France 1954 ▶ Accueil ☰

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

1 octobre 1954, Ressons-sur-Matz, Oise:

Référence pour ce cas: 1-oct-54-Ressons.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

Dans le journal régional L'Oise-Matin du 3 novembre 1954, on écrivait en page 10:

Tout dernièrement, un agriculteur de Ressons-sur-Matz qui venait apporter du fourrage à ses boeufs parqués dans un champ, s'étonna que ceux-ci, au lieu d'être groupés comme de coutume, soient dispersés. C'est alors qu'il aperçut un "objet" insolite dans le pré. Le cultivateur courut à sa voiture pour aller chercher des témoins. Lorsqu'ils revinrent, l'engin n'était plus dans l'herbage. Toutefois, l'agriculteur affirme l'avoir vu s'élever à la verticale. De plus, des traces de brûlure était alors visibles sur l'herbe, à l'endroit où l'engin s'était posé.

Des sources ufologiques signalent à partir de 1969, qu'à la date approximative du 1er octobre 1954, vers 18:15 à Ressons-sur-Matz, Mr. Vanhamme, fermier de 49 ans, était allé voir ses bêtes dans le pâturage. Il en avait 40 dont 10 boeufs blancs.

Il aurait dit: "J'en ai compté onze, puis je me suis aperçu que le onzième était en réalité un engin brillant et rectangulaire qui se trouvait à 400 mètres de moi. Je me suis avancé dans sa direction; j'ai entendu alors un sifflement semblable à celui que laisse échapper une machine à vapeur. L'engin a quitté le sol et a rapidement disparu."

Certaines sources disent que des gendarmes ont relevé des traces "plus tard": des empreintes pouvant correspondre à un trépied d'atterrissage, et de l'herbe roussie à cet emplacement.

Rapports:

[Ref. lon1:] JOURNAL "L'OISE-MATIN":

LES SOUCOUPES VOLANTES SE
MANIFESTENT AUX INDES
EN ITALIE ET... DANS L'OISE

Les soucoupes volantes poursuivent leur ronde. Pour la première fois leur présence a été signalée aux Indes dans la région de Calcutta, où l'on a aperçu au-dessus des faubourgs "un objet circulaire brillamment illuminé". Un autre objet de ce genre a été vu à quelque 320 km.

En Italie

Si l'on en croit les dires d'une paysanne italienne de Piggi-di-Ambra, près d'Arezzo, de martiens lui serait apparu alors qu'elle se rendait à la messe.

La femme, Mme Rosa Lotti, 40 ans, qui a raconté sa rencontre aux carabiniers, a précisé que les deux êtres, mesurant environ un mètre, étaient revêtus d'une sorte de scaphandre et portaient un casque en cuir qui cachait en partie leur visage.

Dans l'Oise

Dans l'Oise les engins "mystérieux" continuent à se manifester.

Tout dernièrement, un agriculteur de Ressons-sur-Matz qui venait apporter du fourrage à ses boeufs parqués dans un champ, s'étonna que ceux-ci, au lieu d'être groupés comme de coutume, soient dispersés. C'est alors qu'il aperçut un "objet" insolite dans le pré. Le cultivateur courut à sa voiture pour aller chercher des témoins. Lorsqu'ils revinrent, l'engin n'était plus dans l'herbage. Toutefois, l'agriculteur affirme l'avoir vu s'élever à la verticale. De plus, des traces de brûlure était alors visibles sur l'herbe, à l'endroit où l'engin s'était posé.

A Compiègne

Lundi soir, des habitants du sommet de la rue de la Justice ont aperçu un cigare qui resta visible, d'après les témoins, de 20 h. 55 à 21 h. 19.

De son côté un de nos collaborateurs a aperçu la même nuit, vers 2 heures du matin, un objet laissant derrière lui une longue traînée lumineuse.

