus de la montagne, à 500 mètres de la première ferme du village."
"J'étais à peu près à 8 mètres en avant de mon mari et, brusquement, sans avoir rien vu, ni entendu le moindre bruit, un véritable déraillement de chemin de fer."
"Je me retourne et je vois mon mari sous une énorme masse carrée de fer arrêtée à 3 mètres au-dessus de lui. Me trouvant un peu en avant, j'ai très bien vu des raies de fer, et pas de roues, ni fenêtre - il est vrai qu'il faisait grand jour, Je n'ai pas eu le temps de dire un mot à mon mari que tout était déjà disparu, sans aucun bruit, et pas plus visible que lorsqu'il est descendu sur nous."
"C'était la journée, nous avons eu moins peur que si c'était arrivé la nuit. Je vous prie de croire que nous avons été drôlement secoués."
"Puis, comme le dossier des soucoupes volantes était resté ouvert, j'ai cru bien faire de vous conter la chose. Maintenant je suis la seule à avoir vu cette chose, car mon époux est décédé il y a 5 ans, mais mes enfants étaient ou courant et, dès qu'ils ont vu votre article, j'ai eu le numéro et j'ai très bien reconnu la chose d'il y a 12 ans, c'est exactement pareil."
"Si ma lettre vous importune, excusez-moi... et sachez que le 15 juin prochain j'entrerai dans mes 80 ans."
"Avec mes meilleures salutations."
"Mme Georges Desplantes, Flavigny-sur-Ozerain, Côte d'Or."
[Ref. psx1:] "PHENOMENES SPATIAUX", GEPA:
|
Mais, par une lettre du 6 mai 1966, M. Hervé Marec, à qui nous avions signalé l'incident de Bolazec et qui coopère très amicalement avec nous, nous apprenait qu'à la suite de l'article sur Bolazec, publié par "Noir et Blanc", ce magazine avait reçu d'une lectrice de la Côte d'Or une lettre dans laquelle cette personne affirmait avoir vu en avril 1954 une soucoupe carrée. M. Hervé Marec nous a volontiers autorisé à reproduire cette lettre qu'il nous avait obligeamment communiquée. C'est, comme on va le voir, un document assez étonnant:
"Le 4-5-66 Flavigny-sur-Ozerain, Côte d'Or
"Monsieur,"
"Je vous adresse ces lignes pour vous dire ma surprise en parcourant votre N. 1094 de "Noir et Blanc", février 1966."
"La soucoupe volante de Bretagne n'est pas une nouveauté, car en avril 1954 mon mari et moi-même, en rentrant vers 17 h d'une excursion botanique, avons été très surpris, et presque épouvantés, alors que le ciel était très clair, le temps très calme et personne dans la campagne au-dessus de la montagne, à 500 mètres de la première ferme du village."
"J'étais à peu près à 8 mètres en avant de mon mari et, brusquement, sans avoir rien vu, ni entendu le moindre bruit, un véritable déraillement de chemin de fer."
"Je me retourne et je vois mon mari sous une énorme masse carrée de fer arrêtée à 3 mètres au-dessus de lui. Me trouvant un peu en avant, j'ai très bien vu des raies de fer, et pas de roues, ni fenêtre - il est vrai qu'il faisait grand jour, Je n'ai pas eu le temps de dire un mot à mon mari que tout était déjà disparu, sans aucun bruit, et pas plus visible que lorsqu'il est descendu sur nous."
"C'était la journée, nous avons eu moins peur que si c'était arrivé la nuit. Je vous prie de croire que nous avons été drôlement secoués."
"Puis, comme le dossier des soucoupes volantes était resté ouvert, j'ai cru bien faire de vous conter la chose. Maintenant je suis la seule à avoir vu cette chose, car mon époux est décédé il y a 5 ans, mais mes enfants étaient ou courant et, dès qu'ils ont vu votre article, j'ai eu le numéro et j'ai très bien reconnu la chose d'il y a 12 ans, c'est exactement pareil."
"Si ma lettre vous importune, excusez-moi... et sachez que le 15 juin prochain j'entrerai dans mes 80 ans."
"Avec mes meilleures salutations."
