ALSACAT:

Entre Saverne et Bouxwiller

Deux jeunes gens
suivis par un OVNI

Deux gendarmes parmi les témoins

Deux jeunes gens de Monswiller, près de Saverne, deux gendarmes de la brigade de Bouxwiller et plusieurs autres personnes de cette région ont vu dans la nuit de dimanche à lundi un objet volant non-identifié. Cette nouvelle affaire d'OVNI revêt un caractère très sérieux en raison du nombre des témoignages et de l'observation qui a pu en être faite par la gendarmerie.

Vers 1 h du matin dimanche, deux jeunes gens circulaient en voiture sur le CD 219 en direction d'Ernolsheim-Monswiller quand, à la sortie sud-ouest de Dochsenheim-sur-Zinzel, ils ont aperçu une boule lumineuse sur la droite de leur véhicule. Celle-ci avait 10 cm de diamètre et était entourée d'anneaux multicolores. Elle se trouvait à 4 ou 5 mètres au-dessus de la voiture des jeunes gens qu'elle suivait en décrivant une courbe de l'arrière vers l'avant.

Lorsque l'objet, toujours selon le témoignage des jeunes gens, a semblé se précipiter sur la voiture ceux-ci ont brusquement fait demi-tour pour rentrer à Monswiller. L'OVNI avait alors changé de forme et de couleur. La lueur était devenue bleue et violette, mais très aveuglante.

A Monswiller, les jeunes gens ont alors observé l'OVNI très haut dans le ciel. Il avait encore changé de forme. Un disque lumineux, un cigare très allongé... avec toutes les couleurs, mais son déplacement se faisait alors lentement.

Le phénomène a pu être observé, par hasard, à plusieurs kilomètres de là, par deux gendarmes de la brigade de Bouxwiller, entre logwiller et Bouxwiller, jusqu'à 4 heures du matin.

Ils l'ont observé à la jumelle. L'OVNI présentait alors la forme d'un triangle entouré de points lumineux qui devenait plus intense à chaque déplacement. Deux lueur très vives ont alors été perçue analogues à celle de tuyères d'avions.

Avant le lever du jour, des habitants de Monswiller ont également pu suivre l'OVNI dans le ciel. Il a disparu vers les 6 h du matin. Mais tous les témoignages sont unanimes: le phénomène a toujours été silencieux.

Cette affaire va sans nul doute faire encore couler beaucoup d'encre. Elle est d'autant plus intéressante que les témoins n'étaient pas tous au même endroit et qu'il ne se connaissaient pas. La gendarmerie a pris cette affaire très au sérieux. Elle a ecueilli tous les témoignages. A commencer par ceux... des gendarmes.

Un OVNI aux formes changeantes

Strasbourg. -- Plusieurs personnes, dont deux gendarmes, ont aperçu un objet volant non identifié (OVNI), qui a survolé la région de Bouxwiller (Bas- Rhin) dans la nuit de samedi 21 au dimanche 22 août 1976.

Deux jeunes automobilistes ont affirmé que, vers 1 h, un objet, entouré d'anneaux multicolores, s'est approché de leur voiture, à quatre ou cinq mètres du sol, et les a suivis lorsqu'ils ont fait demi-tour. Se déplaçant silencieusement, ajoutent-ils, l'OVNI changeait de forme, variant de "l'oeuf" au "cigare allongé", et devenait éblouissant.

Selon le rapport de deux gendarmes de Bouxwiller, alertés par les jeunes gens, "des jets lumineux" s'échappaient de l'objet, de forme triangulaire, lorsqu'il se déplaçait. Les gendarmes ont observé l'OVNI à la jumelle à partir de 4 h du matin.

Enfin, on indique à la gendarmerie de Saverne que des habitants de la région ont également aperçu l'OVNI avant qu'il ne disparaisse avec le lever du jour vers 6 h du matin.

SUIVIS PAR UN OVNI:
c'est l'aventure qui est arrivée, lundi soir, dans le Bas-Rhin, à deux jeunes automobilistes. Un objet entouré d'anneaux multicolores est venu survoler leur voiture à 4 ou 5 mètres du sol et a fait demi-tour en même temps qu'eux. Des gendarmes ont pu observer l'OVNI à la jumelle.

Un 0.V.N.I en Alsace

(SAVERNE)

De nombreux témoins ont aperçu un OVNI dans la région de Bouxwiller, dans le Bas-Rhin, le 23 août dernier. Les premiers à avoir vu l'engin furent deux jeunes automobilistes, il était alors une heure du matin, et l'objet suivait leur voiture à quatre ou cinq mètres du sol. Il était silencieux, lumineux et changeait de forme, s'allongeant comme un cigare ou rapetissant comme un oeuf.

Alertés, deux gendarmes de Bouxwiller observèrent l'engin à la jumelle de 4 à 6 heures du matin.

La gendarmerie de Saverne a reçu plusieurs autres témoignages d'habitants de la région qui, eux aussi, ont aperçu l'engin au cours de la nuit.

LE 22 AOUT 1976. BOUXWILLER (Bas Rhin)

Vers 1 h du matin 2 jeunes automobilistes ont été suivi par un engin, entouré d'anneaux multicolores. L'objet situé à 4 ou 5 m du sol et lançant des jets lumineux, changeait de forme (de l'œuf au cigare) et devenait éblouis¬sant. Plusieurs personnes dont 2 gendarmes ont vu le phénomène, de même dans la région de Saverne.

("Parisien Libéré" du 25.8.76)
("L'indépendant" du 25.8.76)

DANS LE
BAS-RHIN

ENQUETE DE
PH. WIEDENHOFF
Délégué Régional

LES FAITS

Dans la nuit du samedi 21-08 au dimanche 22-08 1976 vers 24 h R. B. et M. C. tous deux âgés de 21 ans circulaient à bord de leur véhicule de Monswiller vers Dossenheim, sur la CD 219.

