La vague française de 1954:

NOUS PUBLIONS CE CAS EN COLLABORATION AVEC L'ORGANISATION
BORDELAISE DE RECHERCHES ET D'INFORMATIONS SCIENTIFIQUES
SUR LES 0.V.N.I.

ATTERRISSAGE D'UN O.V.N.I. PRES DE MOUSSOULENS (AUDE) - LE 23 septembre 1954 - A 3 HEURES DU MATIN.

Témoin: Monsieur MARCELLIN ROUZEAUD, viticulteur domicilié à Moussoulens (Aude) - il avait 42 ans en 1954.

Déclarations du témoin enregistrées à Moussoulens le 4 septembre 1967.

C'était le 23 septembre à 3 heures du matin en 1954 je me rendais à Carcassonne, et sur la route, là, sur la 629, que vous dirais-je? 800 mètres avant d'arriver sur une ligne droite, j'ai vu quelque chose sur la route, en pleine route posé - près des pépinières de Bernado, au Cammas qu'on appelle "le Cammas de PEZENS"; je me suis approché croyant que c'était quelqu'un qui encombrait la route: un véhicule quelconque un camion qui avait peut-être viré ou n'importe: je me suis approché, bien approché, et j'étais quand même à moins de dix mètres: je m'arrête, et je descends pour voir ce que c'était. Comme je m'apprechais il est sorti une forme humaine un homme, si on peut dire.

- Pas d'une porte?

Non... je n'ai pas vu d'où il sortait... Il est sorti.. C'était une forme qui était, oui, comme un gerbier, une meule de gerbes, vous voyez? un demi-oeuf, seulement assez haut: ça faisait quand même 1 mètre 80, voyez, à quelque chose près, ça m'est revenu depuis... Ca prenait toute la route. Alors à ce moment là, omme je m'approchais, il est sorti cette forme humaine là, cet homme, qui était... il n'avait que la tête dehors, dans une cape, dans une toile, une tente, qui arrivait presque par terre, je veux dire, ça n'avait pas de manches, ce n'était pas un pantalon.

- Ca n'avait pas de ceinture?

Non, non, non, pas de ceinture, il était tout à fait englobé dans son appareil là.

Même les pieds?

Ah... les pieds, je n'ai pas remarqué comment ils étaient. Le bonhomme se déplaçait ah, cmme nous; mais, j'ai demandé à ce bonhomme s'il voulait un coup de main, qu'est-ce qu'il avait fait, pour se tirer de là; il ne m'a pas répondu et j'ai fait signe à l'engin, et avec je crois, sa main, sensément, ou son bras qui n'émanait pas, voyez, de son "chose", il m'a poussé, il m'a retenu, il m'a retenu. En me faisant signe, il avait un parler, ma fois [sic] un parler... C'était un son de voix, mais, quant à comprendre, je ne savais pas si c'était de l'arabe je n'en savais rien. Je n'ai pas compris. Je n'ai pas compris. Ca avait un son de voix humaine, et à ce noment là, le bonhomme m'a fait signe qu'il ne fallait pas le toucher; il

- 5 -

m'a poussé, vous savez, ... qu'au moins, il ne fallait pas toucher ça, comme qui dit "attention, ne touchez pas ça... reculez-vous!"

- Avec les deux mains?

- Avec une main, non, non, avec une main, une main... il m'a fait signe: reculez-vous, ne touchez pas ça - attention - comme qui dit "attention!"... Moi j'ai dit "Qu'est-ce que c'est?"... Il est parti, il est allé prendre, dans son engin dans cet appareil qui était posé là, il est allé prendre une espèce de "témoin", si vous voulez... moi j'appelle ça, comme ça, pour moi ça n'a pas de mot de qualification. Il m'a posé ça dans l'herbe sur le bord de la route... en me faisant des gestes avec son espèce de main que je n'ai pas regardé, voyez, si c'était une main une patte... distinctement je n'ai pas regardé, voyez, si réelleoent il avait des doigts ou quoi. J'étais en présence de quelque chose qui... Vous savez, ça là: il m'a fait un geste à la lune, il me faisait signe à la lune, à la forme de la lune, et sur l'engin de nouveau. De la lune à l'engin.

- A l'engin qui était posé?

