ALSACAT:

Un OVNI dans le ciel de Flaxlanden?

Mardi vers 23 h un couple demeurant à Flaxlanden et une de leurs amies ont observé en direction de Bruebach, un objet légèrement aplati d'un blanc incandescent. C'est d'abord le mari qui, descendant de sa voiture, a remarqué un objet lumineux qui semblait se poser derrière un champ de maïs. Le phénomène dura environ une minute. Rentré chez lui, il s'installa en compagnie de son épouse et de leur invitée à une fenêtre du 1er étage. De là, les trois personnes virent pendant environ 2 minutes l'objet en question repartir sans aucun bruit en direction de Mulhouse.

GENDARMERIE NATIONALE
Groupement []
Compagnie []
Unité Brigade []
N° 2373 / 1980

BORDEREAU D'ENVOI

CONSTITUANT AVEC LES PIECES QU'IL ENUMERE LA PROCEDURE ENREGIISTREE A L'UNITE SOUS LE NUMERO INDIQUE CI-CONTRE

Affaire O.V.N.I.

ENQUETE (*) Préliminaire

- Objets volants non identifiés.

1	- Procès verbal d'enquête préliminaire (Renseignements administratifs à.
2	- Procès verbal d'audition de S[], A[] (1§ témoin).
3	- Procès verbal d'audition de H[], A[] épouse S[] (2° témoin).
4	- Procès verbal d'audition de P[], M[], (3° témoin).
5	- Planche photographique

Nombre d'exemplaires: 2

Destinataires

1 Monsieur le Préfet du [] à [].
1 Monsieur le Procureur de la République à [].
1 Monsieur le Général, Commandant de la Région Militaire Aérienne à [].
2 Monsieur le Ministre des Armées, Direction de la Gendarmerie et de la Justice Militaire, bureau emploi-renseignements, section opérations.

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL de RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS.

N° PIECE 1
N° FEUILLET

NOUS SOUSIGNE(S) R[] A[], Major, O. P. J., D[] A[], Gendarme, A.P:J. VUE LE(S) ARTICLE(S) 16à 20 et 75 du Code de Procédure Pénale, RAPPORTONS LES OPERATIONS SUIVANTE QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGISSANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEF

Ce jour, sept août mil neuf cent quatre vingt à neuf heures, nous apprenons qu'un habitant de la commune de [] ([]) aurait aperçu au cours des nuits du 5 et 6 août 1980, un phénomène mystérieux dans le ciel.

Le même jour à 9 heures 30, nous nous transportons à [] ([]). Nous recherchons cette personne. Il s'agit de monsieur S[] A[], demeurant au N° [] de la rue [] à []. Nous procédons à son audition (voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 2).

L'objet mystérieux décrit par monsieur S[] A[] s'est déplacé au-dessus du lieu-dit "[]", territoire de la commune de [], en direction de la Commune de [].

MESURES PRISES / - Nous avons avisé notre Commandant de Compagnie des faits signalés par ce témoin, par message N° 418/2H.

- Le même jour, nous avons successivement pris contact avec les organismes et services ci-après:

• La Base Aérienne [132] de [Meyenheim] qui nous précise des vols de nuit au 5.8.1980 au soir et aucun vol le 6.8.1980 au soir.
• L'aéroport de [Bâle-Mulhouse] nous signale aucun fait anormal, mais un important trafic aérien les 5 et 6 août 1980 au soir et aucun vol le 6.8.1980 au soir. Il nous fait part des vols du 5.8.1980 au soir, donnés par la bande enregistreuse.
  
  - 22 heures 53 - décollage de la piste [], en direction du SUD, un [].
  - 22 heures 55 - Atterrissage même piste d'un DC.9
  - 23 heures 05 - Décollage de la piste [] en direction du NORD, d'un []
  - 23 heures 12 - Vol, au-dessus du niveau 100 (3.500 mètres) très rapide (950 Mm/h) en direction OUEST-EST.
• La station météorologique de [], mous signale que le ciel du 5 et 6 août 1980 au soir était dégagé avec 2/8 de nuage, et qu'aucune météorite ou autre objet n'a été signalé.

- 2 -

.../...

ENQUETE / - le huit août 1980 à quinze heure 30, nous procédons à l'audition de Madame H[], [A], épouse [S]. (Voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 3).

- Le huit août mil neuf cent quatre vingt à seize heures, nous procédons à l'audition de mademoiselle P[] M[], amie de la famille S[] qui confirme les deux déclarations précédentes. (Voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 4).

- Après ces auditions, nous avons effectué des prises de vue de la porte du garage et de la fenêtre du 1er étage donnant sur le lieu-dit "[]". (Voir planche photographique ci-joint - pièce N° 5).

- Nous prenons contact avec le Secrétaire de la Mairie de []. Aucun fait similaire n'a été signalé par d'autres témoins.

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 2
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE S[] A[], [] rue [] à []

CE JOUR meuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU ELES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], le sept août mil neuf cent quatre vingt à dix heures trente, entendons:

[], A[], [] ans, Agent Commercial, demeurant rue [] à [], ([]), né le [] £ [], fils de [] et de [], [], marié 1 enfant, de nationalité française qui nous déclare:

"Vers 23 heures, le mardi 5.08.1980, en fermant la porte de mon garage situé au sous-sol de mon habitation, j'ai remarqué un phénomène venant de ma gauche, c'est à dire sens EST-OUEST.

"Le déplacement de cet engin a duré environ 20 à 30 secondes dans le sens indiqué, avec des baisses d'altitude très légères. Ensuite l'engin a viré sur place, a changé de direction vers le SUD, en ma direction, en augmentant de volume. A cet instant, j'ai remarqué qu'il avait la forme allongée, avec une lumière centrale. L'éclairage avait la forme d'une banane.

"J'ai alors appelé mon épouse et une amie qui est en vacances chez moi, pour constater le phénomène. C'est à ce moment-là qu'il a pris la direction de l'EST et a disparu. Cette description a été vue devant le garage.

"Quelques minutes après, environ dix minutes, j'ai été dans l'obligation de me rendre au 1er étage. C'est alors toujours intrigué par cette vision, j'ai ouvert la fenêtre et regardé par celle-ci. J'ai alors a nouveau constaté que l'objet vu précédemment se déplaçait dans les mêmes conditions et sur la même trajectoire d'EST - OUEST.

"Il m'a semblé qu'il manoeuvrait sensiblement comme un hélicoptère qui cherche son équilibre. Puis il a repris la direction du nord-EST, en prenant de l'altitude et il a disparu dans les nuages.

"S-I: Le calme était complet, je n'ai perçu aucun bruit faisant penser ni à un avion, ni à un hélicoptère, c'est à dire à engins volants à moteur connus.

... / ...

... / ...

- 2 -

"Je précise que j'ai attendu dix à quinze minutes, plus rien ne s'est produit.

"Hier soir, le 6.08.1980 vers 23 heures 45, j'ai constaté le même phénomène dans la dernière phase, c'est à dire, le vol de cet engin en direction du NORD-EST. La constatation a été très brève, environ 15 secondes. Je n'ai vu que le point lumineux qui s'éloignait à grande vitesse avec une impression d'accélération. J'ai attendu un certain temps, alors que j'étais au premier étage, je n'ai plus rien vu.

"S-I: Je suis domicilié au N° [] rue [] à [] depuis trois semaines. Précédemment, je demeurais à [] à [].

Le 7.08.1980 à 10 heures 50.

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 3
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE H[] A[], épouse S[] [] rue [] à [] ()

REFERENCES

CE JOUR neuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU LES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], le huit août mil neuf cent quatre vingt à quinze heures trente, entendons:

H[], A[] , épouse S[], [] ans, couturière, demeurant [] rue [] à [] ([]), née le [] à [] , fille de K[] et de T[], J[], mariée 1 enfant, de nationalité française qui nous déclare:

"Peu après 23 heures, le 5 août 1980, mon époux m'a appelé à la suite de la première constatation d'un phénomène volant, lumineux et mystérieux.

Je l'ai rejoint à la porte du garage. J'ai vu l'objet, un point très lumineux se déplaçant d'OUEST en EST et semblant descende. Son diamètre était d'environ cinq centimètres. Puis il a disparu.

"Mon mari a fermé la porte du garage. Nous sommes rentrés dans la maison. Puis peu après, dix minutes environ, mon époux m'a appelé du 1° étage, l'objet avait réapparu de l'EST, il se déplaçait d'EST en OUEST, son trajet n'était pas rectiligne. Puis il s'est éloigné progressivement. Le point diminuait et il a disparu.

"A un moment donné, lorsque le point lumineux se déplaçait d'OUEST en EST, j'ai pu apercevoir sur le côté gauche de l'objet un clignotement de la même couleur, c'est à dire blanc.

"S-I: Nous avons fait silence autour de nous et je n'ai perçu aucun bruit provenant de cet objet.

Le 8.8.1980 à 15 heures 45

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 4
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE P[] M[], [] rue [] à [] ()

REFERENCES

CE JOUR neuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU LES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], chez monsieur S[], A[], à seize heures, le huit août mil neuf cent quatre vingt, entendons:

P[], M[], [] ans, vendeuse, demeurant [] rue [] à [], née le [] £ [] (), fille de A[] et de R[], M[] de J[], célibataire, de nationalité Portugaise, qui nous déclare:

"Je suis actuellement en vacances chez monsieur S[], A[] au N+ [] rue [] à [] ([]).

"Les deux déclarations faites par monsieur et madame S[] wt que vous venez de me lire sont les faits exacts. Du moins ceux que j'ai vu au cours de la première nuit et en même temps que madame S[].

"Je n'ai rien d'autre à ajouter.

Le 8.8.1980 à 16 heures 10

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

PLANCHE PHOTOGRAPHIQUE

PIECE N° 5

Prise de vue sur le lieu dit "[]" du sous-sol de la maison de monsieur S[], A[].

Prise de vue sur le lieu dit "[]" du 1° étage de la maison de monsieur S[], A[].

GENDARMERIE NATIONALE
Groupement []
Compangie []
Unité Brigade []
N° 2373 / 1980

BORDEREAU D'ENVOI

CONSTITUANT AVEC LES PIECES QU'IL ENUMERE LA PROCEDURE ENREGIISTREE A L'UNITE SOUS LE NUMERO INDIQUE CI-CONTRE

Affaire O.V.N.I.

ENQUETE (*) Préliminaire

- Objets volants non identifiés.

1	- Procès verbal d'enquête préliminaire (Renseignements administratifs à.
2	- Procès verbal d'audition de S[], A[] (1§ témoin).
3	- Procès verbal d'audition de H[], A[] épouse S[] (2° témoin).
4	- Procès verbal d'audition de P[], M[], (3° témoin).
5	- Planche photographique

Nombre d'exemplaires: 2

Destinataires

1 Monsieur le Préfet du [] à [].
1 Monsieur le Procureur de la République à [].
1 Monsieur le Génégal, Commandant de la Région Militaire Aérienne à [].
2 Monsieur le Ministre des Armées, Direction de la Gendarmerie et de la Justice Militaire, bureau emploi-renseignements, section opérations.

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL de RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS.

N° PIECE 1
N° FEUILLET

NOUS SOUSIGNE(S) R[] A[], Major, O. P. J., D[] A[], Gendarme, A.P:J. VUE LE(S) ARTICLE(S) 16à 20 et 75 du Code de Procédure Pénale, RAPPORTONS LES OPERATIONS SUIVANTE QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGISSANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEF

Ce jour, sept août mil neuf cent quatre vingt à neuf heures, nous apprenons qu'un habitant de la commune de [] ([]) aurait aperçu au cours des nuits du 5 et 6 août 1980, un phénomène mystérieux dans le ciel.

Le même jour à 9 heures 30, nous nous transportons à [] ([]). Nous recherchons cette personne. Il s'agit de monsieur S[] A[], demeurant au N° [] de la rue [] à []. Nous procédons à son audition (voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 2).

L'objet mystérieux décrit par monsieur S[] A[] s'est déplacé au-dessus du lieu-dit "[]", territoire de la commune de [], en direction de la Commune de [].

MESURES PRISES / - Nous avons avisé notre Commandant de Compagnie des faits signalés par ce témoin, par message N° 418/2H.

- Le même jour, nous avons successivement pris contact avec les organismes et services ci-après:

• La Base Aérienne [132] de [Meyenheim] qui nous précise des vols de nuit au 5.8.1980 au soir et aucun vol le 6.8.1980 au soir.
• L'aéroport de [Bâle-Mulhouse] nous signale aucun fait anormal, mais un important trafic aérien les 5 et 6 août 1980 au soir et aucun vol le 6.8.1980 au soir. Il nous fait part des vols du 5.8.1980 au soir, donnés par la bande enregistreuse.
  
  - 22 heures 53 - décollage de la piste [], en direction du SUD, un [].
  - 22 heures 55 - Atterrissage même piste d'un DC.9
  - 23 heures 05 - Décollage de la piste [] en direction du NORD, d'un []
  - 23 heures 12 - Vol, au-dessus du niveau 100 (3.500 mètres) très rapide (950 Mm/h) en direction OUEST-EST.
• La station météorologique de [], mous signale que le ciel du 5 et 6 août 1980 au soir était dégagé avec 2/8 de nuage, et qu'aucune météorite ou autre objet n'a été signalé.

- 2 -

.../...

ENQUETE / - le huit août 1980 à quinze heure 30, nous procédons à l'audition de Madame H[], [A], épouse [S]. (Voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 3).

- Le huit août mil neuf cent quatre vingt à seize heures, nous procédons à l'audition de mademoiselle P[] M[], amie de la famille S[] qui confirme les deux déclarations précédentes. (Voir procès-verbal d'audition ci-joint - pièce N° 4).

- Après ces auditions, nous avons effectué des prises de vue de la porte du garage et de la fenêtre du 1er étage donnant sur le lieu-dit "[]". (Voir planche photographique ci-joint - pièce N° 5).

- Nous prenons contact avec le Secrétaire de la Mairie de []. Aucun fait similaire n'a été signalé par d'autres témoins.

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 2
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE S[] A[], [] rue [] à []

CE JOUR meuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU ELES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], le sept août mil neuf cent quatre vingt à dix heures trente, entendons:

[], A[], [] ans, Agent Commercial, demeurant rue [] à [], ([]), né le [] £ [], fils de [] et de [], [], marié 1 enfant, de nationalité française qui nous déclare:

"Vers 23 heures, le mardi 5.08.1980, en fermant la porte de mon garage situé au sous-sol de mon habitation, j'ai remarqué un phénomène venant de ma gauche, c'est à dire sens EST-OUEST.

Le déplacement de cet engin a duré environ 20 à 30 secondes dans le sens indiqué, avec des baisses d'altitude très légères. Ensuite l'engin a viré sur place, a changé de direction vers le SUD, en ma direction, en augmentant de volume. A cet instant, j'ai remarqué qu'il avait la forme allongée, avec une lumière centrale. L'éclairage avait la forme d'une banane.

"J'ai alors appelé mon épouse et une amie qui est en vacances chez moi, pour constater le phénomène. C'est à ce moment-là qu'il a pris la direction de l'EST et a disparu. Cette description a été vue devant le garage.

Quelques minutes après, environ dix minutes, j'ai été dans l'obligation de me rendre au 1er étage. C'est alors toujours intrigué par cette vision, j'ai ouvert la fenêtre et regardé par celle-ci. J'ai alors a nouveau constaté que l'objet vu précédemment se déplaçait dans les mêmes conditions et sur la même trajectoire d'EST - OUEST.

"Il m'a semblé qu'il manoeuvrait sensiblement comme un hélicoptère qui cherche son équilibre. Puis il a repris la direction du nord-EST, en prenant de l'altitude et il a disparu dans les nuages.

"S-I: Le calme était complet, je n'ai perçu aucun bruit faisant penser ni à un avion, ni à un hélicoptère, c'est à dire à engins volants à moteur connus.

... / ...

... / ...

- 2 -

"Je précise que j'ai attendu dix à quinze minutes, plus rien ne s'est produit.

"Hier soir, le 6.08.1980 vers 23 heures 45, j'ai constaté le même phénomène dans la dernière phase, c'est à dire, le vol de cet engin en direction du NORD-EST. La constatation a été très brève, environ 15 secondes. Je n'ai vu que le point lumineux qui s'éloignait à grande vitesse avec une impression d'accélération. J'ai attendu un certain temps, alors que j'étais au premier étage, je n'ai plus rien vu.

"S-I: Je suis domicilié au N° [] rue [] à [] depuis trois semaines. Précédemment, je demeurais à [] à [].

Le 7.08.1980 à 10 heures 50.

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 3
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE H[] A[], épouse S[] [] rue [] à [] ()

REFERENCES

CE JOUR neuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU LES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], le huit août mil neuf cent quatre vingt à quinze heures trente, entendons:

H[], A[] , épouse S[], [] ans, couturière, demeurant [] rue [] à [] ([]), née le [] à [] , fille de K[] et de T[], J[], mariée 1 enfant, de nationalité française qui nous déclare:

"Peu après 23 heures, le 5 août 1980, mon époux m'a appelé à la suite de la première constatation d'un phénomène volant, lumineux et mystérieux.

Je l'ai rejoint à la porte du garage. J'ai vu l'objet, un point très lumineux se déplaçant d'OUEST en EST et semblant descende. Son diamètre était d'environ cinq centimètres. Puis il a disparu.

"Mon mari a fermé la porte du garage. Nous sommes rentrés dans la maison. Puis peu après, dix minutes environ, mon époux m'a appelé du 1° étage, l'objet avait réapparu de l'EST, il se déplaçait d'EST en OUEST, son trajet n'était pas rectiligne. Puis il s'est éloigné progressivement. Le point diminuait et il a disparu.

"A un moment donné, lorsque le point lumineux se déplaçait d'OUEST en EST, j'ai pu apercevoir sur le côté gauche de l'objet un clignotement de la même couleur, c'est à dire blanc.

"S-I: Nous avons fait silence autour de nous et je n'ai perçu aucun bruit provenant de cet objet.

Le 8.8.1980 à 15 heures 45

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

GENDARMERIE NATIONALE

Compagnie []
Unité Brigade []
Code Unité 07453
Procès verbal N°
2372 /1980

PROCES VERBAL D'AUDITION

PIECE N° 4
FEUILLET N° 1

PERSONNE ENTENDUE P[] M[], [] rue [] à [] ()

REFERENCES

CE JOUR neuf août mil neuf cent quatre vingt, NOUS SOUSSIGNE(S) D[] , A[], Gendarmes, A.P.J, VU LES ARTICLES 20 et 75 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RAPPORTONS LES OPEATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUEES, AGIDDANT EN UNIFORME ET CONFORMEMENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS, à [], chez monsieur S[], A[], à seize heures, le huit août mil neuf cent quatre vingt, entendons:

P[], M[], [] ans, vendeuse, demeurant [] rue [] à [], née le [] £ [] (), fille de A[] et de R[], M[] de J[], célibataire, de nationalité Portugaise, qui nous déclare:

"Je suis actuellement en vacances chez monsieur S[], A[] au N+ [] rue [] à [] ([]).

"Les deux déclarations faites par monsieur et madame S[] que vous venez de me lire sont les faits exacts. Du moins ceux que j'ai vu au cours de la première nuit et en même temps que madame S[].

"Je n'ai rien d'autre à ajouter.

Le 8.8.1980 à 16 heures 10

Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher.

(A signé au carnet de déclarations).

PLANCHE PHOTOGRAPHIQUE

PIECE N° 5

Prise de vue sur le lieu dit "[]" du sous-sol de la maison de monsieur S[], A[].

Prise de vue sur le lieu dit "[]" du 1° étage de la maison de monsieur S[], A[].

Août 1980

05 vers 23:00 A Mulhouse, Haut Rhin, des personnes observent dans le ciel le passage d'est en ouest d'un phénomène de forme allongée et émettant une lumière centrale, qui change soudain de direction pour aller plein sud, puis plein est. Dans la même soirée d'autres passages de ce type seront constatés par les témoins.

[...]

- L'aéroport de Bâle/Mulhouse fait état de nombreux vols d'avions ce soir là. Selon le GEPAN les témoins ont probablement fait une observation d'un aéronef