[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:

172) 1^er Octobre 1954 18:15, Ressons-sur-Matz (France). Date approximative:

Un fermier vit dans un champ un appareil blanc. Plus tard on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène (Personnel).

[Ref. jve3:] JACQUES VALLEE:

L'auteur indique que le 1er octobre 1954, à 18 h 15. Ressons-sur-Matz, Oise, un fermier vit dans un champ un appareil blanc. Plus tard on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène.

[Ref. jve2:] JACQUES VALLEE:

L'auteur indique que le 1er octobre 1954, un fermier a observé un objet blanc dans un champ près de Ressons-sur-Matz dans l'Oise.

[Ref. ldl1:] "LUMIERES DANS LA NUIT":

Le magazine signalait que le cas "172 du 1-10-54" à Ressons-sur-Matz fait partie des cas qui n'ont toujouts pas fait l'objet d'une enquête.

[Ref. tps1:] TED PHILLIPS:

01 oct. 1954

072 1815

FRANCE: Ressons-sur-matz. Un objet blanc, brillant a été au au sol, de l'herbe aplatie a été trouvée. (Vallee III)

[Ref. gal1:] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:

Les deux auteurs indiquent qu'à une date qui est approximativement le 1er octobre, à 18:15, en France à Ressons sur Matz, un fermier, M. Vanhamme, a compté ses bêtes dans son champ. Il devait trouver en principe 40, dont 10 boeufs blancs. Mais il constate: "j'en ai compté 11, puis je me suis aperçu que le onzième était en réalité un engin brillant et rectangulaire qui se trouvait à 400 m de moi. Je me suis avancé dans sa direction. J'ai entendu alors un sifflement semblable à celui que laisse une machine à vapeur." L'engin a quitté le sol rapidement et a disparu. Plus tard on trouva l'herbe aplatie à l'endroit où s'était trouvé le phénomène.

[Ref. prn1:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

346 1 octobre 1954 (appx) 1815 hrs

RESSONS-SUR-MATZ (FRANCE) Un fermier a vu un engin blanc dans un champ. De l'herbe aplatie a ensuite été trouvée sur le site. (M172)

[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:

Les deux auteurs indiquent qu'à la date approximative du 1 octobre 1954, vers 18:15 à Ressons-sur-Matz, Mr. Vanhamme, fermier, 49 ans, est allé voir ses bêtes dans le pâturage. Il en avait 40 dont 10 boeufs blancs.

Il a dit: "J'en ai compté onze, puis je me suis aperçu que le onzième était en réalité un engin brillant et rectangulaire qui se trouvait à 400 mètres de moi. Je me suis avancé dans sa direction; j'ai entendu alors un sifflement semblable à celui que laisse échapper une machine à vapeur. L'engin a quitté le sol et a rapidement disparu."

Les auteurs disent que des gendarmes ont relevé des traces: des empreintes pouvant correspondre à un trépied d'atterrissage, et de l'herbe roussie à cette emplacement.

Les auteurs indiquent que les sources sont le cas 172 du catalogue vallée, et C. Garreau et R. Lavier dans "Face aux ET" page 93.

[Ref. gep1:] GROUPE D'UFOLOGIE "GEPO":

01.10.54

(18.15)

Resson Matz

003X

[Ref. fge1:] JEAN-FRANCOIS GILLE:

Dans un listing d'atterrissages en France, il est noté le cas "014" à Ressons-sur-Matz daté 01.10.1954 et classé comme "CE2", comme source Jacques Vallée.

[Ref. ine1:] "INFORESPACE":

Le cas de Ressons-sur-Matz, est listé, avec la date "aux environs du 01.10.1954", la source "Figuet p.102".

Le cas est classé comme "inconclusif" par "manque de données suffisantes, manque de fiabilité des sources primaires, absence de contre-enquête, etc."

