Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des aviateurs de Tar Heel aperçoivent une "chose" volante

High Point, Caroline du Nord, 12 juillet (AP) - La première soucoupe volante observée dans cette région a été décrite ce soir comme un "énorme objet rouge se déplaçant à grande vitesse" par deux aviateurs expérimentés de High Point.

Ed Lewis, rédacteur de "Southern Wings", un magazine d'aviation, et Dick Milspas, membre de l'équipe de la publication, ont aperçu la "boule de feu" volante à environ dix miles au sud de High Point cet après-midi.

Les deux hommes ont déclaré qu'ils approchaient de High Point en avion à une altitude d'environ 1 000 pieds lorsqu'ils ont remarqué un éclat lumineux à gauche de leur appareil. En regardant sur le côté, ils ont dit avoir vu un énorme objet, arrondi sur le dessus avec une large bande noire traversant son centre, volant vers le nord à grande vitesse. "La partie inférieure de l'objet tournait et des jaillissements périodiques de feu en sortaient par dessous, provenant d'une sorte de [illisible]", a déclaré Lewis. Il était alors environ 19 h 30 samedi soir.

Lewis a indiqué que lorsqu'il a remarqué l'objet, il a fait virer son petit avion biplace vers la gauche en direction de la "chose", mais qu'avant d'avoir parcouru une grande distance dans cette direction, l'objet l'a dépassé et a disparu vers le nord. La trajectoire qu'il suivait, a-t-il précisé, indiquait qu'il se dirigeait vers Winston-Salem, sur une route passant entre High Point et Thomasville.