- A l'engin qu'il venait de poser par terre, oui, comme qui dit "à la prochaine lune, à la même époque, on reviendra ici avec ça", et qu'il fallait pas le toucher, comme à l'engin mais ce qu'il me disait, je n'en sais rien; et à part ça, le bonhomme, quand il a eu fait tous ces gestes là, je me suis aperçu qu'il en est descendu un autre. A peu près la même coupe d'homme, voyez; 1 m 30, 35 peut-être... je ne calculais pas la grandeur de l'homme à ce moment là, je vous dit, on est plutôt surpris que tout autre chose. Et à ce moment là ils sont partis tous les deux je n'ai pas vu où qu'ils rentraient, ni par une porte, ni. Je m'attendais moi à ce qu'ils allaient serrer leur appareil. Ils sont montés dedans. J'ai entendu un bruit comme un froissement de toile de tente vous savez, un vol de perdreaux qui s'en va... mais pas de son moteur, voyez ça s'est levé en verticale, assez rapidement, et quend ça a été à une certaine hauteur, la distance, je ne vous le dirai pas, mais c'était pas excessif, c'était peut-être à 200 m., même pas. alors à ce moment là, directement c'est parti vers le Nord, mais alors... comme une flèche vous savez.

- C'était fini?

- Je n'ai plus rien vu. Je me demandais en moi-même si je n'avais pas rêvé. J'ai été à ma voiture et je suis parti, je ne me rappelle même pas si j'avais éteint le moteur ou pas. Je ne me rappelle pas vous voyez.

- Les phares de la voiture éclairaient-ils...?

- Toujours pareil, oui, oui, éclairaient l'engin, mais .. la couleur de l'engin était beaucoup plus puissante que les phares, çe ressortait beaucoup plus: les phares étaient plutôt noyés.

-Et pourtant, ça n'éclairait pas les alentours?

- 6 -

- Ah! Ah! non... C'était une espece de phosphorescence quand on allume une allumette le phosphore qui commence à brûler: un bleu comme ça, un bleu vif. C'était vert.

- Mais comment avez-vous pu prendre ça pour un camion?

- Ah, moi, j'ai eu cette idée, vous voyez. J'ai dit, "C'est un camion qui a versé? C'est enveloppé de tente. C'était des ballots de laine?" Je n'en savais rien moi. Je me suis approché tout naturellement comme si ça avait été tout autre chose pour donner la main à ces gens-là.

- - C'était d'une couleur uniforme?

- Uniforme, oui, tout de la même couleur, je n'ai pas remarqué qu'il y ait.. Ca ne m'a pas frappé de dire "té, il y a un..." Non.

.../...

0ui, et c'est tout ce que je peux vous dire... Maintenant quant à ce "témoin", il y a Monsieur ALARY, là, le marchand de chaussures de Carcassonne, Ils sont venus avec Monsieur RIVES... parce que je n'ai dit cela que bien après.. oh! 15 jours après: Je n'avais rien dit à personne. C'est en vendangeant chez mes parents que j'ai commencé à cracher lë morceau... au pauvre mon père qui ne croyait pas qu'il y en avait, de ça, et moi, j'ai dit "ce n'était qu'un engin comme ça, ce n'était qu'une soucoupe volante d'après moi, enfin quand on en a entendu parler par la suite aussi, vous comprenez, parce que je crois qu'il y en avait eu encore d'autres après ça. Et lui n'en croyait pas ses yeux. Je lui ai dit "si, vous pouvez le croire, parce que j'ai été en présence." Et j'ai été obligé de raconter l'histoire et tout ça. Quant au morceau qu'ils m'avaient laissé, Monsieur ALARY l'a pris, ils ont prétendu qu'ils l'avaient fait analyser, et ils ont prétendu qu'ils n'avaient pas trouvé la matière de ce que c'était. Je voulais qu'ils me le rendent, et ils ne me l'ont jamais rendu. Ils m'avaient dit qu'ils l'avaient envoyé à Paris pour des analyses. Maintenant,... je ne puis rien vous dire. Il y avait Monsieur RIVES aussi, mais il est à Perpignan actuellement; il tenait le bar Edouard à l'époque (à Carcassonne); comme je faisais le voiture d'occasion, j'avais mon "bureau" chez lui. J'étais tout le temps chez lui. Et naturellement, quand il a su ça, vous savez ce que c'est, "tu nous blagues, tu nous ceci, tu nous cela..." J'ai dit: "non si tu ne veux pas le croire, viens, tu verras" car je n'en croyais même pas moi mes yeux voyez, ça me travaillait cette histoire là, et ce n'est qu'en venant déjeuner par la suite: j'ai dit: "tout de même, il faut que tu t'arrêtes pour voir si réellement ils t'ont laissé quelque chose, si c'est vrai, si tu as eu une hallucination ou quoi que ce soit. Ca se passe tellement vite, vous comprenez? Ca s'est passé tellement rapidement et puis inattendu. Je me demandais moi-même si je l'avais vécu. Et j'ai bien vu tout de même qu'il y avait le "témoin". De temps

- 7 -

en temps, je m'arrêtais comme ça pour voir si ça y était toujours et ça y était toujours je n'avais rien dit à personne.