[Ref. mft2:] MICHEL FIGUET:

ATTERRISSAGES D'UFO sur le continent français du 26 septembre 1954 au 18 octobre 1954

N° de la liste de J.-C. Fumoux	N° du listing Francat	Localisation	Date	Classe	Crédibilité	Sources	Nombre de T
014	102	Ressons-sur-Matz	01/10	CE2	NI P	2-p 103	1 T

[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET:

N° CAS	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
102	CE2	01 10 1954	18.15	Ressons-sur-Matz	60490 B5	NI-AS, OVNI: p. 102

[Ref. jsr1] JEAN SIDER:

Jean Sider indique que selon Figuet, le 1 octobre 1954, à 18:15, à Ressons-sur-Matz dans l'Oise, Mr. Vanhamme, 49 ans à l'époque, vient voir son troupeau de bovidés, et parmi les bêtes, il remarque un engin brillant et rectangulaire. L'homme s'avance mais l'objet décolle avec un sifflement comme celui d'une machine à vapeur. Des empreintes correspondant à un trépied ont été relevées par les gendarmes et l'herbe était également roussie à cet endroit.

[Ref. fbn1:] FABRICE BONVIN:

Fabrice Bonvin note:

Cas n013: 01/10/1954, p. 102 (Ressons-sur-Matz)

[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":

4363: 1954/11/05 04:00 2 2:43:00 E 49:33:00 N 3333 WEU FRN OIS 6:6

RESSONS-sur-MATZ,FR:SILCX 4M BELL-SCR FOLOS ROUTE >NO vers VILLE:/LDLNN°138

RefN° 30 FIGEUT[sic]&RUCHON: OVNI: Le 1er Dossier Page No. 210 : VILLE &VILLE

Larry Hatch a enregistré ce cas deux fois au lieu d'une:

3890: 1954/10/01 18:20 1 2:43:40 E 49:32:20 N 3323 WEU FRN OIS 7:6

RESSONS sur MATZ,FR:FERMIER:SCO/CHAMP:HERBE APLATIE TROUVEE APRES:/LDLNN°102

RefN° 8 VALLEE,Jacques: PASSPORT TO MAGONIA. Cas No. 172 : PAYS DE FERMES

[Ref. goe1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

Godelieve van Overmeire indique qu'à la date approximative du 1 octobre 1954, en France, à Ressons sur Matz, "un fermier vit vers 18 h 15 dans un champ un appareil blanc. Plus tard on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène."

La source de cette version est indiquée comme Jacques Vallée: "Chronique des apparitions ET" - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 263",

Godelieve van Overmeire indique qu'une autre version est: "M. Vanhamme vient voir ses bêtes au pâturage, il en a 40 dont 10 b�ufs blancs. "J'en ai compté 11, dira-t-il puis je me suis aperçu que le onzième était en réalité un engin brillant et rectangulaire qui se trouvait à 400 m de moi. Je me suis avancé dans sa direction. J'ai entendu alors un sifflement semblable à celui que laisse une machine à vapeur. L'engin a quitté le sol rapidement et a disparu."

La source de cette version est indiquée comme M. FIGUET/ J.L. RUCHON: "Ovni, Premier dossier complet..." éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 102".

[Ref. icc1:] "INTERNATIONAL CROP CIRCLES DATABASE":

Ressons sur Matz, ---, France

Description
Un nombre de cercles enregistrés par la base de donnée du CPR par Colin Andrew[s]

CCDB Ref.ID
fru1954ab

Année 1954
Date Rapporté Inconnu
Date Créé Inconnu
Type de Culture Inconnu
OS Grid Ref. Inconnu
Détails Ferme ---
Contact ---

[Ref. tc1:] "THE CIRCULAR":

Le magazine sur les crop circles indique qu'il y a eu des "formations diverses" à Ressons sur Matz en France en 1954.

[Ref. fbn1:] FABRICE BONVIN:

Cas sélectionnés aléatoirement pour la mini-étude:

30 cas extraits de la vague de 1954 en France

[... Autres cas...]

