France 1954 ▶ Accueil ☰

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

1 octobre 1954, Jussey, Haute-Saône:

Référence pour ce cas: 1-oct-54-Jussey.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

En 1969, l'ufologue Jacques Vallée indique dans son catalogue des "atterrissages" que le 1 octobre 1954, à 19:00 à Jussey en France, deux jeunes gens "virent un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il plongea au sol et deux hommes, décrits comme très grands et vêtus de blanc, en sortirent, firent des gestes. Les témoins, pris de panique, s'enfuirent."

En 1974, les ufologues Charles Garreau et Raymond Lavier évoquent ce même cas, en précisant que les deux jeunes circulaient près du village, qu'ils ont vu apparaître un disque blanc et lumineux dans le ciel, qui a tournoyé puis s'est pose dans une pâture "à quelque distance", et qu'un des témoins a dit:

"Nous avons vu alors deux 'hommes', tout de blanc vêtus, en sortir. Ils n'ont pas prononcé un seul mot. Mais, à grand renfort de gestes, ils nous ont fait signe de venir à eux. On a pris peur et on s'est taillé. Quelques secondes plus tard, l'engin a décollé et a disparu dans la nuit."

Aucun d'eux n'avait jugé utile de donner une référence de source d'époque; ce ne sera fait qu'en 1997 quand Jean Sider indiquera que c'était le journal Le Comtois, de Besançon, du 5 octobre 1954 en page 2.

Rapports:

[Ref. jve8:] JACQUES VALLEE:

4 oct., 1954

Jussey

France

2 jeunes gens

2 hommes "entièrement habillés de blanc et trèS grands" sortent de la soucoupe en gesticulant

[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:

173) 1er Octobre 1954, 19:00, Jussey (France):

Deux jeunes gens virent un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il plongea au sol et deux hommes, décrits comme très grands et vêtus de blanc, en sortirent, firent des gestes. Les témoins, pris de panique, s'enfuirent. (Personnel).

[Ref. jve2:] JACQUES VALLEE:

L'auteur indique que le 1er octobre 1954, deux jeunes gens ont vu un disque blanc et lumineux se déplacer dans le ciel près de Jussey. Il a plongé jusqu'au sol et deux hommes décrits comme très grands et habillés en blanc ont émergé de l'appareil et fait des gestes. Les témoins s'enfuient de peur.

[Ref. ldl3] "LUMIERES DANS LA NUIT":

Dans une liste de cas de la vague de 1954 que l'on estimait devoir être enquêtés ou ré-enquêtés, le magazine notait:

"1-10-54 Jussey".

[Ref. gal1:] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:

Les deux auteurs indiquent que le 1er octobre 1954 à 19:00 à Jussey en Haute-Saône, deux jeunes gens circulant près du village voient apparaître un disque blanc et lumineux dans le ciel.

Le disque tournoie puis se pose dans une pâture "à quelque distance."

Les auteurs donnent ce récit des témoins:

"Nous avons vu alors deux "hommes", tout de blanc vêtus, en sortir. Ils n'ont pas prononcé un seul mot. Mais, à grand renfort de gestes, ils nous ont fait signe de venir à eux. On a pris peur et on s'est taillé. Quelques secondes plus tard, l'engin a décollé et a disparu dans la nuit."

Les auteurs disent que leurs sources sont des coupures de presse et dossiers personnels.

[Ref. prn1:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

347 1 octobre 1954 1900 hrs

JUSSEY (FRANCE) Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il a plongé vers le sol et deux hommes, décrits comme très grands et vêtus de blanc, en sont sortis & ont fait des gestes. Les témoins effrayés se sont sauvés (Ml73)

[Ref. agd1:] ALAIN GAMARD:

N° de cas	Date	Heure	Localisation	Département	Nom témoin(s)
027	01/10/1954	19.00	Jussey	70	(plusieurs)

[Ref. jve7:] JACQUES VALLEE - MAGAZINE "HISTORIA":

1er octobre 1954, 19 h 00, Jussey (Haute-Saône).

[Ref. tbw1:] TED BLOECHER ET DAVID WEBB:

54-35 1 oct. 1954 1900 Jussey, France Type B

Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il a plongé au sol, et 2 hommes très grands vêtus de blanc en sont sortis et ont fait des gestes. Les témoins se sont enfuis de peur.

