L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 11, le 26 novembre 1957.
Stockholm. (A.P.)
L'état-major de l'armée suédoise a entre les mains le rapport d'un officier suédois qui déclare avoir observé dimanche à la jumelle pendant 20 minutes un objet brillant se déplaçant dans le ciel le long d'une orbite spiralée en direction de la lune.
L'observation a été faite à 14 h. 55 GMT, à Kortedala près de Goeteborg.
Un porte-parole militaire a déclaré: "Jusqu'ici, l'hypothèse la plus plausible est que cet objet a quelque chose à voir avec les expériences soviétiques sur le lancement de satellites ou de missiles. Nous savons qu'il ne d'agit pas d'un avion ni d'un ballon-sonde et, à l'observatoire de Stockholm, on nous a affirmé que ce n'était pas un météore."
"D'après le capitaine, l'objet avait la forme d'une sphère aplatie. Une lueur clignotante, comme celle d'un échappement de gaz, était visible sur l'un de ses côtés."
Le porte-parole a ajouté que de toute évidence, l'objet ne se trouvait pas dans la trajectoire connue des Spoutniks.