Cas n13 01/10/1954, p. 102 (Ressons-sur-Matz)

[... Autres cas...]

[Ref. amr1:] SITE WEB "CULTURE CROP":

1954

PICARDIE

DEP : OISE

Ressons sur Matz Formations diverses Extrait de la revue "The Circular" page 13

[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:

Jérôme Beau indique que le vendredi 1er octobre 1954, à "18 h 15 : Près de Ressons-sur Matz (Oise), 1 fermier voit dans un champ un appareil blanc. On trouvera de l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène."

La source est indiquée comme "Vallée, J., cas 34, 'Rapport sur l'analyse de 200 observations documentées faites en 1954'".

[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:

Luc Chastan indique que dans l'Oise à Ressons sur Matz le 1 octobre 1954 à 18:15 heures, le "témoin vient voir ses bêtes au pâturage vers 18 h 15. Il en a 40 dont 10 boeufs blancs. "J'en ai compté 11, dira-t-il puis je me suis aperçu que le onzième était en réalité un engin brillant et rectangulaire qui se trouvait à 400 m de moi. Je me suis avancé dans sa direction. J'ai entendu alors un sifflement semblable à celui que laisse une machine à vapeur. L'engin a quitté le sol rapidement et a disparu." Plus tard on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène."

Les sources sont indiquées comme "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979"; "Chroniques des apparitions E.T. par Vallée Jacques ** DENOEL 1972 - coll. J'AI Lu"; "Mini catalogue chronologique des observations OVNI par Van Overmeire Godelieve ** http://users.skynet.be/sky84985/".

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 1 octobre 1954 à 18:15, à Ressons-sur-Matz, France, un fermier "a vu un engin blanc dans un champ. Date approximative. Un fermier a vu un engin blanc dans un champ. De l'herbe aplatie a plus tard été trouvée à l'emplacement. On a observé un objet. Des traces ont été trouvées. Un témoin masculin a observé un objet à une ferme."

Les sources sont indiquées comme Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, Challenge to Science: The UFO Enigma, Henry Regnery, Chicago, 1966; Vallee, Jacques, Preliminary Catalog (N = 500), (dans JVallee01); Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (dans JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Rogerson, Peter, World-Wide Catalog of Type 1 Reports; Phillips, Ted R., Ted Phillips investigation files; Phillips, Ted R., Physical Traces Associated with UFO Sightings, CUFOS, Chicago, 1975; Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002.

[Ref. uda2:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 5 novembre 1954 à 04:00, à Ressons-sur-Matz, France, "un disque voûté en forme de cloche de diamètre de 4m, aucun bruit, suit la route au nord-ouest vers la ville." "On a observé un disque volant. Un disque couvert d'un dôme, d'environ 20 pieds de large, a été observé par un témoin dans une ville pendant deux minutes. Aucun bruit n'a été entendu."

Les sources sont indiquées comme "Poher, Claude, Etudes Statistiques Portant sur 1000 Temoignag, Author, non daté"; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002.

[Ref. lpn1:] "LE PARISIEN":

IL Y A... 54 ANS

Invasion d'ovnis

Comme dans beaucoup de pays et de régions françaises, l'année 1954 fut riche en observations d'ovnis et autres phénomènes étranges dans l'Oise. A croire que les visiteurs de l'espace se plaisaient particulièrement dans le département puisque de Crépy-en-Valois à La Chapelle-en-Serval, en passant par Saint-Samson-la-Poterie, Ressons-sur-Matz, Senlis ou Formerie, des témoins jurèrent avoir vu soucoupes, cigares volants et autres mini-extraterrestres casqués avec un rayon orange! Coupures de presse et enquêtes de gendarmerie évoquent ces épisodes dont aucun ne débouchera, hélas! sur des preuves tangibles.