Enquêteur:

Source: Vallee, Magonia, p. 214.

[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:

Les deux auteurs indiquent qu'à Jussey en Haute Saône, le 1er octobre 1954 à 19:00 heures, deux jeunes gens anonymes qui se trouvaient près du village ont observé un disque blanc dans le ciel, qui a tournoyé et est descendu vers le sol et s'est posé dans un champ.

Deux êtres de grande taille habillés de blanc en sont sorti. Ils ont fait des gestes, sans aucune parole, mais les deux témoins apeurés se sont enfui.

Les auteurs indiquent que les sources sont le catalogue Vallée, cas 173; C. Garreau et R. Lavier dans "Face aux ET" page 30.

[Ref. gep1:] GROUPE D'UFOLOGIE "GEPO":

01.10.54

(19)

Jussey (hte Saone)

(AT)

103X

[Ref. mft3:] MICHEL FIGUET:

N° de la liste de J. C. Fumoux	N° du listing Francat	Localisation	Date	Classe	Crédibilité	Sources	Nombre de T
016	105	Jussey	01/10	CE3	NI RS	2-p 104	2 T

[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET:

CAS Nr	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
105	CE3	01 10 1954	19.00	Jussey	70 500 B3	NI-RS, OVNI: p. 104

[Ref. lgs1:] LOREN GROSS:

1 octobre. (19:00.)

Jussy [sic], France. Un canular?

Selon notre source, à Jussy, en France, un agriculteur français a informé les autorités locales qu'un une machine de couleur blanche a atterri près de lui et deux-trois "très grands" êtres vêtus de vêtements de couleur blanche sont sortis de l'engin et lui fait des gestes. Le fermier a dit qu'il s'est enfui. 7.

Jacques Vallee a appris que des enquêtes ultérieures ont déterminé que le rapport était un canular. 8.

7. Rogerson, Peter. "The Catalogue." MUFOB New Series 2. mars 1976 N°36 p.7.
8. Vallee, Jacques. "Letter to the Editor." Flying Saucer Review. Londres, Angleterre. Mai-juin 1964. Vol.10, No.3. p.2.

[Ref. jsr1:] JEAN SIDER:

L'ufologue et auteur Jean Sider indique que le 1er octobre 1954, à 19:00, à Jussey, Haute-Saône, deux jeunes gens anonymes circulaient non loin du village sans que l'on ne dise comment, quand ils ont remarqué soudain dans le ciel une sorte de disque de couleur blanche qui tournoyait et a ensuite plongé vers le sol pour se poser dans un pré. Deux grands êtres habillés de blanc en sont sortis, ont fait des gestes vers les témoins comme s'ils les invitaient à s'approcher, mais ceux-ci effrayés, ont préféré s'enfuir.

Jean Sider indique que la source locale est "Le Comtois, Besançon, 5 octobre 1954, p. 2."

Il note que Figuet en page 104, cite ce cas mais sans parler de l'interprétation des gestes.

[Ref. mcs1:] BASE DE DONNEE DE MARK CASHMAN:

Jussey (France).

1/10/1954 19:00

[Ref. ars1:] ALBERT ROSALES:

110.

Lieu. Jussey France

Date: 1er octobre 1954

Heure: 1900

Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il a plongé vers la terre, et 2 hommes très grands habillés en blanc en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins effrayés se sont éloignés.

Humcat 1954-62

Source: Jacques Vallee, Passport to Magonia

Type: B

[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":

3893: 1954/10/01 19:00 12 5:52:00 E 47:46:20 N 3333 WEU FRN HSA A:6

pr JUSSEY,FR:2 OBS:LUM BLNC SCP ^:2 GRANDS HOMMES SORTIE+GESTE:/LDLNN°102+/r217p177

RefN° 67 BOWEN,Charles (ed.) The HUMANOIDS. Page No. 34 : MONTAGNES

[Ref. goe1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

Godelieve van Overmeire indique que le 1 octobre 1954, en France, à Jussey, "vers 19 heures deux jeunes gens virent un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il plongea au sol et deux hommes très grands et vêtus de blanc en sortirent, firent des gestes. Les témoins pris de panique s'enfuirent."