"Nous étions à la recherche d'un coin, d'un bistrot pour boire un verre. Nous sommes sortis de Saverne pour trouver un bistrot ouvert à cette heure-ci. A l'entrée d'Ernolsheim (point 1), M. C., ma fiancée, signale un "truc" qui nous suit. Elle a dit ça en plaisantant.

(suite page 18)

suite de la page 18: DANS LE BAS-RHIN

C'était une grosse boule, comme une boule de pétanque, très, très lumineuse avec comme des antennes lumineuses et au-dessus de la boule des tas de points lumineux qui scintillaient en demi-cercle, ce demi cercle étant légèrement à gauche» (cf fig. 1 a).

Lorsque j'ai interrogé M. C., celle-ci me précisa qu'elle voyait "une espèce de fumée blanche vers le haut par intermittence" (cf fig. l b). Précisons tout de suite qu'elle ne vit les points lumineux en demi cercle que plus tard, lorsqu'elle regarda le phénomène avec des jumelles. Nous y reviendrons.

Les deux témoins ont estimé que l'altitude du phénomène était de 100 mètres environ, et qu'il avait une taille angulaire de 1° 30' à 2°.

Poursuivant leur route, R. B. et M. C. voient que "la boule est tantôt à droite, tantôt à gauche de la voiture une centaine de mètres au-dessus". Et ceci jusqu'à l'entrée du village de Dossenheim (point 2). A allure moyenne, il faut au maximum une minute pour relier Ernolsheim à Dossenheim.

Arrivé donc à l 'entrée de Dossenheim, à hauteur du camping, situé à gauche, le phénomène a un comportement insolite. C'est R. B. qui raconte:

"A hauteur du camping à Dossenheim, la boule était à droite. Je l'observe, mais d'un coup elle vire à gauche et se présente devant la voiture. Elle est passée derrière la première maison à droite (cf fig. 5). Elle devait étre 2 à 3 m au dessus de la voiture". Toujours d'après R. B. elle avait la taille d'un oeuf, d'une couleur blanc-jaune, très vive. Autour de la boule, régnait une lumière bleuâtre et rougeâtre (d'où, sans doute, les "anneaux multicolores" de la presse). Il ne peut pas donner de plus amples détails car il était ébloui et ne pensait à ce moment-là qu'à une chose: faire demi tour.

M. C., quant à elle, déclare que "c'est devenu tout petit, comme un oeuf, et a éclaté comme un flash".

Pendant qu'ils effectuent le demi-tour, R. M. voit la boule fixe, alors que M. C. ne la voit plus (?).

Lorsque je leur ai demandé s'ils avaient constaté quelque chose d'anormal au fonctionnement de leur voiture pendant l'observation, R. M. me signala que la radio fut brouillée par des bruits parasites au moment de l'observation rapprochée. Ce bruit le géna à tel point qu'il éteignit le poste. Aussi ne peut-il dire si les émissions ont repris normalement après l'observation ou non. Toujours est-il qu'aucun autre problème ne survint. M. C. ne remarqua pas la "friture" du poste, étant d'après elle, trop énervée et trop occupée à regarder.

Les gendarmes de Bouxwiller apportèrent les précisions suivantes, qu'ils tiennent des témoins d'ailleurs: "à l'entrée de Dossenheim, la boule lumineuse a été observée (comme étant) à hauteur d'un poteau téléphonique, puis au-dessus de la première maison à droite".

Les données permettent d'établir que cette boule devait avoir entre 3 et 4 m de diamètre, alors que lors de la phase rapprochée, "l'oeuf" devait avoir entre 30 et 40 cm.

Après leur demi-tour, "la boule a repris de l'altitude, mais nous a suivis par un autre chemin, car nous ne l'avons plus vue, pendant quelques minutes".

M. C. précise: "après le demi-tour je me suis retournée et l'ai vue derrière, puis à droite, puis à gauche". R. B. conduisant, ne pouvait pas la voir, car sa passagère elle-méme devait se coller contre les vitres pour l'apercevoir. Ce qui explique sans doute cette "disparition momentanée" jusqu'à Ernolsheim. Jusqu'à leur arrivée à Monswiller (point 3), le phénomène se manifeste assez loin d'eux sur leur gauche, vers le village de Hattmatt (taille angulaire 40' environ).

Ils arrivent devant la maison de la jeune fille. Là "ils voient la boule au-dessus du toit du voisin (cf fig. 4), 40 à 50 m au-dessus. Elle bougeait sur sa droite très lentement". Sa forme était toujours ronde et sa couleur n'avait pas varié.

M. C. est entrée chez elle et a cherché sa mère. Elles sont ressorties avec des jumelles et ont observé le phénomène. Le père les a rejointes par la suite. La boule semblait changer de forme. A un moment, la mère "a cru voir un disque foncer sur elle". Elle a pris peur et est rentrée.

M. C. signale qu'elle voyait un point lumineux juste au-dessus du toit, sous la boule lumineuse, légèrement

à gauche, point lumineux qui changeait de couleur (rouge-orange-jaune). On le voyait sans jumelle. Par contre avec les jumelles on découvrait les points lumineux en demi-cercle dont j'ai parlé plus haut, ainsi qu'une zone gris noir allongée de part et d'autre de la boule (cf fig. 2a et 2b) particularités invisibles à l'oeil nu.

Vers 1 h, ils ont appelé la gendarmerie de Saverne. Deux gendarmes se présentèrent au domicile de la jeune fille. Ils purent constater le phénomène. Le seul résultat de cette entrevue fut, semble-t-il, la convocation des témoins à la gendarmerie et l'enquéte menée par leurs soins.