[Ref. ooi1:] BLOG "OVNI 61":

Le 1er octobre 1954, à 18h15, à Ressons-Sur-Matz, un fermier vit dans un champ, un appareil blanc. Plus tard, on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène.

[Ref. mre1:] MICHEL RIBARDIERE:

20 septembre 2010

1954 Retour sur la vague de manifestations d'engins inconnus sur le territoire national

1954 est une année importante dans l'histoire de l'ufologie Française.

[Généralités]

Voici quelques une des rencontres:

[... Autres cas... ]

Le 1er octobre 1954, à 18h15, à Ressons-Sur-Matz, un fermier vit dans un champ, un appareil blanc. Plus tard, on trouva l'herbe aplatie à l'endroit du phénomène.

[... Autres cas... ]

[Ref. ubk1:] "UFODATENBANK":

Cette base de données allemande sur le web a réussi l'exploit d'enregistrer 6 fois le même cas, avec indications variables:

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Heure d'observation	Classification
19541001	01.10.1954	Ressons	France	18.15	RR II
19541001	01.10.1954	Ressons Matz	France	18.15	RR II
19541001	01.10.1954	Ressons Matz	France	18.15	RR II
19541001	01.10.1954	Ressons Matz	France	18.15	RR II
19541001	01.10.1954	Ressons Matz	France		RR II
19541002	02.10.1954	Ressons	France	18.15	RR II

[Cette base de données a enregistré ce même cas six fois au lieu d'une.]

[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

1 octobre 1954. (date approx.) 1815hrs.

RESSONS SUR MATZ (OISE : FRANCE)

M. Vanhamme (49 ans), un agriculteur, comptait son bétail lorsqu'il a pensé avoir un boeuf blanc supplémentaire. Au deuxième regard, il s�est avéré qu�il s�agissait d�un objet rectangulaire brillant, situé à 400 m. Quand il s'est approché, il a décollé avec un sifflet, comme une machine à vapeur. Des traces comme un train d'atterrissage tripode et de l'herbe brûlée ont été trouvées sur le site.

Garreau et Lavier 1975 p93 + Figuet et Ruchon 1979 p209
Vallée Cas 172)

Explications:

Il y a un problème évident de date: Vallée indique le 1 octobre 1954 comme date approximative tandis que le journal L'Oise-Matin du 3 novembre indique que la chose s'est produite "Tout dernièrement".

Le problème de la source: Jacques Vallée, source la plus ancienne qui m'est connue pour ce cas, ne donne pas de source, ou indique: "Personnel". Cette indication a parfois été prise pour signifier qu'il aurait "personnellement enquêté" mais ce n'est absolument pas le cas, cela signifiait en réalité seulement qu'il avait une source dans ses dossiers personnels. Peter Rogerson [prn1] notait un "M172" qui pourrait faire penser au livre d'Aimé Michel en 1958, mais je n'ai trouvé aucune mention de ce cas dans son livre - peut-être ai-je mal cherché. De toute évidence Garreau et Lavier avaient accès à une source de leur côté, leur récit comportant une citation du témoin. Je pense que l'affaire provient d'un journal de l'époque mais personne n'a jugé utile d'indiquer lequel...

Le "crop circle": Dans les années 2000, certains chercheurs convaincus que les crop circles sont faits par des OVNIS (ils sont fait par des gens, et seulement depuis 1978) ont voulu faire croire que ce cas comportait un crop circle. C'est ridicule, évidemment, on parle ici de trace de pieds d'atterrissage, ce qui n'est jamais le cas avec des crop circles. Certains parlent d'herbe aplatie, mais on peut fort bien comprendre "aplatie par le train d'atterrissage". Et d'autres indiquent de l'herbe brûlée, ce qui ne correspond en rien aux crop circles qui sont des figures faites en aplatissant des céréales. Cette tromperie est commise par les convaincus pour tenter de discréditer le fait que les crop circles sont apparus dans la campagne anglaise bien plus tard, fabriqués initialement par Doug Bower et Dave Chorley. (Informations ici)

