L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Bourgogne Républicaine, Dijon, France, le 22 juin 1952.
Dakar, 20. -- Un engin mystérieux a été aperçu dans le ciel d'Afrique Noire, au-dessus de Port Gentil le 1er juin dernier par un commandant de navire de commerce et plusieurs membres de son équipage. Le commandant, qui est arrivé aujourd'hui à Dakar, a précisé que l'objet en question a été aperçu à 2 heures du matin et qu'il a décrit une double boucle avant de piquer vers le large à grande vitesse. Toujours selon le commandant, il s'agissait d'une lueur orange extrémement lumineuse et phosphorescente, se déplaçant avec une trajectoire sensiblement rectiligne. La lueur a été suivie à la jumelle pendant 3 minutes. L'engin ne faisait aucun bruit. Il devait se trouver à trois ou quatre mètres de hauteur et son diamètre visible était celui d'une planète. Le second du navire a, quant à lui, vu l'objet alors qu'il venait de l'extérieur des terres, au dessus de Port Gentil. Il put constater qu'il s'arrétait depuis qu'il virait sur sa droite en reprenant sa route initiale et ceci à deux reprises. Le commandant croit qu'il ne s'agissait ni d'un phénomène céleste connu, ni d'un engin volant de type courant et il a ajouté qu'il avait obtenu confirmation qu'aucun avion n'avait été signalé au-dessus de Port Gentil.