"Mme Georges Desplantes, Flavigny-sur-Ozerain, Côte d'Or."
Il n'y a aucune raison de douter du témoignage de Mme Desplantes qui mérite d'être vivement remerciée pour la contribution spontanée qu'elle apporte à une recherche difficile. Elle reconnaît dans la soucoupe de Bolazec l'objet qu'elle-même et son mari ont vu. On peut noter toutefois une différence: la "soucoupe" de Mme Desplantes a fait un bruit violent, alors que celle de M. Coquil est restée étrangement silencieuse. Mais Mme Desplantes nous dit encore que, bruyamment apparue, sa soucoupe a disparu silencieusement, ce qui donne à penser que cette soucoupe pouvait être tout à fait semblable à celle de Bolazec.
[Ref. fsr1:] "FLYING SAUCER REVIEW":
|
De Phénomènes Spatiaux (Paris), n ° 8 (Juin 1966),
page 15
(EDITEUR: RENE FOUERE.)
(Traduit du français) (Précis)
Flavigny-sur-Ozerain,
Côte d'Or
4 mai 1966
Cher Monsieur,
En Avril 1954, mon mari et moi venaient à la maison vers 17h00 d'une sortie botanique dans les montagnes. Le ciel était très clair, et l'amende de temps et de calme, et il n'y avait personne pour être vu partout dans, là-haut, à un endroit à environ 500 mètres de la maison d'nearcet, la première ferme dans le village. Je marchais environ huit mètres en face de mon mari. Nous avions ni vu ni entendu la moindre chose quand, à notre grande surprise et, en effet, la peur, nous avons entendu un bruit comme d'un train a déraillé.
J'ai regardé en arrière et j'ai vu que mon mari était sous une énorme masse de fer carré, fixes seulement trois metres dessus de sa tête. Je n'ai pas vu les fenêtres, pas de roues, mais les crêtes de fer ... Et il faisait grand jour. Je n'ai pas eu le temps de prononcer un mot à mon mari, et puis tout à coup il avait disparu, et il n'y avait plus rien à voir.
Il avait le temps de la nuit et pas plein jour été, je peux vous dire que nous aurions eu encore plus peur. Et, je vous prie de me croire, il nous assez à la fois secoué ...
Cordialement,
Mme. Georges Desplantes
[Ref. cpr1:] CLAUDE POHER, GROUPE DE RECHERCHE SUR LES OVNI "GEPA":
En 1968-1969, avant que l'effort d'ufologie officielle du GEPAN ne soit mis en place, son futur dirigeant le Dr Claude Poher avait été un membre du groupe officieux d'ufologie GEPA, et a rassemblé et encodé sur ordinateur plus de 700 rapports d'OVNIS sur lesquels des calculs statistiques sur des facteurs multiples pouvaient être menés. Dans le fichier se trouvaient un certain nombre de rapports français d'OVNIS pour 1954, dont celui-ci.
Pour la lisibilité, une interprétation décodée des données est fournie ici après le code original qui était une chaîne de 80 caractères. Le décodage a été fait selon les indications originales, le numéro de code et sa signification générique sont données. N'oubliez pas que la signification générique de chaque code est une catégorie prédéfinie, et non pas le détail spécifique effectif. Par exemple, si l'âge du témoin principal était de 33 ans, le codage aurait alloué le nombre "3" qui correspond à la catégorie "adulte de 21 à 59 ans."