L'explication: les données sont bien trop maigres pour montrer une explication certaine. Aucun rapport d'enquête des gendarmes n'a été publié à ce jour. Toutefois, il me semble que ceci pourrait avoir été causé par un hélicoptère. Le témoin en est distant de 400 mètres, il ne pouvait donc pas distinguer grand-chose. Il y a des traces de pieds d'atterrissage, le bruit au moment du décollage ("un sifflement comme celui d'une machine à vapeur"). L'herbe roussie, trouvée "plus tard", pourrait être simplement de l'herbe abimée par de l'essence, laquelle jaunit fortement l'herbe. A noter que certaines sources parlent d'un "trépied", ce qui ne correspondrait alors pas à un hélicoptère; il n'y a donc pas de certitude à ce sujet.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Ressons-sur-Matz, Oise, objet, trace, herbe, brûlé, applati, unique, décollage, bruit, moteur à vapeur, blanc, brillant, rectangulaire, distant, bétail

Sources:

[lon1] Article dans le journal régional L'Oise-Matin, Beauvais, France, page 10, 3 novembre 1954.
[jve2] Résumé par Jacques Vallée dans "The Humanoids: A Survey of World-Wide reports of Landings of Unconventional Aerial Objects and Their Alleged Occupants", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeurs, R-U., 1969.
[jve2] Résumé par Jacques Vallée dans "En Quête des Humanoïdes", livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, France, page 39, 1974.
[jve1] "Un Siècle d'Atterrissages", catalogue par Jacques Vallée, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 102, page 7, octobre 1969.
[jve1] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds", livre par Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
[jve1] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoël éditeur, France, page 287, 1972.
[ldl1] Article dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 118, page 4, juin 1972.
[jve1] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, J'ai Lu éditeurs, France, page 287, 1974.
[tps1] "Physical Traces Associated with UFO Sightings", catalogue compilé par Ted Phillips, Center for UFO Studies (CUFOS), USA, page 14, 1975.
[gal1] "Face aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Delarge éditeur, J'ai Lu, France, 1975.
[jve3] "1954, 7 jours, 40 Observations", article par Jacques Vallée, dans le magazine de vulgarisation historique Historia, France, numéro spécial "Les Soucoupes Volantes", Hors Série N.46, page 42, 1976.
[prn1] "The Catalogue - An International Catalogue of Type 1 Reports", compilé par Peter Rogerson, dans le magazine d'ufologie MUFOB, R-U., N° 2, page 7, mars 1976.
[fru1] "OVNI, Premier Dossier Complet des Rencontres Rapprochées en France", livre par Michel Figuet et Jean Louis Ruchon, Alain Lefeuvre éditeur, France, page 102, page 102, pp 209-210, 1979.
[----] "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
[gep1] "Catalogue mondial des observations - Fichier OVNI GEPO Pasqualini 1954, liste, dans le bulletin d'ufologie GEPO Informations, groupe d'ufologie GEPO, France, N° 18, 1^er trimestre 1981.
[fge1] "L'isocélie de Fumoux: un premier résultat scientifique, article par Jean-François Gille, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 209, page 15. novembre 1981.
[ine1] "Tableau 1 : Les cas français avec traces en septembre-octobre 1954", dans le magazine d'ufologie Inforespace, SOBEPS, Belgique, N° 63, page 7, juin 1983.
[mft2] Liste dans "Heureux ceux qui croient sans savoir (Retour sur l'isocélie ou nouvelle confirmation de sa non validité", article par Michel Figuet dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 249-250, page 25, mars - avril 1985.
