L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, USA, le 12 juillet 1957.
|
Washington, July 11 (UP)
Washington, juillet 11 (UP)
-- un ensemble radar du Gouvernement a dépisté quatre objets volants non identifiés voyageant jusqu'à 3,600 milles à l'heure au-dessus de la Californie le printemps dernier, a dit aujourd'hui une organisation privée de recherches.
L'incident a été rapporté au Comité National d'Investigations des Phénomènes Aériens [NIAP] par des opérateurs de tour de contrôle de l'Administration Civile de l'Aéronautique dans la région de Los Angeles. Le comité a révélé son rapport dans le premier numéro de son magazine mensuel.
Le magazine a indiqué que les opérateurs de la tour ont rapporté qu'un "objet est apparu sur l'écran radar de la tour le 23 mars. Dans les minutes à venir, dit-il, trois objets supplémentaires ont été dépistés à des vitesses estimées en tant que presque 3,6500 M. P. M. [sic]
Le Comité a été formé il y a plusieurs mois pour étudier les rapports de "soucoupes volantes".
