L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Croix, France, page 1, le 16 septembre 1954.
|
M. Haffner, professeur d'astronomie à l'Université de Hambourg, et chef de section à l'observatoire de Hambourg-Bergedorf, déclare que toutes les soucoupes volantes qui ont été vues jusqu'à maintenant peuvent être classées en quatre groupes:
1. Hallucinations;
2. Illusions d'optique trompant même l'objectif de l'appareil photographique. Les prétendues photographies de soucoupe volante sont des reflets souvent constatés quand on prend des photos à contre-jour;
3. Ballons météorologiques.
4. Objets volants inconnus.
Tous les objets de la quatrième catégorie, déclare M. Haffner, peuvent être expliqués par ce que l'on sait des boules de feu produites par la foudre. Ce phénomène se produit rarement et l'on n'en possède que deux ou trois photographies.
La majeure partie des boules de feu produites par la foudre sont observées à moins de 200 mètres de hauteur et ont un diamètre de 20 à 100 centimètres. Mais une plus grande quantité d'énergie se trouve libérée quand les éclairs éclatent à haute altitude, et, naturellement, plus des boules de feu sont haute, plus elles sont grandes. On en a vu ayant 260 mètres de diamètre à 10 kilomètres d'altitude. Le professeur Haffner ajoute qu'en raison de leurs rotation les boules de feu sont souvent aplaties. Or, les descriptions des soucoupes volantes parlent d'objets ayant la forme de disques ou de cigares et précisent que les objets tournaient sur eux-mêmes.
Les boules de feu émettent souvent des rayons lumineux très brillants, ce qui correspond encore au récit des gens qui disent avoir vu des soucoupes.
On mande d'Helsinki que plusieurs personnes déclarent avoir aperçu, dans la nuit de mardi à mercredi, dans la banlieue de la capitale finlandaise, une soucoupe volante.
L'étrange objet, de forme circulaire, se déplaçait à environ 800 mètres d'altitude.
Il dégageait une lumière intense, en laissant dans son sillage une longue queue rougeâtre environ trois fois plus longue que le diamètre de la soucoupe.
L'étrange vision [le météore, probablement] a été visible pendant 7 secondes.
