L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Star Tribune, Minneapolis, Minnesota, USA, en page 11, le 17 octobre 1954.
Voir le dossier détaillé sur cette affaire ici.
PARIS -- (Reuters) -- Un pilote de "soucoupe volante", jeudi soir, aurait essayé de ravitailler sa machine "torpille" de 12 pieds au détriment des chemins de fer de l'Etat français.
Un cheminot à la gare de Montluçon, dans le centre de la France, a déclaré qu'il avait vu le pilote et sa machine à l'extérieur d'un réservoir de pétrole là-bas.
Il a demandé à l'homme couvert de poils ou portant un manteau long et velu, ce qu'il voulait. L'homme a dir quelque chose comme "gasoil."
Le travailleur est parti pour le signaler au chef de gare, mais la machine a décollé.