Entre temps, le jeune homme, R .B., était rentré chez lui à Ingwiller. Il voyait toujours la boule lumineuse, qui ne semblait pas bouger.

A ce stade du récit, je tiens à faire une remarque importante. Il semble en effet que le phénomène prenne une autre allure à partir de ce moment. A moins que ce ne soit un autre phénomène, tout simplement. Toujours est-il que l'observation qui va suivre ne semble pas concorder avec l'observation précédente, du moins quant à la description du phénomène.

Cette dualité du phénomène est d'ailleurs relatée dans l'article du journal.

Arrivé donc à Ingwiller, R. B. rencontre l'adjudant Le Martret, et le gendarme Paicheler, de la brigade de Bouxwiller (compagnie de Saverne), en train d'effectuer une tournée de nuit, en "Estafette". Il faut signaler que les deux gendarmes connaissaient le jeune homme, comme je l'ai déjà signalé. Aussi lorsque celui-ci leur dit qu'il a été suivi par "quelque chose de lumineux, comme une boule", les gendarmes croient à une farce.

"Ça ne va pas? Tu n'aurais pas bu un petit coup de blanc de trop?" (sic)

R. B. leur montre alors l'endroit. La boule lumineuse y est toujours. Le gendarme Paicheler précise: "En réalité, il y avait plusieurs lumières. Ce n'était pas une étoile, c'était trop gros, mais comme des phares".

Sur ce, les deux gendarmes, prirent la direction de Rothbach (CD 28), pour, semble-t-il monter sur le point le plus élevé de la région. En effet il y a une colline entre Ingwiller et Rothbach (alt. 230 m). Ils ont effectué ce trajet en mettant le gyrophare de !'"Estafette" en marche. Ce réflexe, pour le moins curieux, s'explique aisément quand on sait que les gendarmes pensaient à un avion ou un hélicoptère en difficulté. Arrivés à l'intersection avec la CD 105, (cf fig. 6 et point 4} ils s'arrétèrent et virent les lumières à l'est (direction Mulhausen). Avaient-elles bougé?

Etait-ce un nouveau phénomène? Personne n'a su me répondre, personne n'ayant perçu de déplacement.

Ces nouvelles lumières "étaient en forme de triangle (d'une taille angulaire identique à la boule: 1°30' à 2°). De temps en temps, des gerbes de feu apparaissaient à la base du triangle (cf fig. 3). Tout l'ensemble s'illuminait alors plus fort et prenait l'aspect d'une boule. Les lumières (du triangle) s'atténuaient" ce qui semble normal, si tout l'ensemble s'éclairait d'avantage. "Lorsque les lumières étaient nettes, elles semblaient fixes". Ceci se produisait toutes les 3 ou 4 secondes.

Le gendarme Paicheler estime pouvoir attribuer un petit mouvement à l'ensemble à chaque "allumage", bien que ce soit très difficile à affirmer, vu l'éclat de

la lumière. Il précise en plus que "la lumière de pointe ne se trouvait pas dans l'axe des autres, mais légèrement à gauche".

Après une observation de 10 à 15 minutes, ils ont continué leur patrouille, sans cesser l'observation.

Arrivés à Bouxwiller (point 5), ils ont pris des jumelles pour observer exaçtement la même chose. A ce moment, le gendarme Paicheler a pris deux photographies, avec un appareil DACORA. Il restait deux clichés à faire. Malheureusement, il ne pensa pas à régler son appareil pour une photo de nuit (en pause). Il pense avoir pris les deux clichés au 1/125e! Comme on peut dès lors s'y attendre, les deux photos, développés le jour suivant, étaient entièrement noires. Je n'ai personnellement pas pu voir les épreuves, mais on m'a affirmé que rien, pas le moindre point clair, n'était visible.

Cette observation s'est prolongée jusqu'à 4 h. Le gendarme Paicheler, ayant quelques petites notions d'astronomie, a situé le phénomène approximativement par rapport à la grande ourse et à une étoile plus brillante qui lui servit de repère lors de l'observation (qui serait dès lors l'étoile polaire?). Il put observer que "les lumières semblaient plus près de l'astre (étoile plus brillante) à Bouxwiller que sur la butte".

Voilà les faits, tels que j'ai pu les relever.

A première vue, ces deux observations, qui ne regroupent pas moins de six témoins connus, semblent distinctes. En effet pendant que les deux gendarmes observaient leur "triangle" à Bouxwiller, Mme C ., la mère du témoin M. C., s'est levée juste avant le lever du jour, a regardé dehors et a encore vu la boule lumineuse, non plus au-dessus de leur propre maison. "C 'était simplement une boule jaune très brillante".

De plus l'aspect rond d'u ne part, et triangulaire d'autre part renforce cette hypothèse, bien que le gendarme Paicheler parle de "boule" aux moments des augmentations de luminosité.

L'aspect pulsatoire de la lumière n'a pas été relevé par les jeunes gens, encore que M. C. dit avoir vu "une fumée blanche par intermittence".

Par contre, ces deux phénomènes sont totalement silencieux. Aucun des témoins n'a senti la moindre odeur ni ressenti la moindre chaleur.

Les jeunes gens parlent de points lumineux désordonnés, légèrement à gauche au-dessus de la boule, alors que les gendarmes parlent de points lumineux ordonnés, avec le point au sommet légèrement à gauche. Coïncidence?

Il paraît bien difficile de pouvoir y répondre. Pour terminer ce rapport, j'aimerais encore signaler trois points:

- le gendarme Paicheler, alors qu'il était en pension à Obernai en 1953, affirme avoir vu un phénomène du type cigare. Il n'en avait jamais parlé.

