Documents Officiels - Brésil:

SECRETARY OF AERONAUTICS
FIRST REGIONAL AIR COMMAND

(OPERATION SAUCER)

II - PARTIE INFORMATIVE

RECIT - Pe. ALFREDO DE LA O. âge 48 ans, instruit [...]decine, Physique, Mécanique et Théologie)

DATE/HEURE - 25 Nov 77, à 19:30 heures.

A observé un corps lumineux (réflexion), en forme de fusée [...]co, basse vitesse absence absolue de bruit, à la distance estimée de 100 m; avait une épaisseur de 3m par [...] mètre; il avait une lumière rouge sur la partie frontale et une paire de lumières vertes sur la partie arrière; a subitement augmenté sa vitesse en disparaissant vers le haut. (Champs de Vigia, à 3KM de la Route pour S. Caetaxo de Odivelas).

ROSIO DE OLIVEIRA, 36 ans, alphabétisé, Pêcheur. Colares.

DATE/HEURE - 27 Nov 77, à 01:00 heure.

Tandis qu'il pêchait dans le Canal du Navire en face de Porta du M[...]dinho, a observé au point mentionné deux (2) Objets Lumineux, apparemment immobiles; à un moment donné ils se sont approchés en volant apparaissant de plus en plus grand, arrivant trèS près; d'une basse altitude ils se sont déplacés sur la route de Belém, disparaissant en s'approchant de la clarté propre de la ville (SIC). (OVNI's) (?).

DATE/HEURE - 27 Nov 77, à 02:00 heures.

Au même endroit, le Témoin a observé; Trois (3) Corps Lumineux, qui, après avoir effectué diverses évolutions au-dessus [...] du point de référence du centre du Port [..]: ils se sont tous déplacés à basse altitude (?), prenant des itinéraires différents: [...] itinéraire de Souro (NO de la position); [focava] pour la superficie [...] passant en des intervalles de temps brefs. SE, itinéraire [...]G[...]ba da Laura (Rio Joju[...]. [...]à une distance [...]

MINISTERIO DA AERONAUTICA
PRIMEIRO COMANDO AEREO REGIONAL

(OPERACAO PRATO)

II - PARTE INFORMATIVA

RELATOS - Pe. ALFREDO DE LA O. idade 48 anos, instrucão [...]dicina, Fisica, Mecânica e Téologia)

DATA/HORA - 25 Nov 77, às 19:30 horas.

Observeu um corpo luminoso (reflexe), em forma de fuse [...]co, baixa velocidade absolute ausência de ruido, à distância estimada de 100 m; temanho aperto 3m de comri[]genteo por [...] metro; tinha ima luz vermelha na parte frontal e uma verde ra parte de tras; subitamento aumentoa a velocidade desaparecendo a alto. (Campinas da Vigia, 3KM Rodovia para S. Caetaxo de Odivelas).

ROSIO DE OLIVEIRA, 36 anos, alfabetizado, Pescador. Colares.

DATA/HORA - 27 Nov 77, às 01:00 horas.

Quando pescava no Canal do Navio em frente à Porta do M[]dinho, observou sobre a referida Pento, dois (2) Objetes luminosos, aparentemente imoveis; em dado momento o de merer volare aproximou-se vagaresamente do maior, chegando bem proximo; de baixo, em / seguida deslocou-se a baixa altura no rumo de Belém, desaparecemdo ao aproximar-se do clarao da cidade (SIC). (OVNI's) (?).

DATA/HORA - 27 Nov 77, às 02:00 horas.

No mesmo Local, o Relator observeu; Très (3) Corpos Luminosos, que, apos efetuarem varias evoluçãoes sobre [...]tendo como referência central a Porto do [..]: deslocando-se todos a baixa altura (?), tomandes rumos diferentes: [...] rumo de Souro (NW da posição); focava para a superficie [...] compassadamente em intervales curtos de tempo. O SE, rumo [...] G[...]ba da Laura (Rio Joju[...]. [...]