L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Bien Public, Dijon, France, le 12 novembre 1953.
![]() |
Londres, 11 novembre. -- Selon le "Daily Express", des soucoupes volantes aurait été vues récemment par trois fois au-dessus de l'Angleterre méridionale. Le 9 octobre, écrit ce journal, deux pilotes de la "British European Airways" aperçurent, au cours d'un voyage à Paris, un objet circulaire volant à grande altitude. A leur retour à Londres, ils apprirent que le contrôle de Northolt avait suivi, à l'écran de radar, un objet qui avait évolué au-dessus d'eux à environ 17.000 mètre pendant deux heures.
La semaine dernière, au-dessus du Kent, deux officiers de la Royal Air Force, pilotant un chasseur de nuit à réaction "Vampire", aperçurent ce qu'il croyaient être un objet luisant, circulaire, évoluant à 7.000 mètres. Quelques secondes plus tard, cet objet passait au-dessus d'eux à une vitesse prodigieuse et en vol horizontal.
Revenant à leur base, ils furent interrogés par le service de renseignements durant une heure et demie et leur rapport fut envoyé aux autorités compétentes.
Enfin - et c'est bien la première fois que l'on en parle - le journal signale que le jour où le commandant Veville Duke battit le record du monde de vitesse a Tangmere, dans le Sussex, un objet blanc ou blanchâtre évoluait en plein au-dessus de l'aérodrome à une grande altitude. Les membres du personnel rampant croyaient d'abord qu'il s'agissait d'un ballon météorologique, mais furent vite désabusés lorsqu'il virent l'objet s'éloigner soudainement à très grande vitesse. Le "Daily Express" ajoute que la R.A.F échange actuellement des informations à ce sujet avec l'aviation américaine.