- M. C ., pendant les deux ou trois jours qui suivirent son observation, eut des maux de tête. Peut-être n'est-ce qu'à cause de son état d'énervement.

- le fils de l'adjudant Le Martret revenait de La Petite Pierre dans la même nuit. Il déclara à son père, avant d'être au courant des évènements de la nuit: "J'ai vu un Spoutnik». Son père de rétorquer: "Moi aussi!". Je n'ai malheureusement pas pu rencontrer ce témoin, tenant ces propos de Mme Le Martret.

Signalons que R. B. connaissait le phénomène O.V.N.I. comme tout un chacun, mais qu'il ne s'y intéressait nullement. M. C. quant à elle, avait lu un livre traitant du sujet, livre qu'elle s'est mis à relire au lendemain de l'observation, mais elle n'attachait pas trop d'importance aux O.V.N.I.s jusqu'à ce jour.

22 AOUT 1976.-

BOUXWILLER. - (68)

Heure: vers 1 H

Plusieurs témoins dont 2 gendarmes observent un objet entouré d'anneaux multicolores, qui s'est approché de la voiture des témoins, à 4 ou 5 m au-dessus du sol et les a suivis en silence lorsqu'ils ont fait demi-tour. Il changeait de forme variant de l'oeuf au cigare et devenait éblouissant.

Selon les gendarmes alertés, des jets lumineux s'échappaient de l'objet de forme triangulaire, lorsqu'il se déplaçait. Ils l'observaient aux jumelles à partir de 4 heures.

"CENTRE PRESSE" du MERCREDI 25 AOUT 1976.

ENQUETE DE M. PH. WIENDENHOFF (Délégué régional suite à un article paru dans "Centre Presse" du 25 août 1976.

22 AOUT 1976

BOUXWILLER.- (67)

LES FAITS: Vers 24 H. R.B. et M.C. tous deux âgés de 21 ans, circulaient à bord de leur véhicule de Monswiller vers DOSSENHEIM, sur la CD 119: "Nous étions la recherche d'un coin, d'un bistrot pour boire un verre. Nous sommes sortis de Saverne pour trouver un bistro ouvert à cette heure ci. A l'entrée d'ERNOSLHEIM, ma fiancée, signale un "truc" qui nous suit. Elle a dit ça en plaisantant

C'était une grosse boule, comme une boule de pétanque, très, très lumineuse et au-dessus de la boule des tas de points lumineux qui scintillaient en demi-cercle, ce demi-cercle était légèrement à gauche.

M.C. précise qu'elle voyait "une espèce de fumée blanche vers le haut, par intermittence."

Elle ne vit les points lumineux que plus tard, lorsqu'elle regarda le phénomène avec des jumelles. Les deux témoins ont estimé que l'altitude phénomène était de 100 m environ et qu'il avait une taille angulaire de 1°30' à 2°.

Poursuivant leur route, RB et MC voient que "la boule étant tantôt à droite, tantôt à gauche de la voiture, à une centaine de mètres au-dessus."

Et ceci, jusqu'à l'entrée du village de DOSSENHEIM. A allure moyenne il faut 1 minute pour relier Ernoslheim à Dossenheim.

A l'entrée de DOSSENHEIM, à hauteur du camping situé à gauche, le phénomène a un comportement insolite. RB raconte: "A hauteur du camping la boule était à droite. Je l'observe, mais d'un coup elle vire à gauche et se présente devant la voiture. Elle est passé derrière la première maison à droite. Elle devait être à 2 ou 3 m au-dessus de la voiture." Avait la taille d'un oeuf, d'une couleur blanc jaune, très vive. Autour de la boule, régnait une lumière bleuâtre et rougeâtre (d'ou sans doute les "anneaux multicolores" de la presse). Il était ébloui et ne pensait qu'à une chose: faire demi-tour.

M.C. quant à elle, déclare que "c'est devenu tout petit comme un oeuf, et a éclaté comm flash."

Pendant qu'ils effectuaient le demi-tour, RM voit la boule fixe, alors que MC ne la voit plus (?)

RM signala que la radio fut brouillée par des bruits parasites au moment de l'observation rapprochée. Ce bruit le gêna à tel point qu'il éteignit le poste.MC ne remarqua pas la "friture" du poste, étant dit-elle trop énervée et trop occupée à regarder.

Les données permettent d'établir que ces boules devaient avoir entre 3 et 4 m de diamètre, alors que dans la phase rapprochée, "l'Oeuf" devait avoir entre 30 et 40 cm. Après leur demi-tour "la boule a repris de l'altitude, nous ne l'avons plus vue durant quelques minutes."

MC précise "après le demi-tour je me suis retournée et je l'ai vu derrière, puis à droite, puis à gauche." RB conduisant, ne pouvait pas la voir. Ce qui explique sans doute cette disparition momentanée jusqu'à ERNOLSHEIM. Jusqu'à leur arrivée à MONSWILLER, le phénomène se manifeste assez loin de sur leur gauche, vers le village de HATTMATT (taille angulaire 40' environ).

Ils arrivent devant la maison de la jeune fille. Là "ils voient la boule au-dessus du toit du voisin, 40 à 50 m au-dessus. Elle bougeait sur sa droite très lentement. Sa forme était toujours ronde et sa couleur n'avait pas varié. MC est rentrée chez elle et alla chercher sa mère. Elles sont ressorties avec des jumelles et ont observé le phénomène. Le père les a rejointes par la suite. La boule semblait changer de forme. A un moment, la mère a cru voir un disque foncer sur elle. Elle a pris peur et est rentrée.