La source est indiquée comme Jacques Vallée: "Chronique des apparitions ET" - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 263, 264.

[Ref. djn1:] DONALD JOHNSON:

Ce jour là

1 octobre

[...]

1954 - Deux jeunes hommes à Jussey, France, ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel à 19:00. Il a plongé vers la terre et deux êtres très grands, habillés en blanc, en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins ont couru au loin, effrayés. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 214; Michel Figuet and Jean-Louis Ruchon, OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochees en France, p. 104).

[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:

Jérôme Beau indique que le vendredi 1er octobre 1954, à 16 heures à "19 h : A Jussey (France), 2 jeunes gens voient un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il plonge au sol et 2 hommes, très grands et vêtus de blanc, en sortent, font des gestes. Les témoins, pris de panique, s'enfuient."

La source est indiquée comme "Vallée, J., cas n° 35, 'Rapport sur l'analyse de 200 observations documentées faites en 1954'".

[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:

Luc Chastan indique que dans la Haute Saône à Jussey le 1 octobre 1954 à 19:00 heures, "deux jeunes gens qui se trouvent près du village observent un disque blanc dans le ciel qui tournoie descend vers le sol pour se poser dans un champs. Deux êtres de grande taille habillés de blanc en sortent. Ils font des gestes, sans aucune parole, mais les deux témoins apeurés s'enfuient."

La source est indiquée comme Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979".

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 1 octobre 1954 à 19:00 à Jussey, France, il y avait "un disque blanc lumineux dont ont émergé deux hommes, très grand et habillé de blanc." "Deux jeunes hommes à Jussey, France ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel à 19:00. Il a plongé à la terre et deux êtres très grands, habillés de blanc, en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins ont couru au loin dans la crainte. "

"Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il a plongé à la terre et deux hommes, décrits comme très grands et habillés de blanc, en ont émergé de lui et ont fait des gestes. Les témoins ont couru au loin dans la crainte."

"Rencontre rapprochée avec un engin non identifié et ses occupants. Une soucoupe blanche a été observée par deux témoins masculins à une montagne pendant plus de 12 minutes. Deux êtres de 7.5 pieds de grands, chacun portant un costume blanc, ont été vus."

"Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il a plongé à la terre, et 2 hommes très grands habillés de blanc en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins se sont sauvés en courant dans la crainte."

Les sources sont indiquées comme "Webb, David, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports; Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (dans JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Rogerson, Peter, World-Wide Catalog of Type 1 Reports; Delaire, J. Bernard, UFO Register Volume 7 (1976), Data Research, Oxford, 1976; Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002; Rosales, Albert, Humanoid Sighting Reports Database".

[Ref. prn2:] PETER ROGERSON:

1 octobre 1954, 1900hrs.

JUSSEY (HAUTE-SAVOIE : FRANCE)

Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il a plongé vers le sol et deux hommes très grands vêtus de blanc en sortirent et firent des gestes. Les témoins se sont enfuis,

Vallee cas 173.

[Ref. jgz1:] JULIEN GONZALEZ:

L'auteur indique que le 1 octobre 1954 à 19:00 à Jussey en Haute-Saône, deux jeunes gens anonymes circulaient non loin du village. Ils ont remarqué soudain dans le ciel une sote de disque blanc qui tournoyait et a ensuite plongé vers le sol et s'est posé dans un pré.

Deux grand être vêtus de blanc en sont sortis, ils ont fait des gestes vers les témoins comme pour les inviter à approcher, mais les témoins effrayés ont préféré s'enfuir.

L'auteur donne comme sources: Le Comtois, de Besançon, du 5 octobre 1954, Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon dans "OVNI le Premier Dossier des Rencontres Rapprochées en France" page 104, et Jean Sider dans "Le Dossier 1954 et l'imposture rationaliste" en page 177.

[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":

*1 oct. 1954 - Deux jeunes hommes à Jussey, France, ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel à 19:00. Il a plongé vers la terre et deux êtres très grands, habillés en blanc, en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins ont couru au loin, effrayés. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 214; Michel Figuet and Jean-Louis Ruchon, OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochees en France, p. 104).

