Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Personne ne dit qu'il s'agissait de "disques volants", mais c'étaient des disques, et ils volaient, affirment des aviateurs locaux

Ils volaient près de Mexico. Personne ne dit qu'il s'agissait de "disques volants", mais les deux pilotes entraînés qui les ont poursuivis affirment qu'il s'agissait de disques en vol. Il était environ l'heure du coucher du soleil, mardi. Le lieu: juste au nord-ouest de Mexico.

Les témoins étaient Ralph Johnson et John Reilly, qui volaient alors à environ 9 000 pieds à bord d'un BT-13.

Ralph Johnson est un observateur expérimenté. Il fut pilote dans la Marine pendant la guerre. Il a connu une importante expérience du combat. Parmi ses aventures figure notamment celle où il coula un sous-marin ennemi au large de Miami - à lui seul, en le bombardant avec des grenades sous-marines.

Soit dit en passant, il était encore en période d'entraînement lorsque cet incident se produisit.

Puis il y eut cette autre occasion où lui et une poignée d'autres bombardiers-torpilleurs attaquèrent sept transports japonais en mer de Chine. Les transports transportaient de l'infanterie japonaise prête à débarquer et à tuer des Américains. Et ils tiraient également avec leur artillerie antiaérienne. Ralph et ses camarades passèrent à l'attaque.

Bilan final: sept navires coulés et autant de soldats japonais qui ne tueraient pas de jeunes Américains au combat.

Il connaît de première main la différence entre l'hystérie - qui a conduit certaines personnes à croire qu'elles avaient vu des disques volants - et une observation précise, réaliste et éprouvée.

John Reilly n'était pas non plus un novice en matière d'observation rigoureuse.

John avait servi dans l'Armée et, de plus, possédait une solide expérience du pilotage. C'était son BT-13 dans lequel lui et Ralph se trouvaient lorsque "tout cela est arrivé".

Johnson raconte l'histoire ainsi: "C'était au coucher du soleil."

"Nous volions à environ 9 000 pieds lorsque Reilly, qui se trouvait dans le cockpit avant, a commencé à me crier quelque chose. Je ne pouvais pas l'entendre et je me demandais bien de quoi il parlait."

"Puis je les ai vus. Il y avait trois objets en forme de disque volant en direction du nord-ouest. Ils étaient à notre altitude. Bien qu'ils reflétaient la lumière rouge du soleil, je pense qu'ils étaient en réalité gris."

"Je ne pouvais pas vraiment déterminer leur taille. Nous avons viré dans leur direction et tenté de les rattraper."

"Nous volions à environ 140 miles à l'heure... mais ils nous ont distancés sans difficulté."

"Ils ne volaient selon aucune formation particulière. Ils étaient en quelque sorte espacés les uns des autres, mais allaient trop vite pour nous."

"Je ne dirai pas qu'il s'agissait de "disques volants", mais ils avaient la forme de disques et ils volaient. Nous les avons vus tous les deux. Ils n'étaient pas assez proches pour permettre une estimation précise de leur taille."