L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Times, Shreveport, Louisiane, USA, en page 12, le 19 octobre 1954.
AVIGNON, France (INS) -- Des "soucoupes volantes" ont été signalées avoir été vues à nouveau en France et en Italie.
Deux avions à réaction de la Force Aérienne Française ont poursuivi un objet décrit comme "un disque blanc émettant des lumières blanches, rouges et violettes," mais il s'est éloigné avant que les pilotes ne puissent l'identifier.
En Italie, un automobiliste près de Modène a déclaré qu'il a vu un objet incandescent en forme de cigare passer à une vitesse énorme. Un garçon de 13 ans a déclaré qu'il a vu un objet sur la ville à Florence "tourbillonnant comme une toupie."
Un objet argenté aurait volé à grande vitesse sur Luino, près de la frontière suisse à 1000 pieds d'altitude. De nombreux témoins ont signalé qu'il ne faisait aucun bruit et ne laissaient aucune traînée de vapeur.