Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Trois enfants de Pounoy-la-Chétive (Moselle) ont vu un 'Martien en soutane' sortir d'une 'soucoupe à 3 pieds'

METZ, 11 octobre (dépêche "France-soir").

A POURNOY-LA-CHETIVE, près de Verny (Moselle), trois enfants soutiennent qu'ils ont aperçu une soucoupe volante et son passager.

Ils l'ont affirmé à leurs parents, au maire et à l'instituteur M. Martignon. L'un d'eux a juré qu'il a soutenu une conversation avec un Martien et, depuis samedi, Pournoy-la-Chétive est partagée en deux clans: ceux qui y croient est ce qui en rient.

Quant aux trois enfants: Gilbert Calba, 12 ans, Daniel Hirsch, 9 ans, et son frère Jean-Pierre, 5 ans et demi, voici ce qu'ils ont déclaré:

- Il était 18 h. 30, vendredi. Trois nous faisions du patin à roulettes lorsque soudain, près du cimetière, nous avons vu quelque chose de lumineux. Il s'agissait d'un engin rond, de 2 m. 50 environ de diamètre. Il a atterri tout près de nous. L'appareil avait des rayures jaunes et blanches. Il s'est posé sur trois pieds.

"Bientôt un homme en est sorti. Il tenait une lampe allumée dans une main. Cette lampe nous a aveuglé; mais nous avons bien vu que l'homme avait de gros yeux, un visage poilu et qu'il était tout petit: 1 m. 20 environ. Il portait une sorte de soutane noire, comme M. le curé. L'homme nous a regardé. Il a dit quelque chose que nous n'avons pas compris. Il a éteint sa lampe et, pris de peur, nous nous sommes sauvés.

"En nous retournant, nous avons vu dans le ciel quelque chose qui s'en allait, très haut, très vite et très brillant."

Un autre habitant de Pournoy-la-Chétive, Robert Maguin, 16 ans, a déclaré avoir aperçu lui aussi l'engin mystérieux, mais il n'était pas assez près pour en discerner les détails.

Coïncidence: un "Martien" correspondant au même signalement (yeux brillants, forte moustache et torche électrique, mais soutane en moins), a été vu à Lavoux (Vienne) par M. Roger Barrault, manœuvre.

De toutes les couleurs

• UNE LUEUR ETRANGE qui se déplaçait lentement et changeait de couleur (blanc, jaune, rouge) a été aperçu par six personnes pendant 3 minutes à Dienville (Aube).
• UNE LUNE SANGLANTE a été vue au-dessus de Nice par M. Léon Béranger, conseiller général des Alpes-Maritimes, maire de Saint-Laurent-du-Var, et par deux autres témoins. La "lune volante" était suivie d'un sillage lumineux.
• EN DECRIVANT DES ARABESQUES, un disque orange et fort bruyant s'est élevé au dessus de Colmiane, station de sports d'hiver à 60 kilomètres de Nice.
• UNE SOUCOUPE A TRANSFORMATIONS a été vue par plusieurs habitants de Calais. Le mystérieux engin était lumineux et bleu mais il devint blanc après avoir viré au-dessus de la route de Calais.
• UNE BOULE BRILLANTE, qui vira du blanc au rouge, puis à l'orange, a été vu hier par deux jeunes gens près d'Espartignac (Hte-.V.).
• DEUX FORMES HUMAINES dans un engin sphérique mi-métal, mi-plastique, c'est ce qu'aurait aperçu, hier après-midi, un automobiliste M. Jean Bertrand, mécanicien à Carcassonne.
• RUE DE ROME, à l'angle de la rue des Dames, Mme Mathelin a vu, dimanche, à 22 h. 30, un disque blanc, semblable à la pleine lune et qui se déplaçait N.O-S.O "plus vite qu'un avion".
• QUATRE "MARTIENS" SILENCIEUX REPARAIENT LEUR "CIGARE", samedi-soir, près de Münster (Westphalie), affirme M. Hoge, opérateur de cinema de son métier.
  M. Hoge, stupéfait, n'osant s'approcher, les regarda travailler pendant dix minutes. Finalement, les "Martiens" regagnèrent leur engin à l'aide d'une échelle. Puis le "cigare" décolla et prit alors la forme d'une soucoupe en projetant une lueur éblouissante.