L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Combat, Paris, France, page 10, le 18 octobre 1954.
|
Les soucoupes volantes dont une fois de plus honoté de leur présence les régions les plus diverses de France: à Metz, à Saint-Malo, à Issoire, des engins mystérieux ont été aperçus.
A Metz, M. Hellers a affirmé avoir vu un engin lumineux de forme oblongue, traversé le ciel à une vitesse vertigineuse. L'objet, de couleur orange, et de la grosseur d'un œuf de poule, glissait silencieusement dans l'espace en laissant derrière lui une traînée incandescente.
Ce témoignage a été confirmé par une sentinelle du poste de la police aérienne en faction sur la hauteur de Plappeville.
Dans l'Ille-et-Vilaine, à Paramé, un ouvrier plâtrier a déclaré avoir vu deux disques lumineux qui montaient et descendaient dans le ciel à une vitesse extraordinaire. Un troisième disque lumineux semblait suivra une ligne parallèle à l'horizon, à une allure beaucoup moins rapide. Les disques, en s'éloignant, laissaient derrière eux une queue semblable à celle d'une comète.
Le personnel du terrain d'aviation d'Issoire-le-Broc et le chef pilote Hebaut, qui était en vol, ont observé un engin brillant de forme circulaire qui plana pendant près de 2 heures à très haute altitude.
LILLE. -- M. Maurice Ruant, cultivateur à Sinceny, près de Chauny (Aisne) a failli être victime de la panique que cause à certains l'apparition des soucoupes ou autres objets volants. Il était occupé à dépanner sa voiture, quand deux coups de fusil de chasse furent tirés dans sa direction. M. Maurice Ruant porta plainte et l'enquête permit de retrouver l'auteur des deux coups de feu, qui était un voisin de M. Ruan, M. Faisan.
Ce dernier a déclaré à la police:
"J'ai cru, envoyant une silhouette évoluant dans la lumière de deux phares, être en présence d'un Martien en train de réparer sa soucoupe volante. Je suis allé chercher mon fusil et j'ai tiré".
M. Faisan sera poursuivi malgré sa bonne foi.
ROME, 17 octobre. -- Différentes apparitions "de cigares et de soucoupes volantes" ont été signalés, au cours de la journée de samedi, dans le ciel de diverses localités italiennes.
Près de Varese (Milan), plusieurs automobilistes ont vu un "disque", de couleur bleue, se détachant nettement sur le fond du ciel étoilé, lequel après s'être arrêté durant quelques minutes, a repris sa course vertigineuse vers le nord, disparaissant avec un ronflement "caractéristique". Au cours de la nuit l'étrange "objet lumineux" est apparu une seconde fois dans le même espace céleste.
De Turin, on signale que plusieurs ouvriers d'un établissement de la zone industrielle de Mirafiori ont aperçu, dans la soirée, un "objet lumineux", ayant la forme d'un cigare, sur le fond du ciel. Le "cigare" est resté immobile, dans le ciel, pendant une heure. Au cours de laquelle, d'après les témoins, il aurait changé de temps à autre de forme et de luminosité. L'engin a disparu ensuite se dirigeant verticalement vers la France.