- Et vous n'osiez pas le toucher?

- Ah! Je ne l'ai jamais touché, non. C'était gros comme une châtaigne, un marron.

- Le même aspect?

- Un morceau de terre, mais lisse dessus, On aurait dit c'était vernis, c'était potelé vous voyez ? C'est tout je n'ai jamais compris, ni... c'est après, quand j'ai réellement vu qu'il y avait l'appareil là, j'ai dit: "nom de nom; c'est vrai, tu n'as pas révé, il ne t'est rien arrivé en route, tu l'as vécu, et ces gens-là, ils t'ont bien fait signe qu'avec ça il ne fallait pas le toucher, qu'ils reviendraient. D'après moi, j'avais calculé ça, j'ai dit; "il t'a fait signe à la lune que quand elle serait comme ça, ils reviendraient sur les lieux avec ça. Seulement les autres sont arrivés. J'ai eu le malheur de commencer à la dire une quinzaine de jours ou 20 après. Ils sont venus voir ce fameux témoin. Ils ont commencé à l'emmener et puis ça a été fini. Je n'ai plus su quoi que ce soit...

.../...

- Sur le moment, je n'ai pas eu peur, oh non, ce n'est pas une frousse personnelle, je veux dire, parce que j'avais déjà fait la guerre, j'avais vu beaucoup plus que ça.

- Dans le village, personne d'autre que vous n'a vu "quelque chose"?

- Non! Tellement bien, qu'ici, je ne le disais pas à cause de ça. Je me disais, "les gens, ils vont te prendre pour un farceur," il y en a beaucoup qui ne voulaient pas le croire, il y en a certains d'autres qui me le faisaient raconter: "C'est vrai Rouzaud?" "-Oui, c'est vrai". Telle chose comme ça, textuellement comme je viens de vous le raconter, je ne peux pas en dire davantage ni moins, il en est ainsi.

.../...

- Pas de trace de fumée ni d'odeur... Quand il sont partis ces deux bonshommes moi, je croyais qu'ils allaient serrer leur engin, l'enlever de là pour me laisser passer. Vous savez, ça monte carrément devant moi... et puis après, allez, direction: le Nord.

- Quel temps faisait-il?

Il faisait beau. Le temps était plutôt frais. On voyait bien la lune .../... D'après ce que j'ai entendu dire, soi-disant qu'un mois après, la veille, le 22, du côté de FANJEAUX, ils auraient aperçu un appareil comme ça. Ca aurait correspondu. Peut-être était-ce le même engin qui aurait voulu essayer de retrouver ce même point. Ca, ce sont mes raisonnements à moi .../... (A propos de l'objet abandonné) - Ils l'avaient tuus tripoté, tous avaient regardé ce que c'était, ils avaient même essayé de gratter avec un couteau le couteau ne voulait pas de cette matière, c'était dur. .../... - Je ne me rappelle pas si j'avais arrêté le moteur ou pas. Ceci se passe exectement comme quand vous tombez sur un accident qui vient de se produire: vous ne remarquez pas, carrément vous allez voir ce qui se passe, vous êtes un peu affolé. Vous dites: "qu'-

- 8 -

est-ce que c'est? Il y a des ceci, des cela, il y a des morts? Comment ça s'est produit? Qui c'est?" Alors, le temps de revoir tout ça: terminé, fini! Ca vous revient, petit à petit, mais... Il y a certains points qui ne vous échappent pas... d'autres... par exemple, le bonhomme avait des cheveux, il n'en avait pas je n'en sais rien... Il avait une tête.. Maintenan la forme de son visage, ça, je ne peux pas vous le dire. Son appareil aurait éclairé tout autour, j'aurais dit: "tiens, c'est bizarre, c'est un phénomène, il n'est pas comme nous"... je n'ai pas remarqué.

L'engin était lumineux sur lui même, mais ne répandait pas de lumière... tout ce que je peux vous dire, c'est que si il y a des gens qui ont blagué dessus ... eh bien moi, je ne blague pas, j'ai été en présence, mon ami: je vous le vend au prix que je l'ai acheté vous savez. ... Pourquoi, pourquoi, faire des histoires là-dessus ? Moi je sais bien que je l'ai bien vécu. Mais la même matinée que ça, s'est produit: ça me travaillait dur, je me demandais si réellement... J'ai dit, "Quand même, tu es venu en voiture, tu étais à tel endroit, t'as pas eu de syncope, tu t'es pas "foutu" en l'air avec la voiture, tu serais pas arrivé à l'heure ici. Peut-être 5, 10 minutes tu as perdu... question d'arrêter, que ça se produise, repartir: c'est du réel, tu l'as vécu" Et il me tardait de voir le petit "témoin": ah non! ils te l'ont laisé ça, réellement, ça y est. J'ai gardé ça. Ca me travaillait, ça, tout seul. Je me disais: tiens mais ces gens là, ils pouvaient t'amener, pourquoi pas? c'est une chose qui était à leur portée, ils étaient à 2, voyez ils me ligotaient, ils me mettaient dans l'engin, ils partaient, c'était fini.

