|
TELETYPE
FBI DALLAS
08.07.1947
18:17
DIRECTEUR ET SAC, CINCINNATI
URGENT
DISQUE VOLANT, INFORMATION. [Censuré, voir annotation 1] QUARTIERS GENERAUX
HUITIEME ARMEE DE L'AIR, A INFORME PAR TELEPHONE QU'UN OBJET
PRETENDU ETRE UN DISQUE VOLANT A ETE RECUPERE PRES DE ROSWELL, NOUVEAU
MEXIQUE, A CETTE DATE. LE DISQUE EST DE FORME HEXAGONALE ET ÉTAIT SUSPENDU
A UN BALLON PAR CABLE, LEQUEL BALLON AVAIT APPROXIMATIVEMENT VINGT
PIEDS DE DIAMETRE [Censuré] EN OUTRE INDIQUE QUE L'OBJECT
TROUVE RESSEMBLE A UN BALLON METEO DE HAUTE ALTITUDE AVEC UN REFLECTEUR
DE RADAR, MAIS QUE LA CONVERSATION TELEPHONIQUE ENTRE LEUR BUREAU
ET LE TERRAIN DE WRIGHT [censuré] N'AVAIT PAS SOUTENU CETTE CROYANCE. LE DISQUE ET
LE BALLON ONT ETE TRANSPORTÉ AU TERRAIN DE WRIGHT PAR AVION SPECIAL POUR EXAMEN.
L'INFORMATION A ETE FOURNIE A CE BUREAU EN RAISON DE L'INTERET NATIONAL POUR CE CAS
[Censuré] ET LE FAIT QUE LA NATIONAL BROADCASTING COMPANY, ASSOCIATED PRESS, ET
D'AUTRES ESSAYANT DE DIFFUSER L'HISTOIRE DE L'EMPLACEMENT DU DISQUE AUJOURD'HUI [Censuré]
[Censuré] INDIQUE QU'IL ALLAIT DEMANDER AU TERRAIN DE WRIGHT D'INFORMER LE BUREAU
DE CINCINNATI DU REULTAT DE L'EXAMEN. AUCUNE AUTRE ENQUETE N'EST
EN COURS.
WYLY
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré] ACK IN ORDER
UA 92 FBI CI MJW
BPI H8
8-38 PM 0
8-22 PM OK FBI WASH DC VH
OK FBI CI MJW
TELETYPE
FBI DALLAS
7-8-47
6-17 PM
DIRECTOR AND SAC, CINCINNATI
URGENT
FLYING DISC, INFORMATION CONCERNING. [Censuré] HEADQUARTERS
EIGHTH AIR FORCE, TELEPHONICALLY ADVISED THIS OFFICE THAT AN OBJECT
PURPORTING TO BE A FLYING DISC WAS RE COVERED NEAR ROSWELL, NEW
MEXICO, THIS DATE. THE DISC IS HEXAGONAL IN SHAPE AND WAS SUSPENDED
FROM A BALLON BY CABLE, WHICH BALLON WAS APPROXIMATELY TWENTY
FEET IN DIAMETER. [Censuré] FURTHER ADVISED THAT THE OBJECT
FOUND RESEMBLES A HIGH ALTITUDE WEATHER BALLOON WITH A RADAR
REFLECTOR, BUT THAT TELEPHONIC CONVERSATION BETWEEN THEIR OFFICE
AND WRIGHT FIELD HAD NOT [Censuré] BORNE OUT THIS BELIEF. DISC AND
BALLOON BEING TRANSPORTED TO WRIGHT FIELD BY SPECIAL PLANE FOR EXAMINATION.
INFORMATION PROVIDED THIS OFFICE BECAUSE OF NATIONAL INTEREST IN CASE
[Censuré] AND FACT THAT NATIONAL BROADCASTING COMPANY, ASSOCIATED PRESS, AND
OTHERS ATTEMPTING TO BREAK STORY OF LOCATION OF DISC TODAY. [Censuré]
[Censuré] ADVISED WOULD REQUEST WRIGHT FIELD TO ADVISE CINCINNATI
OFFICE RESULTS OF EXAMINATION. NO FURTHER INVESTIGATION BEING
CONDUCTED.
WYLY
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré]
[Censuré] ACK IN ORDER
UA 92 FBI CI MJW
BPI H8
8-38 PM 0
8-22 PM OK FBI WASH DC VH
OK FBI CI MJW
