L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Berry Républicain, Bourges, France, page 6, le 4 décembre 1954.
![]() |
Le mystère du phénomène observé jeudi matin dans le ciel d'Ainay-le-Château a soulevé bien des commentaires. Certains prétendent, peut-être avec raison, qu'il s'agissait simplement de l'étoile [sic] Vénus qui, ce matin-là, brillait d'un éclat inaccoutumé.
Toujours est-il que, vendredi matin, M. Maurice Thévenin, ouvrier agricole, a découvert dans un champ de la propriété de Pont-Charrault, en bordure de la forêt de Tronçay, le parachute d'un ballon sonde, en provenance de l'Etablissement d'Expériences Techniques de Bourges, et tout le matériel correspondant.
L'ensemble a été déposé à la mairie, en vue de son acheminements vers l'organisme expéditeur. Il y a peut-être corrélation entre le phénomène observé jeudi et l'engin qui a été découvert à Pont-Charrault.