- Vous ne l'avez pas pensé sur le moment?

- Non, c'est après je me suis dit "mais ils pouvaient t'emmener chez eux, pourquoi pas? C'est une chose qui arrive ça!

- Quand il vous a touché à l'épaule, à quelle hauteur?

- Non, non, c'est devant.

- L'estomac?

- Oui, il m'a serré comme qui dit "n'approchez pas, c'est dangereux, n'approchez pas" Le bonhomme, qu'est-ce qu'il disait dans son jargon, je n'en sais rien, mais enfin, il m'a même fait reculer, voyez, oui. Il a forcé sur moi, je l'ai bien senti, j'ai bien senti qu'il me touchait le bonhomme.

- Et l'autre vous avait parlé aussi?

- Non, non: le second, je l'ai tout juste aperçu quand il (le premier) voulait déposer cet outil là, qu'il me faisait signe à la lune: té, je me suis dit, mais il y en a un autre. Tellement que je regardais plutôt à lui, voyez, souvent que le premier: je me disais: "Qu'est-ce qu'il va faire celui-là?"

- Il n'a rien fait?

- Non, non, non, il n'a même pas approché... pas plus, il était tout juste hors de l'engin. C'était à peu près le

- 9 -

même genre de forme, la même bête, si l'on veut dire, le même être humain... C'était pas des bêtes.

Ca devait ressembler à une quille?

- La tête dehors, c'est tout, oui. Vous avez un drap, voyez, vous fait un trou milieu, vous le mettez dessus terminé, c'est tout ce que c’était.

- Pas de bras, rien?

- Rien!

- Mais, quand il... Comment...?...

- Non, non non. Dans sa cape, que c'était grand, enfin ça flottait...

- Il a dû remuer les mains dans sa cape?

Oui, sans doute?... J'ai senti qu'il me touchait, mais je n'ai pas vu, voyez, émaner un bras, non... Quand il a amené cet engin, je n'ai pas remarqué s'il tenait ça dans une main, s'il avait des griffes, s'il avait... Non... Là je ne peux rien dire, je ne les a vus. Je ne l'ai pas remarqué.

... / ...

DETAILS COMPLEMENTAIRES SUR LE
CAS "ROUZAUD"

- Le jour de l'observation le témoin faisait le trajet: MOUSSOULENS-CARCASSONNE dans "sa traction avant", pour prendre à la gare de cette ville une personne de MARSEILLE: Il s'agissait d'un rendez-vous d'affaires - ayant sans doute quelques rapports avec la "voiture d'occasion"..

Le lieu de l'atterrissage est situé à deux kilomètres de Moussoulens, à 800 mètres de l'intersection formée par la RN 113, et à 8 Kms au Nord-Ouest de Carcassonne. La route forme à cet endroit un léger coude. D'autre part, la chaussée étant large de 5 à 6 mètres, on peut estimer l'envergure de l'engin a environ trois mètres.

- M. Rousseau est né le 20 septembre 1912.

Les gens du village connaissent bien l'histoire de l'atterrissage et, sans avoir d'opinion bien arrêtée sur le témoignage "Rouzeaud", jugent ce dernier "intelligent, honnête et... malin." A noter que ni les journaux, ni la gendarmerie n'ont eu vent de l'affaire.

Observations complémentaires:

(cf.: "M.O.C." de Aimé MICHEL - p. 84 à 86).

Le 22/9/1954: vers 20 heures cigare des nuées, rouge, au-dessus de l'agglomération parisienne.

Le 23/9/1954: observation: nocturne (après 0h) - témoins à bord d'un cargo: le disque faiblement lumineux de couleur rougeâtre - immobilité - aux jumelles: mouvements variés (rotation) et de temps en temps : reflets verts très vifs. Observations diurnes au Puy, et dans plusieurs villages des environs.

ENQUETE COMPLEMENTAIRE DE Mrs
TASEI ET BAILLON
13 OCTOBRE 1968.

