Les OVNIS dans la presse quotidienne:

DES DISQUES SONT OBSERVES PAR DES HOMMES DE LA REGION AU COURS D'UN VOL

Le premier témoignage émanant de personnes de la région au sujet des "soucoupes volantes", qui intriguent tout le pays, a été fourni ce matin par deux aviateurs de Bartlesville, John Phillips Jr., du département aviation de Phillips, et Henry Barbarick, copilote sur l'un des avions de la compagnie Phillips.

Phillips et Barbarick revenaient en avion à Bartlesville depuis le Colorado vers 15 heures dimanche après-midi et survolaient la frontière entre le Kansas et le Colorado lorsqu'ils aperçurent plusieurs des mystérieux objets volants.

Ils évoluaient entre 10 000 et 12 000 pieds d'altitude lorsque Phillips, qui pilotait l'appareil, aperçut la première "soucoupe volante". Il interpella Barbarick, qui consultait des cartes, mais celui-ci déclara que la "soucoupe" passa si rapidement qu'il ne put la voir.

Quelques minutes plus tard, Phillips aperçut un autre de ces étranges objets volants, qu'il décrivit comme aussi grand qu'une "porte de hangar" à l'horizon, mais une fois encore Barbarick ne réussit pas à l'apercevoir.

Un instant plus tard, un autre objet apparut devant l'avion puis passa au-dessus de celui-ci en prenant rapidement de l'altitude, et cette fois Barbarick parvint à l'observer.

Phillips déclara qu'ils avaient vu au moins neuf de ces "soucoupes" en l'espace d'environ quinze minutes. Les deux hommes affirmèrent que les disques se déplaçaient à une vitesse si prodigieuse qu'ils ne purent les observer correctement. Ils tentèrent sans succès d'en mesurer la vitesse et, à une occasion, lorsqu'un objet passa à toute allure, Phillips fit virer l'avion pour mieux le voir, mais il avait disparu lorsque l'appareil acheva sa manœuvre.

Phillips déclara que les disques variaient en taille, allant de celle d'un petit avion à celle d'un gros appareil de transport. Il précisa qu'ils avaient une forme de soucoupe avec l'avant relevé. Selon lui, ils étaient incontestablement métalliques, puisqu'ils brillaient comme de l'argent au soleil. Ils semblaient être en rotation, ajouta-t-il.

Barbarick déclara que cela procurait une sensation "comme si quelqu'un vous tirait dessus avec de la DCA".

Mme B. B. Connor, du 312 South Penn, signala plus tard dans la journée qu'elle avait observé plusieurs disques volants le 4 juillet, mais qu'elle était restée silencieuse jusqu'à ce qu'elle entende tant de choses à leur sujet.

Elle déclara les avoir vus tôt le matin depuis son domicile. L'un d'eux était soit plus proche, soit plus grand que les autres. Trois autres semblaient également plus grands que le reste. Tous, à l'exception du plus gros, paraissaient sortir des nuages, tomber pendant un court instant puis disparaître, un peu comme des étoiles filantes. Elle indiqua que les plus petits avaient la taille d'une tasse à thé et que les plus gros étaient plus grands qu'une soucoupe.

Pendant ce temps, rapportait l'Associated Press, deux autres habitants de l'Oklahoma signalèrent avoir vu les "soucoupes". Ed Herbig, ancien résident de Tulsa et désormais employé sur un chantier routier près d'Enid, déclara en avoir observé une volant à une altitude comprise entre 10 000 et 12 000 pieds.

"Cela ressemblait beaucoup à une crêpe en aluminium", déclara Herbig. "Elle se déplaçait à une vitesse fantastique."

Ronnie Vanwey, 16 ans, fils d'un pompier de Ponca City, déclara aujourd'hui avoir vu l'un de ces objets en octobre dernier, mais ne jamais en avoir parlé "parce que je pensais que je l'avais imaginé et que peu de gens me croiraient". Le jeune homme déclara avoir observé un "objet lumineux" se déplaçant à très grande vitesse, mais sans aucun bruit.