| Code original: | 0143080004195417001IA2108001010017AA0A000010089000000000000000000000000000010000 |
|---|---|
| Lieu: | Flavigny sur Ozerain (Côte-d'Or) - France |
| N. de cas: | 0143 |
| Code source: | 08 |
| Nature source: | Bulletin N.08 du GEPA |
| Jour: | ? |
| Mois: | 04 |
| Année: | 1954 |
| Heure: | 17 |
| Minutes: | 00 |
| Type d'heure: | 1 = heure locale |
| Nombre de témoins: | 2 = 2 |
| Témoin principal connu nominativement: | 1 = nom(s) indiqué(s) |
| Age du témoin principal: | 0 = pas d'indication |
| Occupation du témoin principal: | 8 = chercheur, professeur, météorologiste |
| Enquête officielle: | 0 = pas d'indication |
| Météo: | 1 = beau temps, ciel dégagé, pas de nuages |
| Durée: | 0 = pas d'indication |
| Distance minimale témoin - phénomène: | 1 = moins de 10 mètres |
| Méthode d'observation: | 0 = pas d'indication |
| Nombre "d'objets" observés simultanément: | 01 = 1 |
| Forme "d'objet" (terminologie des témoins): | A = un point, une étoile, "une grosse planète" |
| Dimensions du phénomène: | AA = |
| Couleur du phénomène observé: | 00 = pas d'indication |
| Luminosité du phénomène: | 0 = pas d'indication |
| Lumières ou projecteurs sur le phénomène: | 0 = pas d'indication |
| Vitesse de déplacement du phénomène: | 1 = immobile |
| Accélération du phénomène: | 0 = pas d'indication |
| Trajectoire du phénomène: | 0 = pas d'indication |
| Sons perçus durant l'observation: | 8 = divers sons généralement forts |
| Hauteur angulaire maximale de l'observation (horizon = 0°): | 9 = "vu au sol" ou "près du sol" |
| Nature du lieu d'atterrissage: | 0 = pas d'indication |
| Nombre de points de contact avec le sol: | 0 = pas d'indication |
| Traces d'atterrissage: | 0 = pas d'indication |
| Observation "d'occupants": | 0 = pas d'indication |
| Taille des "occupants" observés: | 0 = pas d'indication |
| Tenue des "occupants": | 0 = pas d'indication |
| Tenue: | 0 = pas d'indication |
| Comportement général des "occupants": | 0 = pas d'indication |
| Interaction des "occupants" avec le(s) témoins(s): | 0 = pas d'indication |
| Tête, cheveux: | 0 = pas d'indication |
| Voix, respiration, menton: | 0 = pas d'indication |
| Peau: | 0 = pas d'indication |
| Yeux: | 0 = pas d'indication |
| Bouches: | 0 = pas d'indication |
| Détails divers: | 0 = pas d'indication |
| Effets thermiques: | 0 = pas d'indication |
| Effets lumineux: | 0 = pas d'indication |
| Effets magnétiques (ou électromagnétiques): | 0 = pas d'indication |
| Odeur perçue par le(s) témoin(s): | 0 = pas d'indication |
| Effets physiologiques sur le(s) témoin(s): | 0 = pas d'indication |
| Effets psychologiques sur le(s) témoin(s): | 0 = pas d'indication |
| Effets sur des animaux: | 0 = pas d'indication |
| Autres effets rapportés: | 0 = pas d'indication |
| Nébulosité: | 0 = pas d'indication |
| Oscillations, émission de matière: | 0 = pas d'indication |
| Rotation, vol en formation: | 0 = pas d'indication |
| Disparition instantanée: | 1 = disparition ou apparition "soudaine". (NB: avec ou sans bruit d'explosion) |
| Halo autour du phénomène: | 0 = pas d'indication |
| Interaction témoin / phénomène (en complément des autres rubriques): | 0 = pas d'indication |
| Dessin ou photo: | 0 = pas d'indication |
| Détails de structure observés: | 0 = pas d'indication |
[Ref. gep1:] GROUPE D'UFOLOGIE "GEPO":
| 00 04 54 ( ) | Flavigny | 600X1V | YB |
[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET:
| CASE Nr | CLASSIFICATION | DATE | HOUR | PLACE | ZIP CODE | CREDIBILITY SOURCE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47a | CE0 | .. 04. 1954 | v 17 h | Flavigny-sur Ozerain | 21150 B3 | NI [= Non ientifié.] R.S. [= Renseignements succincts.] récit |
[Ref. jmd1:] JOEL MESNARD:
Dans le contexte de son enquête sur le cas de Bois-de-Champ, Joël Mesnard évoque l'observation de Flavigny:
Cette observation eut lieu à Flavigny-sur-Ozerain, en Côte-d'Or. On en trouve un bref exposé, de la plume de l'un des deux témoins, Mme Desplantes, dans le numéro 8 (juin 1966) de la revue "Phénomènes Spatiaux" (1). Cette dame ne vit qu'un court instant un objet qui était subitement apparu, trois mètres au-dessus de son mari, dans un bruit "de déraillement de chemin de fer".
