L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Liberté de l'Est, France, le 26 avril 1950.
Des personnes dignes de foi affirment que, se promenant dimanche soir vers 18 heures à Metz, elles auraient aperçu dans le ciel messin un engin circulaire très lumineux qui se déplaçait dans l'espace à une vitesse assez grande.
Interrogée, l'une de ces personnes a déclaré qu'il s'agit d'un disque plutôt doré qu'argenté: "jusqu'à ce jour j'étais tout-à-fait incrédule en ce qui concerne les soucoupes volantes. Je croyais à une psychose, mais cette fois j'en ai vu une moi-même. Le diamètre est à peu près celui du soleil. L'engin passa au-dessus du Fort de Saint-Quentin et tomba dans les taillis. Il y eut une fumée blanche et puis plus rien. J'ignore de quoi il s'agit mais il serait intéressant de faire des recherches afin de retrouver ces traces, si traces il y a?"
