L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Paris-Presse, Paris, France, page 5, le 4 novembre 1954.
Voir le dossier sur cette affaire.
CETTE photo de soucoupe volante, publiée hier dans un quotidien de l'Est, vaudra quelques ennuis au photographe Jean Gérault qui la vendit à notre confrère. Car il y a d'abord vol de documents et ensuite escroquerie aux dépens du quotidien. Pour amuser ses amis, un étudiant de dix- sept ans, Jacques Halb, avait pris une brique devant laquelle il disposa de la mousse et sur laquelle il posa une rondelle de cuisinière de 20 centimètres de diamètre. Avec de la pâte à modeler, il fabriqua la coupole de la "soucoupe volante", y ménagea deux hublots et installa une antenne en fil de cuivre. Une cigarette allumée sous la maquette donnait, aux trois photographies qu'il en prit, l'atmosphère de brouillard qu'il voulait.
Jean Guérault, chargé de développer la pellicule, frappé par la ressemblance de la "soucoupe" avec celle que présente le film "La Guerre des Mondes", subtilisa le film et déclara à M. Halb que ses photos étaient ratées. Après quoi, il s'en fut les vendre au journal local en contant une belle histoire de soucoupe qu'il avait, "en tremblant", photographiée à douze mètres de distance. Deux "Martiens de race blanche", d'ailleurs peu visibles sur la photo, se tenaient près de l'engin. C'est en voyant "ses" soucoupes dans la presse que M. Halb porta plainte. M. Guérault a disparu. Les gendarmes attendent qu'il soit revenu de la planète Mars où il s'est sans doute réfugié.