[Ref. jsr1:] JEAN SIDER:
Le lecteur trouvera dans cette annexe plusieurs cas extrêmement intéressants à différents titres, qui démontrent sans conteste que la vague de 1954 développa de nombreux schémas dans son déroulement, dont certains ont totalement échappé aux chercheurs, notamment à propos de possibles "abductions".
[... autres cas...]
D.O. 89 - Flavigny-$ur-Ozerain, Côte-d'Or, avril 1954.
Cas de soucoupe volante carrée, qui montre que celle vue le 16 janvier 1966 par Mr. Eugène Coquil a Bolazec, Finistère, n'était pas la première du genre...
[... autres cas...]
[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:
Luc Chastan indique qu'en "Côte d'or" à Flavigny sur Ozerain en avril 1954 à 17:00, "Deux témoins de formation scientifique, ont observé à une distance inférieure à dix mètres un objet en forme d'immense parallélépipède rectangle. Il était immobile au niveau du sol faisant des bruits assez forts."
La source est indiquée comme "Les Universons par Poher Claude ** http://www.premiumwanadoo.com/universons/".
[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":
Le site web indique qu'en avril 1954 à 17:00 à "Flavigny.Ozerain", France, "Un objet a été observé par deux témoins (Desplantes)."
Les sources sont indiquées comme "Poher, Claude, Etudes Statistiques Portant sur 1000 Temoignag, l'Auteur, non daté" et "GEPA, Phenomenes Spatiaux".
[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:
En plein jour Près de Flavigny-sur-Ozerain, un couple, en excursion botanique, rencontre une énorme masse carrée et métallique qui se tient 1 s au-dessus de leurs têtes avant de s'évanouir (12).
(12) Marey, George: "Dans notre ciel et sur notre sol" in "Soucoupes Volantes", Forces Aériennes Françaises (revue Mensuelle de l'Armée de l'Air) n° 245, mars 1968.
[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":
| N° de cas | Nouveau N° de cas | Enquêteur | Date d'observation | CP | Lieu d'observation | Pays d'observation | Heure d'observation | Classification | Commentaires | Identification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19540400 | 00.04.1954 | Flavigny Ozerain | France | 17.00 | ||||||
| 19540400 | 00.04.1954 | Flavigny Ozerain | France | 17.00 |
[Ref. aln1:] ALAIN LEQUIEN:
L'auteur indique qu'à Flavigny sur-Ozerain, à une date non précisée d'avril 1954, vers 17 heures, des témoins de formation scientifique ont aperçu à moins de 10 mètres un objet ayant la forme d'un immense parallélépipède rectangle, immobile au niveau du sol et faisant des bruits assez forts comme un camion.
L'auteur a indiqué qu'aucune aux enquêtes officielles ne fut diligentée et que la source est le livre de Claude Poher.
|
Il ne s'agit que d'une lettre, apparemment sans aucune tentative d'enquête quant à l'auteur.
Il est un peu "louche" que le couple soit en excursion botanique et s'appelle "Desplantes"...
|
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Flavigny-sur-Ozerain, Côte-d'Or, multiple, proche, étoile, bruit, son, météo
[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 21 avril 2006 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 5 mars 2010 | Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [lcn1], [uda1]. |
| 1.1 | Patrick Gross | 25 septembre 2014 | Additions [fsr1], [jbu1]. Dans les Explications, ajout de "Il ne s'agit que d'une lettre, apparemment sans aucune tentative d'enquête quant à l'auteur." et "Il est un peu "louche" que le couple soit en excursion botanique et s'appelle "Desplantes"..." |
| 1.2 | Patrick Gross | 5 février 2017 | Addition [ubk1]. |
| 1.3 | Patrick Gross | 10 août 2019 | Additions [mft1], [jmd1], Résumé. |
| 1.4 | Patrick Gross | 11 février 2021 | Addition [aln1]. |
| 1.5 | Patrick Gross | 31 mars 2022 | Addition [gep1]. |
| 1.6 | Patrick Gross | 27 juin 2022 | Addition [jsr1]. |
