L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Bozeman Courier, Bozeman, Montana, USA, le 11 juillet 1954.
Voir le dossier du cas.
|
Une plaisanterie de hangar, née d'une amicale rivalité dans l'art de raconter des histoires, a dépassé les limites lundi et a littéralement mis le pays en émoi au sujet des soucoupes volantes.
Le premier récit de cette histoire destinée à surpasser toutes les histoires de yo-yos célestes s'est échappé du hangar dimanche soir et a été publié dans le quotidien du lundi matin arrivant à Bozeman depuis Butte.
Sans encore réaliser la nature explosive de leur récit réaliste de la rencontre avec les yo-yos, et du récit de la désintégration d'un disque dans le souffle de l'hélice, les aviateurs donnèrent lundi matin à un journaliste du Courier un compte rendu complet de l'étrange expérience vécue par le pilote et son photographe à plus de 30 000 pieds d'altitude.
L'article du Courier fut relayé à l'United Press à Helena, et des appels interurbains confirmèrent que l'histoire avait obtenu des manchettes de trois pouces dans les journaux de Los Angeles du lundi après-midi.
Les auteurs de cette histoire de disques la plus extravagante étaient des employés de la Fairchild Photogrammetric Engineers, un service de cartographie aérienne. Ils venaient d'achever une mission photographique et, tandis qu'ils se reposaient autour d'une boisson fraîche dans un hangar de Gallatin Field, des membres de l'équipe Fairchild et des opérateurs locaux tentaient de se surpasser mutuellement avec une histoire de yo-yo.
L'histoire prit de l'ampleur et gagna en fantaisie, passant des pilotes aux mécaniciens puis de nouveau aux pilotes et aux mécaniciens, et tous les participants savaient parfaitement que la conversation n'était qu'un simple « bavardage » sans aucun rapport avec la vérité. Apparemment, une partie de cette conversation absurde fut entendue par d'autres personnes et relayée par des communications rapides à travers la nation.
Les plaisanteries échangées dans le hangar furent entièrement et inconsciemment transmises à une ou plusieurs personnes désireuses de croire à cette histoire, déclara l'un des inventeurs du récit.