MC signale qu'elle voyait un point lumineux juste au-dessus du toit, sous la boule lumineuse, légèrement à gauche, point lumineux qui changent de couleur (rouge-orange-jaune). On le voyait sans jumelle. Par contre avec les jumelles on découvrait les points lumineux en demi-cercle, ainsi qu'une zone gris-noir allongée de part et d'autre de la boule, particularité invisible à l'oeil nu.

Vers 01 H ils ont appelé la gendarmerie de Saverne. Deux gendarmes se présentèrent au domicile de la jeune fille.Ils purent constater le phénomène.

Entre temps le jeune homme RB était rentré chez lui à INGWILLER. Ils voyaient toujours la boule lumineuse qui ne semblait pas bouger.Il semble que le phénomène prennent une autre allure à partir de ce moment. A moins que ce ne

soit un autre phénomène tout simplement. Arrivé donc à INGWILLER RB rencontre l'adjudant LE MARTRET et le gendarme RICHELER, de la Brigade de BOUXWILLER (compagnie de Saverne) en train d'effectuer une tournée de nuit, en "Estafette". Il faut signaler que les deux gendarmes connaissaient le jeune homme, aussi, lorsque celui-ci leur dit qu'il avait été suivi par "quelque chose de lumineux comme une boule" les gendarmes croient à une farce. "Ca ne va pas? Tu n'aurais pas bu un petit coup de blanc de trop ?".

RB leur montre alors l'endroit. La boule lumineuse y est toujours.Le gendarme RICHELER précise:"En réalité il y avait plusieurs lumières. Ce n'était pas une étoile, c'était très gros mais comme des phares."

Sur ce, les deux gendarmes, prirent la direction de ROHBACH (CD 28) pour, semble-t-il monter sur le point le plus élevé de la région (alt. 230 m). Ils ont effectué ce trajet en mettant le gyrophare de l'Estafette en marche. Les gendarmes pensaient à un avion ou un hélicoptère en difficulté. Arrivés à l'intersection avec la CD 105 ils s'arrêtèrent et virent les lumières à l'EST (direction MULHAUSEN). Avaient-elles bougé? était-ce un nouveau phénomène? Les nouvelles lumières étaient en forme de triangle d'une taille angulaire identique à la boule: 1°30' à 2°. De temps en temps, des gerbes de feu apparaissaient à la base du triangle. Tout l'ensemble s'illuminait alors plus fort et prenait l'aspect d'une boule. Les lumières du triangle s'atténuaient, ce qui semble normal si tout l'ensemble s'éclairait davantage. Lorsque les lumières étaient nettes, elles semblent fixe. Ceci se produisait toutes les 3 ou 4 secondes.

Le gendarme RICHELER précise que la lumière de pointe ne se trouvait pas dans l'axe des autres, mais légèrement à gauche. Après une observation de 10 à 15 mn, ils ont continué leur patrouille sans cesser l'observation. Arrivés à BOUXWILLER ils ont pris les jumelles pour observer exactement la même chose. De photos ont été prises mais avec un mauvais réglage, développées elles étaient toutes noires. L'observation s'est prolongée jusqu'à 04 H.

LDLN N° 166 (Juin - Juillet 1977) P. 15 à 20.

Strasbourg. -- Plusieurs personnes, dont deux gendarmes, ont aperçu un objet volant non identifié (OVNI), qui a survolé la région de Bouxwiller (Bas-Rhin) dans la nuit de samedi 21 au dimanche 22 août 1976.

Deux jeunes automobilistes ont affirmé que, vers 1 h, un objet, entouré d'anneaux multicolores, s'est approché de leur voiture, à quatre ou cinq mètres du sol, et les a suivis lorsqu'ils ont fait demi-tour. Se déplaçant silencieusement, ajoutent-ils, l'OVNI changeait de forme, variant de « l'œuf» au « cigare allongé », et devenait éblouissant.

Selon le rapport de deux gendarmes de Bouxwiller, alertés par les jeunes gens, "des jets lumineux" s'échappaient de l'objet, de forme triangulaire, lorsqu'il se déplaçait. Les gendarmes ont observé l'OVNI à la jumelle à partir de 4 h du matin.

Enfin, on indique à la gendarmerie de Saverne (Bas- Rhin) que des habitants de la région ont également aperçu l'OVNI avant qu'il ne disparaisse avec le lever du jour vers 6 h du matin.

Nuit du 21081976 au 22081976 de 24 h à 4 h D219, entre Ernolsheim-lès-Saverne 67330 D3 et Dossenheim-sur-Zinsel.

TEMOINS. M. R. B... et Mlle M. C... (XX), 21 ans. Le père et la mère de Mlle M. C... Deux gendarmes de la brigade de Saverne. Deux gendarmes de la brigade de Bouxviller [sic], l'adjudant Le Martret et le gendarme Paicheler.

OBSERVATIONS.

1) Une boule lumineuse de 3 à 4 m de diamètre avec des sortes d'antennes lumineuses. Au-dessus de œtte boule, se trouvent nombreux points lumineux qui scintillent, formant un demi-cercle (Phénomène à basse altitude observé par M. R. B.., Mlle M. C...).

2) Une boule d'une couleur blanc-jaune émettant une lumière bleuâtre et rougeâtre. (Phénomène se déplaçant à 2 ou 3 mètres au-dessus de la voiture du couple et observé au-dessus du toit d.: parents de Mlle M. C... par les deux jeunes gens et les parents de Mlle M. C...

3) Un triangle d'où s'échappent des gerbes de « feu » par base qui s'Illumine et prend l'aspect d'une boule, les lumières s'atténuant alors (ces changements se produisent toutes les 3 à 4 secondes). Observation de l'adjudant Le Martret et du gendarme Paicheler.

