L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Boise Statesman, Boise, USA, page 8, le 20 août 1947.
Voir le dossier du cas.
|
Un troisième cas d'équipages d'aviation commerciale rencontrant en vol des objets en forme de disques près de Boise a été rapporté mardi dans le Statesman.
Le commandant de bord et le copilote du vol 147 de United Air Lines, effectuant la liaison de Salt Lake City à Spokane, ont déclaré au personnel de l'UAL ici qu'ils avaient vu deux objets ronds de couleur argentée passer sous leur appareil alors que l'avion se trouvait près de la base aérienne militaire de Mountain Home.
Le commandant du vol, selon le personnel de l'UAL ici, n'a raconté son histoire qu'à une seule condition : que ni son nom ni celui de son copilote ne soient rendus publics.
L'avion de ligne, amorçant sa descente dans les environs de Mountain Home pour son approche vers Boise, volait à une altitude de 8 000 pieds, a déclaré le commandant.
Le pilote a indiqué qu'il avait vu les deux objets passer sous l'avion. Il a estimé qu'ils se trouvaient 2 000 pieds plus bas que lui. Il a ajouté qu'ils se déplaçaient presque plein sud.
Manœuvrant son appareil dans un effort pour garder les objets en vue, a déclaré le commandant, il a obtenu une observation qui lui a indiqué que les disques mesuraient « approximativement cinq pieds de diamètre ».
"C'est ainsi qu'ils m'ont semblé, à leur distance par rapport à nous", a-t-il déclaré.
Le copilote a chronométré le déplacement des objets pendant 15 secondes, a indiqué le commandant au personnel de United Air Lines ici, et a estimé qu'en ce quart de minute ils avaient parcouru quatre miles.
Si ce calcul est exact, cela donnerait aux objets une vitesse de 960 miles à l'heure.
Le commandant a déclaré que les objets lui avaient semblé avoir la forme de "plateaux de skeet". L'observation a été faite approximativement à midi.
Les caractéristiques de vol des objets ont été décrites par le commandant comme étant "sans effort".
L'informateur du Statesman a déclaré que le commandant était "visiblement impressionné" par ce qu'il avait vu.
Des observations antérieures d'objets en forme de disques près d'avions de ligne avaient été faites par le capt. Charles F. Gibian sur le vol 105 près de Mountain Home juste avant le coucher du soleil le 20 juillet, et par le capt. E. J. Smith, également sur le vol 105, près d'Emmett juste après la tombée de la nuit le 4 juillet.
L'observation la plus récente, selon le personnel de United Air Lines, a eu lieu approximativement deux semaines après que Gibian eut signalé avoir vu un objet.
Ce troisième rapport, estimant la distance des disques par rapport à l'avion à 2 000 pieds, est le premier dans lequel des pilotes de ligne ont affirmé disposer d'une estimation précise de la distance et de la vitesse.