[mft1] "Catalogue Francat des rencontres rapprochées en France (Listing 800 1982) (2 - Suite)", liste compilée par Michel Figuet, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 257-258, page 17, novembre - décembre 1985.
[jsr1] "Le Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste", livre par Jean Sider, Ramuel éditeur, France, page 241, 1997.
[fbn1] "Epistémologie de l'Insaisissable", article par Fabrice Bonvin, Suisse, sur l'Internet, mars 2001.
[lhh1] "*U* Computer Database", base de données par Larry Hatch, USA, circa 2002.
[goe1] "Chronologie OVNI", page web compilée par Godelieve Van Overmeire, Belgique, circa 20039, à users.skynet.be/sky84985/afin54.htm
[icc1] International Crop circles Database - The definitive Online Catalogue of Worldwide Crop formations & Markings, site web, à ccdb.cropcircleresearch.com/info.cgi?d=fru1954ab.
[----] "The French Connection", article par Terry Wilson dans le magazine crop circles The Circular, N.41, page 13, printemps 2001.
[fbn1] "Epistémologie de l'Insasissable", article par Fabrice Bonvin, dans le magazine d'ufologie UFOmania, France, N° 29, page 25, mars 2001.
[amr1] "La liste d'Andreas Mueller", publié par Anne Moro, site web sur les crop circles Culture Crop, France, circa 2001, à www.culture-crop.com/cropcirclefrance.htm
[jbu1] "Vendredi 1er octobre 1954", page web par Jérôme Beau, site web RR0, France, à www.rr0.org/data/1/9/5/4/10/01/index.html
[lcn1] Base OVNI France, site web par Luc Chastan, France, circa 2005, à baseovnifrance.free.fr/detobs.php?numobs=146
[uda1] "1 Oct 1954 - Ressons-sur-Matz, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf18/uf9/189046.htm
[uda2] "5 Nov 1954 - Ressons-sur-Matz, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf16/uf2/162668.htm
[lpn1] "Il y ... 54 ans", page web sur le site du journal Le Parisien, Paris, France, 8 août 2008, à http://www.leparisien.fr/oise-60/aujourd-hui-dans-l-oise-08-08-2008-129575.php
[ooi1] "1954 Retour sur la vague de manifestations d'engins inconnus sur le territoire national", sur le blog ovni 61 - ORNE, France, sans date, trouvé le 19 octobre 2011, à ovni61.canalblog.com/archives/10_france_1954_vague_de_manifestations_ovni/index.html
[mre1] "1954 Retour sur la vague de manifestations d'engins inconnus sur le territoire national", page web par Michel Ribardière, "Fédération A.I.R.P.L.A.N.E", France, 20 septembre 2010, à feairplane.canalblog.com/archives/2010/09/20/19137663.html
[ubk1] Base de données en ligne UFO-Datenbank, Allemagne, trouvé en 2016, à www.ufo-datenbank.de
[prn2] "INTCAT 1954", catalogue compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2016, à https://intcat.blogspot.com/search?q=1954

Historique du document:

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	25 mars 2003	Première publication.
1.0	Patrick Gross	12 février 2009	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [jve3], [goe1], [icc1], [tc1], [amr1], [jbu1], [lcn1], [uda1, [uda2]].
1.1	Patrick Gross	19 octobre 2011	Addition [oo3].
1.2	Patrick Gross	19 octobre 2016	Additions [mre1], [ldl1], [ubk1].
1.3	Patrick Gross	2 mars 2017	Addition [lpn1].
1.4	Patrick Gross	4 décembre 2018	Additions [jv4], [fge1], [mft2], [mft1], [lhh1], [fbn1], [ine1], [prn1], [prn2]. Addition du résumé. Explication changée, était "Non encore recherchée".
1.5	Patrick Gross	21 juillet 2019	Additions [mft1], [lhh1].
1.6	Patrick Gross	8 mai 2021	Addition [lon1]. Dans les Explications, addition du paragraphe "Il y a un problème évident de date..." Dans le Résumé, addition des informations de [lon1].
1.7	Patrick Gross	16 avril 2022	Additions [tps1], [gep1].

Cette page a été mise à jour le 16 avril 2022.