DEROULEMENT. Le phénomène n° 1 est observé par le jeune couple qui circule en voiture de Ernolsheim à Dossenheim pendant une minute. Il suit la voiture des témoins. Le phénomène n° 2 est observé à très basse altitude puis en éloignement par le couple, de Dossenheim à Ernolsheim puis jusqu'à Monswiller en direction du village de Hattmat [sic]. A Monswiller, les parents de la jeune fille observent la boule au-dessus du toit de la demeure d'un voisin (à 40 m d'altitude). M. C... distingue un point lumineux sous la gauche Il boule qui change de couleur en passant du rouge au jaune puis à l'orange.

Vers 1 h, les gendarmes de Saverne alertés, observent le phénomène n° 2. M. R. B... regagne son domicile à Ingwiller et rencontre l'adjudant Le Martret et le gendarme Paicheler de la brigade de Bouxviller [sic] en train d'effectuer une tournée de nuit en "Estafette". Il leur signale le phénomène. Aussi, lorsque M. B... leur dit qu'il est suivi par une boule lumineuse, les gendarmes croient à une farce. « Ça ne va pas? Tu n'aurais pas bu un petit coup de blanc de trop?» (Sic.) M. B... leur indique l'emplacement du phénomène et les deux gendarmes prennent la direction de Rothbach, ils mettent le gyrophare de l' « Estafette » en fonction. .Ce réflexe plus ou moins curieux s'explique aisément par le fait que les deux gendarmes pensent à un hélicoptère en difficulté.

Ils s'arrêtent à l'intersection de la D105 et voient un phénomène triangulaire en direction de Mulhausen (phénomène n° 3). Après une observation de 10 à 15 minutes, ils continuent leur patrouille sans cesser leur observation jusqu'à Bouxviller où le gendarme Paicheler se saisit d'un appareil Dacora et prend deux photos au 1/25 ! (photos entièrement noires).

L'observation se prolonge jusqu'à 4 h.

Avant le lever du jour, Mme C... se lève et observe une boule jaune très brillante.

EFFETS. La radio de bord du véhicule fut brouillée pendant l'observation n° 2.

SOURCES. L.D.L.N., n° 166, p. 17 à 20 (enquête de M. P. Wiedenhoff). - Centre-Presse du 25/08/1976.

1976, nuit du 21 au 22 août.

FRANCE, Ernolsheim/Dossenheim (Bas-Rhin)

Vers minuit un jeune couple en voiture d'Ernolsheim à Dossenheim voit une boule lumineuse de 3 à 4 m de diamètre avec des sortes d'antennes lumineuses. Au-dessus de cette boule se trouvent de nombreux points lumineux qui scintillent formant un demi cercle. Le phénomène est observé à basse altitude. Ensuite entre Ernolsheim et Monswiller ils observent une boule de couleur blanc-jaune émettant une lumière bleuâtre et rougeâtre à 2 ou 3 m au-dessus de leur voiture, le même phénomène est observé au-dessus de la maison de la passagère par deux jeunes gens et par les parents. Vers 1 heure, les gendarmes de Saverne alertés l'observent également. L'adjudant Le Martret et le gendarme Paichelier de la brigade de Bouxwiller en patrouille s'arrêtent à l'intersection de la D 105 et voient en direction de Mulhausen un triangle d'où s'échappent des gerbes de feu par la base qui s'illumine et prend l'aspect d'une boule, des changements se produisant toutes les 3 à 4 secondes. Le gendarme Paichelier, après 15 minutes d'observation, se saisit d'un appareil Dacora et prend deux photos (elles seront entièrement noires). (M. FIGUET/ J.L. RUCHON: "Ovni, Premier dossier complet..." éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 628, 629) Vers 01 h 00 un objet entouré d'anneaux multicolores s'est approché de la voiture des deux témoins, à 4 ou 5 m du sol et les a suivis lorsqu'ils ont fait demi-tour. Il se déplaçait silencieusement et changeait de forme: de l'oeuf au cigare allongé en devenant éblouissant. (Robert ROUSSEL: "Ovni, la fin du secret" - Belfond 1978, p. 105)

12290: 1976/08/21 23:50 240 7:24:00 E 48:48:00 N 3333 WEU FRN BRH 7:A

D219 nr DOSSENHEIM,FR:5 COPS+6:4M LUM ORB W/ANTENNAS/LO alt:lcl wave:/r30p628

Réf#194 LUMIERES dans la NUIT.(LDLN France) No. 166 : VILLE &VILLE

Réf. F/00/67/76 08 22 (01) IQ: 1,1,1,1,1 (5) IE: 1,1,0,1,0 (3)

Dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22 août, vers 0h (TU: 22h), un couple de jeunes fiancés circule en voiture sur le CD 219 reliant Monswiller à Dosenheim (67). A l'entrée du village d'Ernolsheim, ils se sentent suivis par un phénomène lumineux, rond et jaune, muni d'antennes et surmonté d'une masse de points lumineux à une centaine de mètres au-dessus du véhicule. Arrivés à l'entrée de Dossenheim, les témoins constatent que le phénomène descend à 3 m au-dessus d'eux et diminue de taille en dégageant une lumière bleuâtre et rougeâtre, il semble éclater comme un flash. Appeuré [sic] le chauffeur fait demi-tour. L' auto-radio est brouillé. Jusqu'à leur arrivée à Monswiller, le phénomène devient ponctuel. Arrivant devant la maison de la jeune-fille, ils alertent les parents et tous observent aux jumelles la boule qui stationne à 40/50 m au dessus d'un toit. Ils appellent la gendannerie, deux brigadiers viennent constater la présence du phénomène. Cependant le chauffeur rentre à Ingwiller et prend à témoin la patrouille de gendarmerie qui à son tour observe le phénomène. La patrouille se rend sur une colline proche et constate la présence d' un autre (?) phénomène constitué de lumières formant un triangle éclairant fortement la nuit. Par périodes, des gerbes de feu apparaissent à la base. Les gendannes redescendent à Bouxwiller pour prendre une paire de jumelles et un appareil photo. Ils tirent 2 clichés sans réglage (résultats négatifs). L'observation se prolonge jusqu'à 4 h, le phénomène semble fixe à droite de la grande Ourse. Aucun bruit n'a été perçu.

