Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Le récit de Goerch sur un disque volant ravive l'excitation autour des "soucoupes"

Les "soucoupes volantes", ces insaisissables disques aériens qui avaient fait les gros titres dix jours plus tôt avant de retomber dans l'oubli avec une rapidité égale, suscitaient à nouveau l'intérêt des habitants des Twin Cities hier soir.

Carl Goerch, de Raleigh, rédacteur de State Magazine, passionné d'aviation et animateur de l'émission radiophonique "Carolina Chats", a déclaré lors d'une émission diffusée depuis la capitale hier soir qu'il avait volé aux côtés d'une "soucoupe" et y avait vu des "hommes de Mars" à bord.

Presque immédiatement, les téléphones du Journal et de la station de radio WSJS se sont mis à sonner.

Chaque appelant mentionnait l'émission de Goerch. Certains ajoutaient de nouveaux détails à l'histoire, et tous demandaient des renseignements supplémentaires.

"Y avait-il quelque chose de vrai dans cette étrange histoire que Carl Goerch a racontée à la radio ?", demandaient-ils.

"Comment des gens peuvent-ils voyager dans une "soucoupe" ?"

Une enfant a appelé pour dire qu'elle possédait un service à thé et voulait savoir comment faire voler les soucoupes.

Des journaux d'autres villes ont reçu des appels similaires et, après l'émission, il a été rapporté depuis Raleigh que Goerch "plaisantait".

Pendant ce temps, on apprenait de High Point qu'une "soucoupe volante" y avait été observée samedi par Ed Lewis, rédacteur de Southern Wings, et Dick Milsaps, membre de l'équipe du magazine. Ils décrivirent l'engin comme une boule rouge se déplaçant rapidement, traversée en son centre par une bande noire. De la fumée s'échappait de l'objet tandis qu'il tournoyait dans l'espace.

Lorsqu'ils virent la "chose" pour la dernière fois, rapportèrent Lewis et Milsaps, elle se dirigeait vers Winston-Salem.

Un certain nombre d'habitants de High Point affirmèrent avoir également vu le disque, mais aucun résident des Twin Cities ne signala l'avoir observé.