- Le 13 octobre 1968, peu

- 10 -

avant midi, nous sommes allés voir Monsieur ALARY à son domicile, 60 rue Jean Bringer à Carcassonne. On apprit ainsi que le fils de M. Alary, directeur théâtral à Carcassonne avait effectivement mené son enquête personnelle à l'époque. M. Allary a eu l'obligeance de téléphoner à son fils afin que je puisse enfin terminer l'enquête (fin 1967, j'avais écrit, en effet à M. Alary, sans pour autant recevoir de réponse).

- Le directeur théâtral apparut très gêné lorsque j'ai abordé la question: feignant d'abord l'ignorance totale, il m'a ensuite avoué que cela se perdait dans la nuit des temps", pour enfin m'affirmer que le petit objet en question était un débris de mâchefer. Le laboratoire de Paris n'aurait d'ailleurs renvoyé que le résultat de l'analyse, gardant par devers lui le "caillou". D'autre part Monsieur Allary m'a fait part de la prudence qu'il fallait observer avant d'affirmer quoi que ce soit: il n'a voulu me donner aucune précision personnelle sur le "cas ROUZEAUD".

En guise de conclusion, voici ce que nous supposons, Jean-Claude et moi-mêne:

I) - Monsieur ROUZEAUD a été témoin de l'atterrissage d'un "O.V.N.I"; de même il a vu 2 petits être auprès de l'engin: les détails fournis par le témoin coïncident en effet nvec ceux que les "ufologistes" connaissent de témoignages notemment postérieurs au 23 septembre 1954).

2) - On peut concevoir qu'ayant réellement vu quelque chose d'extrcordinaire, le témoin a cherché un support natériel à son témoignage, cela étant, d'ailleurs un trait de caractère des paysans: je me souviens que lors de ma première visite, au domicile du témoin n'ayant trouvé que sa femme, celle-ci me dit pour introduire l'affaire "ah oui! le petit engin qu'"ils" lui ont laissé dans 1 'herbe": ceci semble bien prouver la forte impression que produisit à l'époque cet "additif" (artificiel?).

Enquête de:
Mrs TASEI et BAILLON

3816: 1954/09/23 03:00 5 2:14:00 E 43:17:00 N 3333 WEU FRN AUD 8:6

MOUSSOULENS,FR:OVOIDE on N269:2 PSH SORTIE:GESTES:RE-ENTRE+^+>>N:poss.traces

RefN°217 Jean SIDER: Le DOSSIER 1954 (2 vol.) Page No. 166 : ROUTE+RAILS

Rencontres avec des Extraterrestres Ce Jour-Là

23 septembre

[...]

1954 - A trois heures le matin un OVNI de forme ovoïde a été aperçu sur la route N269 à Moussoulens, France. Deux occupants d'aspect humain sont sortis de l'engin, fonts des gestes, puis le réintègrent et l'objet décolle, volant au nord. (Source: Larry Hatch, U computer database, cas 3617; Jean Sider, Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste, p. 166).

[...]

*23 sep. 1954 - A trois heures le matin un OVNI de forme ovoïde a été aperçu sur la route N269 à Moussoulens, France. Deux occupants d'aspect humain sont sortis de l'engin, fonts des gestes, puis le réintègrent et l'objet décolle, volant au nord. (Source: Larry Hatch, U computer database, cas 3617; Jean Sider, Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste, p. 166).

23 septembre 1954. 0300hrs.

MOUSSOULENS (AUDE : FRANCE)

Mr Rouzeaud (42) conduisait de Moussoulens pour chercher un ami de Marseille pour aller au train de Carcassone, le long de la Rte 269, quand en prenant un virage, à la croisée des RN 269/RN 113, il a vu, à 10m de distance, quelque chose bloquant la route. C'était une sorte d'objet en forme de demi oeuf, duquel une forme humaine, portant une cape, et dont le visage était dissimulé a émergé. L'étranger a fait des gestes à Rouzeaud de ne pas toucher la machine, et de reculer. Il a aussi interprété les gestes comme signifiant que l'être reviendrait à la prochaine lune. Cet être a été rejoint par un autre personnage, qui semblait féminin, d'environ 1.3-1.35m de haut, son visage était également couvert. Les deux êtres sont rentrés dans l'engin d'une manière que R n'a pas pu comprendre, et la chose a décoller qvec un bruit de ferraille. Quelques jours plus tard il a trouvé un objet de la taille d'un marron sur les lieux. Cela a été confié àune connaissance pour analysis mais n'a pas été revu.

Gross 1954. citant Sider 1997 p168 citant Alain Gamard citant Orbis 1 citant GEOS International 2 p5 citant enquête par Francois Taset et Jean-Claude Baillon en 1969