Source: Dernières Nouvelles d'Alsace du 24/08/76, l'Alsace 24/08/76 UFOLOGIA n°6}, Parisien Libéré 25/08/76, L'Indépendant 25/08/76 (LDLN n°159), enquête P. Wiedenhoff (LDLN n°166 p. 17/20), LDLN n°261 FRANCAT n°766), Roussel p. 105, Figuet p. 628.

Ernolsheim lès Saverne (67) le 22 août 1976

Caractéristiques générales

Num Base:	44
Département:	Bas Rhin (67)
Lieu d'observation:	Ernolsheim lès Saverne
Latitude:	48.783
Longitude:	+7.383
Date d'observation:	22 août 1976
Heure:	00:00 heures
Durée (HH:MM:SS):	04:00:00
Météo:	Pas d'indication météo
Type d'observation:	Visuel : proche
Nbre de témoin(s):	4
Enquète officielle:	Non

Caractéristiques de l'objet

Nbre d'objet:	1
Type d'objet:	Plusieurs formes pour sans dou
Taille:	Non précisée
Couleur:	Crême
Luminosité:	Brillant
Caractéristique visuelle:	Nombreuses lumières
Vitesse:	non définie
Mouvement/Déplacement:	Proche du sol ou basse altitud
Objet au sol:	Non
Disparition instantanée:	Non

Type d'effets constatés

Effets physiques:

interférences radio ou télé,

Observation

Vers minuit un jeune couple en voiture d'Ernolsheim à Dossenheim voit une boule lumineuse de 3 à 4 m de diamètre avec des sortes d'antennes lumineuses. Au-dessus de cette boule se trouvent de nombreux points lumineux qui scintillent formant un demi cercle. Le phénomène est observé à basse altitude. Ensuite entre Ernolsheim et Monswiller ils observent une boule de couleur blanc-jaune émettant une lumière bleuâtre et rougeâtre à 2 ou 3 m au-dessus de leur voiture, le même phénomène est observé au-dessus de la maison de la passagère par deux jeunes gens et par les parents. Vers 1 heure, les gendarmes de Saverne alertés l'observent également. Deux gendarmes de la brigade de Bouxwiller en patrouille s'arrêtent à l'intersection de la D 105 et voient en direction de Mulhausen un triangle d'où s'échappent des gerbes de feu par la base qui s'illumine et prend l'aspect d'une boule, des changements se produisant toutes les 3 à 4 secondes. L'un d'entre eux, après 15 minutes d'observation, se saisit d'un appareil Dacora et prend deux photos (elles seront entièrement noires).

Sources

Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979
Ovni, la fin du secret par Roussel Robert ** Belfond 1978

Explication retenue par le CNEGU
N° d'ordre CNEGU
Lieu
Prob / Poss
Certaine
94
F/00/67 76 08 22 (01)
Ernolsheim.

Dans la nuit du samedi 21.08 au dimanche 22.08, vers 24h, R. B. et M. C. tous deux âgés de 21 ans circulaient à bord de leur véhicule de Monswiller vers Dossenheim, sur la CD 219.

"Nous étions à la recherche d'un coin, d'un bistrot pour boire un verre. Nous sommes sortis de Saverne pour trouver un bistrot ouvert à cette heure-ci. A l'entrée d'Ernolsheim, M. C., ma fiancée, signale un "truc" qui nous suit. Elle a dit ça en plaisantant. C'était une grosse boule, comme une boule de pétanque, très, très lumineuse avec comme des antennes lumineuses et au-dessus de la boule des tas de points lumineux qui scintillaient en demi-cercle, ce demi-cercle étant légèrement à gauche" (cf fig.1a).

Lorsque j'ai interrogé M. C., celle-ci me précisa qu'elle voyait "une espèce de fumée blanche vers le haut par intermittence" (cf fig.1b). Précisons tout de suite qu'elle ne vit les points lumineux en demi-cercle que plus tard, lorsqu'elle regarda le phénomène avec des jumelles. Nous y reviendrons.

Les deux témoins ont estimé que l'altitude du phénomène était de 100 m environ, et qu'il avait une taille angulaire de 1°30' à 2°.

Poursuivant leur route, R. B. et M. C. voient que "la boule est tantôt à droite, tantôt à gauche de la voiture une centaine de mètres au-dessus". Et ceci jusqu'à l'entrée du village de Dossenheim. A allure moyenne, il faut au maximum une minute pour relier Ernolsheim à Dossenheim.

Arrivé donc à l'entrée de Dossenheim. à hauteur du camping, situé à gauche. le phénomène a un comportement insolite. C'est R. B. qui raconte:

"A hauteur du camping à Dossenheim, la boule était à droite. Je l'observe, mais d'un coup elle vire à gauche et se présente devant la voiture. Elle est passée derrière la première maison à droite (cf fig. 5). Elle devait être 2 à 3 m au-dessus de la voiture". Toujours d'après R. B. elle avait la taille d'un oeuf; d'une couleur blanc-jaune, très vive. Autour de la boule, régnait une lumière bleuâtre et rougeâtre (d'où sans doute les "anneaux multicolores" de la presse). Il ne peut pas donner de plus amples détails car il était ébloui et ne pensait à ce moment-là qu'à une chose: faire demi-tour. M. C. quant à elle, déclare que "c'est devenu tout petit, comme un oeuf; et a éclaté comme un flash".