[Ref. tai1:] SITE WEB "THINK ABOUT IT":

Lieu: Jussey France

Date: 1 octobre 1954

Heure: 1900

Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplacer dans le ciel. Il a plongé à la terre et deux hommes, décrits comme très grands et habillés de blanc, en ont émergé de lui et ont fait des gestes. Les témoins ont couru au loin dans la crainte.

Source: Jacques Vallee, Passport to Magonia 173

[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":

Cette base de données a enregistré ce cas 7 fois:

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Heure d'observation	Classification
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00	CE III
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00	CE III
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00	CE III
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00	CE II
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00	CE III
19541001	01.10.1954	Jussey	France	19.00
19541001	01.10.1954	Jussey	France

[Ref. prn3:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

1 octobre 1954. 1900hrs.

JUSSEY (HAUTE-SANOE : FRANCE)

Deux jeunes hommes ont vu un disque blanc lumineux se déplaçant dans le ciel. Il est descendu vers le sol et deux très grands hommes vêtus de blanc en ont émergé et ont fait des gestes. Les témoins se sont sauvés en courant.

Vallée cas 173

Garreau et Lavier 1975 p30

Explications:

Comme on peut le voir ci-dessus en [lgs1], Loren Gross écrivait que dans la Flying Saucer Review, Volume 10, N° 3. de mai-juin 1964, il y avait eu une lettre de Jacques Vallée informant que le cas était un canular ("Jacques Vallée a appris que des enquêtes ultérieures ont déterminé que le rapport était un canular."

J'étais prêt à le croire, mais lorsqu'en 2019 j'ai pu lire ce numéro de la FSR, si j'y ai bien trouvé un article de Jacques Vallée, comprenant quelques cas de 1954 qu'il écarte pour telle et telle raison, il n'y écrivait pas un mot sur le cas de Jussey ou "Jussy". J'ai consulté le N° suivant de la FSR, il n'y a rien non plus. Loren Gross avait dû se mélanger les pinceaux...

Ce qui ne prouve évidemment pas que le cas ne puisse pas être un canular; ou encore, un hélicoptère.

Le cas, visiblement jamais vérifié, me semble trop mal documenté pour tirer des conclusions plus fermes.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Jussey, Haute-Saône, lumineux, disque, blanc, manoeuvres, occupants, humanoïdes, gestes, vêtements, peur

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

[----] Article dans le journal local Le Comtois, Besançon, France, page 2, 5 octobre 1954.
[jve8] "A Descriptive Study of the Entites Associated with the Type 1 Sighting", article par Jacques Vallée, dans le magazine d'ufologie Flying Saucer Review (FSR), R-U., volume 10, N° 1, page 8, janvier - février 1964.
[jve1] "Un Siècle d'Atterrissages", catalogue par Jacques Vallée, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans la Nuit (LDLN), France, N° 102, page 7, octobre 1969.
[jve1] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds", livre par Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
[jve1] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoël éditeur, page 287, 1972.
[jve2] Résumé par Jacques Vallée dans "The Humanoids: A Survey of World-Wide reports of Landings of Unconventional Aerial Objects and Their Alleged Occupants", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeurs, R-U., 1969.
[ldl3] "Réenquêtes 1954", dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 118, page 4, novembre 1972.
[jve1] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, J'Ai Lu éditeur, pp 263-264, 1974.
[jve2] Résumé par Jacques Vallée dans "En Quête des Humanoïdes", livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, France, page 39, 1974.
[gal1] "Face Aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - Mame éditeurs, page 30, 1975.
[gal1] "Face Aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - J'Ai Lu éditeurs, page 32, 1975.
[prn1] "The Catalogue - AN INTERNATIONAL CATALOGUE OF TYPE I REPORTS - Part 7", compilé par Peter Rogerson, dans le magazine d'ufologie MUFOB, R-U., page 7, mars 1976.
[agd1] ""A Provisional Check-List of French Humanoid Cases", liste par Alain Gamard, dans "The UFO Register", compilé par J. Bernard Delaire, Data Research, Oxford, R-U., volume 7, parties 1 et 2, page 43, 1976.
[jve7] "1954: 7 jours, 40 observations", article par Jacques Vallée, dans "Les Soucoupes Volantes", magazine d'histoire Historia, France, N° 46, hors série, page 42, 1976.
[tbw1] "HUMCAT", catalogue par Ted Bloecher et David Webb, USA, circa 1979.
[fru1] "OVNI - Premier Dossier Complet des Rencontres Rapprochées en France", livre par Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, Alain Lefeuvre éditeur, France, page 104, 1979.
[gep1] "Catalogue mondial des observations - Fichier OVNI GEPO Pasqualini 1954, liste, dans le bulletin d'ufologie GEPO Informations, groupe d'ufologie GEPO, France, N° 18, 1^er trimestre 1981.
[mft3] "ATTERRISSAGES D'UFO sur le continent français du 26 septembre 1954 au 18 octobre 1954", liste par Michel Figuet dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 249-250, page 25, mars - avril 1985.
[mft1] "Catalogue Francat des rencontres rapprochées en France (Listing 800 1982) (2 - Suite)", liste compilée par Michel Figuet, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 257-258, page 17, novembre - décembre 1985.
[----] "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
[lgs1] "The Fifth Horseman of the Apocalypse - UFOs: A History - 1954 October", monographies par Loren E. Gross, USA, page 2, 1991.
[jsr1] "Le Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste", livre par Jean Sider, Ramuel éditeur, France, page 177, 1997.
[mcs1] The Temporal Doorway UFO Sightings Database, par Mark Cashman, du CUFOS, à http://www.temporaldoorway.com/ufo
[ars1] "1954 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2001, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1954.shtml
[lhh1] "*U* Computer Database", base de données par Larry Hatch, USA, circa 2002.
[goe1] "Chronologie OVNI", page web compilée par Godelieve Van Overmeire, Belgique, circa 2003, à users.skynet.be/sky84985/afin54.htm
[djn1] "Encounters with Aliens on This Day", rédigé par Donald A. Johnson, Ph.D., compilé à partir de la base de données UFOCAT 2003, www.ufocat.com.
[jbu1] "Vendredi 1er octobre 1954", page web par Jérôme Beau, site web RR0, France, à www.rr0.org/data/1/9/5/4/10/01/index.html
[lcn1] Base OVNI France, site web par Luc Chastan, France, circa 2005, à baseovnifrance.free.fr/detobs.php?numobs=311
[uda1] "1 Oct 1954 - Jussey, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf18/uf9/189047.htm
[prn2] "Intcat 1954 - International Catalogue of Entity Reports", compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2012, à intcat.blogspot.fr/search/label/1954
[jgz1] "RR3 - Le Dossier des Rencontres du Troisième Type en France", livre par Julien Gonzalez, Le Temps Présent éditeurs, France, page 100, 2014.
[nip1] Liste sur The NICAP Website, USA, trouvé en 2014, à http://www.nicap.org/reports/1954_ufocat.htm
[tai1] "1954: October Sightings", catalogue sur le site web OVNIS Think About It, USA, non daté, trouvé en 2014, à http://www.thinkaboutitdocs.com/8-1954-october-sightings
[ubk1] Base de données en ligne UFO-datenbank, Allemagne, trouvé en 2016, à ufodatenbank.de
[prn3] "INTCAT 1954", catalogue compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2016, à https://intcat.blogspot.com/search?q=1954

Historique du document:

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	25 mars 2003	Première publication.
1.0	Patrick Gross	12 février 2009	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [goe1], [jbu1], [lcn1], [uda1].
1.1	Patrick Gross	13 août 2013	Addition [prn2].
1.2	Patrick Gross	4 octobre 2014	Additions [jve7], [jsr1], [nip1], [tai1].
1.3	Patrick Gross	12 décembre 2016	Additions [ldl3], [lgs1], [jgz1], [ubk1]. Explications changées, étaient "Non encore recherchée".
1.4	Patrick Gross	20 juillet 2019	Additions [prn1], [mft1], [lhh1], [prn3], Résumé. Explications changées, étaient "Canular."
1.5	Patrick Gross	27 août 2021	Addition [tbw1].
1.6	Patrick Gross	1 avril 2022	Additions [agd1], [gep1].
1.7	Patrick Gross	1 juillet 2022	Addition [jve8].

Cette page a été mise à jour le 1 juillet 2022.