ALSACAT-1980-04-09-FOLGENSBOURG-1
Dans le numéro 208 d'octobre 1981 du magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit, il est fait état d'une observation le 9 avril 1980 à 23:50, par un citoyen Suisse, Philippe Kellerhals, 29 ans, employé de banque, demeurant à Allschwill en Suisse.
A 23:50 heure française, heure prise au clocher de l'église près du domicile du témoin, il avait aperçu vers l'ouest au-dessus de Folgensbourg à 4 km en France une boule jaune plus brillante que 100 au nuancier Pantone.
La taille de la boule a été donnée comme "7 à 8 au comparateur". Sous la boule apparaissaient des rayons dirigés vers le bas de couleur rougeplus brillant que le "Warm Red" du nuancier Pantone.
Le témoin avait observé le phénomène qui est resté fixe pendant 10 minutes, puis, soudain, alors qu'arrivait un avion d'Ouest et se dirigeant vers l'Est en passant à la verticale de Neuwiller, le phénomène s'est déplacé brusquement vers le Nord-Ouest, suivant une courbe en direction de Hausgauen, en exécutant des soubresauts.
Le témoin a pu suivre cette boule jusqu'à 00:10, quand elle a disparu dans les nuages.
Il raportait avoir revu le même phénomène le 11 avril 1980.
| Date: | 9 avril 1980 |
|---|---|
| Heure: | 23:50 |
| Durée: | 20 minutes. |
| Date du premier rapport connu: | Octobre 1981 |
| Délai de rapport: | 18 mois? |
| Département: | Haut-Rhin |
|---|---|
| Commune: | Folgensbourg |
| Lieu: | Vu depuis la Suisse probablement près de la frontière française au-dessus de la France. |
| Latitude: | 47.541 |
| Longitude: | 7.500 |
| Rayon d'incertitude: | 10 km. |
| Nombre de témoins allégués: | 1 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 1 |
| Nombre de témoins nommés: | 1 |
| Ages des témoins: | 29 |
| Types de témoins: | suisse, employé de banque. |
| Témoignage apporté via: | Enquête ufologique LDLN |
|---|---|
| Type de lieu: | Au-dessus de la campagne. |
| Conditions d'éclairage: | Nuit. |
| OVNI observé: | Oui. |
| Arrivée OVNI observée: | Non. |
| Départ OVNI observé: | Oui. |
| Entité(s): | Non. |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Non. |
| Dessins approuvé par témoins: | Non. |
| Sentiments des témoins: | ? |
| Interprétations des témoins: | ? |
| Hynek: | LN |
|---|---|
| ALSACAT: | Etrangeté modérée, possible avion. |
[Ref. ldl1:] MAGAZINE D'UFOLOGIE "LUMIERES DANS LA NUIT":
|
(Hypothèse des enquêteurs)
Témoin: M. KELLERHALS Philippe, 29 ans demeurant à ALLSCHWILL (Suisse). Employé de banque.
Conditions atmosphériques: Cf. Annexe.
Carte employée: Carte I.G.N. ALTKIRCH - Feuille XXXVII-21 1/50.000.
Position du témoin: ALLSCHWIL, longitude: 7 ° 32' 08'.' EST, latitude: 47° 32' 53" NORD.
Date et heure de l'observation: Mercredi 9 avril 1980 23 h 50 heure française, heure prise au clocher de l'église. Le témoin habitant à proximité.
Le témoin aperçoit à 23 h 50 au-dessus de FOLGENSBOURG (Ouest - France distance 4 km) une boule jaune plus brillante que 100 au nuancier PANTONE.
Taille de la boule: 7 à 8 au comparateur. Sous cette boule apparaissaient des rayons dirigés vers le bas de couleur rouge plus brillant que WARM RED du nuancier.
Monsieur KELLERHALS observa le phénomène qui restait fixe, pendant 10 mn puis soudain alors qu'arrivait un avion d'Ouest et se dirigeant vers l'Est en passant à la verticale de NEUWILLER, le phénomène se déplaça soudain vers le NORD-OUEST, suivant une courbe en direction de HAUSGAUEN (quadrillage 7 40- 74 0 sur la carte en exécutant des soubresauts. Le témoin put suivre cette boule jusqu'à 00 h 10 avant qu'elle disparaisse dans les nuages.
Date et heure de l'observation: Vendredi 11 avril 1980 23 h 50 heure française.
Position du témoin: ALLSCHWIL même position.
Le témoin aperçoit ce soir là le même phénomène identique à la soirée du mercredi 9 avril 1980, ayant les mêmes caractéristiques.
La taille donnée au comparateur était 5. Le phénomène était également en direction de l'OUEST dans la région comprise entre FOL· GEN80URG et HAUSGAUEN mais beaucoup plus loin. Cette observation a duré de 23 h 50 à 00 h 25.
[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN - "BASE OVNI FRANCE":
Caractéristiques générales
| Num Base: | 2535 |
| Département: | Haut Rhin (68) |
| Lieu d'observation: | Folgensbourg |
| Latitude: | 47.55 |
| Longitude: | +7.45 |
| Date d'observation: | 09 avril 1980 |
| Heure: | 23:50 heures |
| Durée (HH:MM:SS): | 00:10:00 |
| Météo: | Ciel couvert haute altitude |
| Type d'observation: | Visuel: Eloigné |
| Nbre de témoin(s): | 2 |
| Enquète officielle: | Non |
Caractéristiques de l'objet
| Nbre d'objet: | 1 |
| Type d'objet: | Boule Lumineuse |
| Taille: | Non précisée |
| Couleur: | Jaune |
| Luminosité: | Brillant |
| Caractéristique visuelle: | Rayon |
| Vitesse: | non définie |
| Mouvement/Déplacement: | Non précisée |
| Objet au sol: | Non |
| Disparition instantanée: | Non |
Observation
Deux témoins observent de la Suisse Allemanique à hauteur de Folgensbourg, un objet de couleur jaune très brillante. Sous la boule apparraissent des rayons de couleur rouge. L'objet est d'abord fixe, puis soudain se déplace vers le nord est suivant une courbe en direction de Hausgauen et disparait dans les nuages.
Sources
Lumières dans la Nuit numéro 208
[Ref. spa1:] ASSOCIATION UFOLOGIQUE "SPICA":
| Commune | Date et heure d'observation | Forme générale Identification |
Couleur générale Hypothèse |
Conclusion |
|---|---|---|---|---|
| FOLGENSBOURG | mercredi 9 avril 1980 à 23h50 | boule, balle ou melon (3D) Non Identifié |
jaune Néant |
Non résolu -manque d'info |
|
Folgensbourg est bien dans le Haut-Rhin, mais il est dit que les témoins sont sur le territoire Suisse à hauteur de cette commune. La frontière, à "la hauteur de" cette commune, est au plus près à 4 kilomètres, et il y a là le village Suisse de Schoenenbuch. Les coordonnées données par [lcn1] sont en fait celle de Folgensbourg, 4 km au moins trop à l'Est.
Hausgauen est à 11 km vers le Nord-Est (123 degrés) de Folgensbourg, et donc à peu près 15 km et à peu près la même direction aussi du point vraisemblable d'observation.
|
Ci-dessous: La ligne jaune est la probable direction d'observation finale.
Le point vert est la probable localisation des témoins.
Le point bleu est Folgensbourg.
Le point rouge est Hausgauen.
J'ai recherché un éventuel corps astronomique qui conviendrait comme explication. Mais la Lune est couchée, Vénus aussi. Mars et Jupiter sont visibles, mais pas dans la bonne direction (240° et 230°). Il n'y a dans le ciel que des étoiles bien ordinaires à et à ce moment, rien d'astronomique qui se déplacerait vers le Nord-Est.
Un avion, ou des lumières d'avions, reste une possibilité, puisque l'aéroport de Bâle Mulhouse est dans le secteur et que des approches et départs de gros avions de passagers tout phares allumés sont bien visibles.
Comme "l'OVNI disparaît" dans les nuages haut, comme souvent des gens du coin ou d'ailleurs croient à l'immobilité d'un avion qui semble ensuite se mettre en mouvement, cette explication fait plutôt sens, faute de mieux.
Etrangeté modérée, possible avion.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 7 mai 2015 | Création, [lcn1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 7 mai 2015 | Première publication. |
| 1.1 | Patrick Gross | 11 mai 2015 | Addition [spa1]. |
| 1.2 | Patrick Gross | 6 février 2023 | Addition [ldl1]. Dans la Discussion, retrait de "Je ne dispose pas actuellement de la source [ldl1] - il s'agit sans doute de "condensés de presse" de la revue, sans guère de détails - et n'ai trouvé aucune autre source pour cette observation." Résumé re-écrit, était: "Dans le numéro 208 d'octobre 1981 du magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit, il y aurait indiqué qu'il y a eu une observation le 9 avril 1980 à 23:50, par deux témoins qui observent de la Suisse Allémanique à hauteur de Folgensbourg un objet en forme de boule, de couleur jaune très brillante. Sous la boule seraient apparus des rayons de couleur rouge. L'objet était d'abord fixe, puis s'est soudain déplacé vers le nord-est suivant une courbe en direction de Hausgauen, et il aurait "disparu" dans les nuages." |