Pendant qu'ils effectuent le demi-tour, R. B. voit la boule fixe alors que M. C. ne la voit plus (7). (...)

Les gendarmes de Bouxwiller apportèrent les précisions suivantes, qu'ils tiennent des témoins d'ailleurs: "à l'entrée de Dossenheim, la boule lumineuse a été observée (comme étant) à hauteur d'un poteau téléphonique, puis au-dessus de la première maison à droite".

Les données permettent d'établir que cette boule devait avoir entre 3 et 4 m de diamètre, alors que lors de la phase rapprochée, "l'oeuf" devait avoir entre 30 et 40 cm. Après leur demi-tour, "la boule a repris de l'altitude, mais nous a suivi par un autre chemin, car nous ne l'avons plus vue, pendant quelques minutes".

M. C. est entrée chez elle et a cherché sa mère. Elles sont ressorties avec des jumelles et ont observé le phénomène. Le père les a rejointes par la suite. La boule semblait changer de forme. A un moment. la mère "a cru voir un disque foncer sur elle". Elle a pris peur et est rentrée.

M. C. signale qu'elle voyait un point lumineux juste au-dessus du toit, sous la boule lumineuse, légèrement à gauche, point lumineux qui changeait de couleur (rouge-orange-jaune). On le voyait sans jumelle. Par contre avec les jumelles on découvrait les points lumineux en demi-cercle dont j'ai parlé plus haut, ainsi qu'une zone gris noir allongée de part et d'autre de la boule, (cf fig. 2a et 2b particularités invisibles à l'oeil nu.

M. C. précise: "après le demi-tour je me suis retournée et l'ai vue derrière, puis à droite, puis à gauche". R. B. conduisant, ne pouvait pas la voir, car sa passagère elle-même devait se coller contre les vitres pour l'apercevoir. Ce qui explique sans doute cette "disparition momentanée" jusqu'à Ernolsheim. Jusqu'à leur arrivée à Monswiller, le phénomène se manifeste assez loin d'eux sur leur gauche, vers le village de Hattmatt (taille angulaire 40' environ).

Ils arrivent devant la maison de la jeune fille. Là "ils voient la boule au-dessus du toit du voisin (cf fig. 4) 40 à 50 m au-dessus. Elle bougeait sur sa droite très lentement". Sa forme était toujours ronde et sa couleur n'avait pas varié.

Vers 1h, ils ont appelé la gendarmerie de Saverne. Deux gendarmes se présentèrent au domicile de la jeune fille. Ils purent constater le phénomène. Le seul résultat de cette entrevue fut, semble-t-il. a convocation des témoins à la gendarmerie et l'enquête menée par leurs soins. Entre temps le jeune homme R.B. était rentré chez lui à Ingwiller. Il voyait toujours la boule lumineuse, qui ne semblait pas bouger.

A ce stade du récit, je tiens à faire une remarque importante. Il semble en effet que le phénomène prenne une autre allure à partir de ce moment. A moins que ce ne soit un autre phénomène, tout simplement. Toujours est-il que l'observation qui va suivre ne semble pas concorder avec l'observation précédente, du moins quant à la description du phénomène.

Cette dualité est d'ailleurs relatée dans l'article du journal.

Arrivé donc à Ingwiller, R. B. rencontre l'adjudant Le M., et le gendarme P., de la brigade de Bouxwiller (compagnie de Saverne), en train d'effectuer une tournée de nuit, en "Estafette". Il faut signaler que les deux gendarmes connaissaient le jeune homme, (...). Aussi lorsque celui-ci leur dit qu'il a été suivi par "quelque chose de lumineux, comme une boule", les gendarmes croient à une farce. (...)

R. B. leur montre alors l'endroit. La boule lumineuse y est toujours. Le gendarme P. précise: "en réalité il y avait plusieurs lumières. Ce n'était pas une étoile, c'était trop gros, mais comme des phares.

Sur ce, les deux gendarmes prirent la direction de Rothbach (CD 28), pour, semble-t-il monter sur le point le plus élevé de la région. En effet, il y a une colline entre Ingwiller et Rothbach (ait. 230 ~ ont effectué ce trajet en mettant le gyrophare de l' "Estafette" en marche. Ce réflexe pour le moins curieux, s'explique aisément quand on sait que les gendarmes pensaient à un avion ou un hélicoptère en difficulté. Arrivés à l'intersection avec la CD lOS, (cf fig. 6 et point 4) ils s'arrêtèrent et virent les lumières à l'Est (direction Mulhausen). Avaient-elles bougé 1 Etait-ce un nouveau phénomène 1 Personne n'a su me répondre, personne n'ayant perçu de déplacement.

Ces nouvelles lumières "étaient en forme de triangle (d'une taille angulaire identique à la boule: (10 30' à 2ï. De temps en temps, des gerbes de feu apparaissaient à la base du triangle (cf fig. 3). Tout l'ensemble s'illuminait alors plus fort et prenait l'aspect d'une boule. Les lumières (du triangle) s'atténuaient" ce qui semble normal, si tout l'ensemble s'éclairait davantage. "Lorsque les lumières étaient nettes, elles semblaient fixes". Ceci se produisait toutes les 3 ou 4 secondes.

Le gendarme P. estime pouvoir attribuer un petit mouvement à l'ensemble à chaque "allumage", bien que ce soit très difficile à affirmer, vu "éclat de la lumière. Il précise en plus que "la lumière de pointe ne se trouvait pas dans "axe des autres, mais légèrement à gauche".

Après une observation de 10 à 15 minutes, ils ont continué leur patrouille, sans cesser l'observation. Arrivés à Bouxwiller, ils ont pris des jumelles pour observer exactement la même chose. (...) Cette observation s'est prolongée jusqu'à 4 h. