ALSACAT:

Observation rapprochée en ALSACE Enquête de J. Journot.

Témoins:

1/ Mlle CARON Monique, née en 1949, résidant à Kingersheim.

2/ Mlle X, couturière résidant à Kingersheim à l'époque des faits.

Lieu de l'observation: Ville de Kingersheim (banlieue nord de Mulhouse)

Date de l'observation: Hiver 1977 ou 1978 (aux alentours de Noël. (...).

C'est par un camarade que j'appris que son amie avait été témoin d'un phénomène voici quelques années. Le témoin N° 1 e souvient de cette vision bizarre aperçue en hiver, le témoin N° 2 ne se rappelait plus ni de la date, ni les formes ou couleurs de ce phénomène. En raison de si peu de renseignements les faits s'avèrent succincts.

Les faits: En rentrant de leur travail vers 18h15 (il faisait donc nuit) à proximité de leurs domiciles. à bord d'un véhicule Renault 10, conduit par Mlle Caron, les témoins aperçurent, à 30 m environ d'elles, un engin inconnu en sustentation à 12 m de haut approximativement. Cet "objet" était de forme ovoïde gris, avec des lumières en son milieu, ne faisant pas mal aux yeux, tantôt de couleur jaune (comme une ampoule - 134 au nuancier Pantone), tantôt de couleur rouge "comme un feu arrière de voiture ou un clignotant d'avion".

Cet engin était absolument immobile. Il semblait surmonté d'une antenne et muni de trois pieds (sans certitude. Le témoin 1 arrêta son véhicule pour mieux observer dans cette rue déserte. Au bout de quelques minutes (souvenir sur temps non précis), l'OVNI partit à grande vitesse dans le ciel, les lumières intérieures étant alors éteintes.

Note de l'enquêteur:

Malgré des recherches poussées, le témoin 1 ne put se souvenir de davantage de détails.

Néanmoins, il est convaincu que ceci ne pouvait être un hélicoptère ou un avion car l'engin était trop bas, ne faisait pas de bruit (Mlle Caron avait coupé le moteur du véhicule. Donc elle ne put me confirmer des effets éventuels primaires ou secondaires).

Elle ne parla à personne (sinon à sa famille) de ce qu'elle avait aperçu. Tout en étant troublée par cette vision, elle est convaincue d'avoir été le témoin d'un phénomène inconnu.

Cette personne me semble de bonne foi, ne s'intéresse pas à l'ufologie ou à la science fiction. Le dessin de ce phénomène a été exécuté par moi-même d'après les souvenirs de Mlle Caron, qui ne sait pas du tout dessiner. Ceci, en effet ne correspond que bien peu à un avion ou un hélicoptère.

Enquête de J. Journot.

Réf. F/00/68/7? 00 00 (01) IQ: 0,1,1,1 1 (4) IE: 1

Un soir d'hiver 1977 ou 1978 (?), deux habitants de Kingersheim (68) sortent de leur travail vers 18h 15 (HL) Il fait nuit et les femmes sont à bord d'une voiture quand elles aperçoivent à 30 m d'elles un engin inconnu en sustentation à 12 m de hauteur. De forme ovoïde, gris avec des lumières en son milieu, l'engin possède une antenne et des pieds. Les témoins arrêtent leur véhicule pour mieux observer dans la rue déserte. Les lumières de l'OVNI s'éteignent et il s'élève à grande vitesse dans le ciel.

Source: LDLN n°221/222 p.30.

Observation rapprochée en ALSACE Enquête de J. Journot.

Témoins:

1/ Mlle C. M., née en 1949, résidant à Kingersheim.

2/ Mlle X, couturière résidant à Kingersheim à l'époque des faits.

Lieu de l'observation: Ville de Kingersheim (banlieue nord de Mulhouse)

Date de l'observation: Hiver 1977 ou 1978 (aux alentours de Noël. (...).

C'est par un camarade que j'appris que son amie avait été témoin d'un phénomène voici quelques années. Le témoin N° 1 e souvient de cette vision bizarre aperçue en hiver, le témoin N° 2 ne se rappelait plus ni de la date, ni les formes ou couleurs de ce phénomène. En raison de si peu de renseignements les faits s'avèrent succincts.

Les faits: En rentrant de leur travail vers 18h15 (il faisait donc nuit) à proximité de leurs domiciles. à bord d'un véhicule Renault 10, conduit par Mlle C., les témoins aperçurent, à 30 m environ d'elles, un engin inconnu en sustentation à 12 m de haut approximativement. Cet "objet" était de forme ovoïde gris, avec des lumières en son milieu, ne faisant pas mal aux yeux, tantôt de couleur jaune (comme une ampoule - 134 au nuancier Pantone), tantôt de couleur rouge "comme un feu arrière de voiture ou un clignotant d'avion".

Cet engin était absolument immobile. Il semblait surmonté d'une antenne et muni de trois pieds (sans certitude. Le témoin 1 arrêta son véhicule pour mieux observer dans cette rue déserte. Au bout de quelques minutes (souvenir sur temps non précis), l'OVNI partit à grande vitesse dans le ciel, les lumières intérieures étant alors éteintes.

Objet vu à 30 m de distance environ et à 12 m de hauteur.

Note de l'enquêteur:

Malgré des recherches poussées, le témoin 1 ne put se souvenir de davantage de détails.

Néanmoins, il est convaincu que ceci ne pouvait être un hélicoptère ou un avion car l'engin était trop bas, ne faisait pas de bruit (Mlle C. avait coupé le moteur du véhicule. Donc elle ne put me confirmer des effets éventuels primaires ou secondaires).

Elle ne parla à personne (sinon à sa famille) de ce qu'elle avait aperçu. Tout en étant troublée par cette vision, elle est convaincue d'avoir été le témoin d'un phénomène inconnu.

Cette personne me semble de bonne foi, ne s'intéresse pas à l'ufologie ou à la science fiction. Le dessin de ce phénomène a été exécuté par moi-même d'après les souvenirs de Mlle C., qui ne sait pas du tout dessiner. Ceci, en effet ne correspond que bien peu à un avion ou un hélicoptère.

Enquête de J. Journot.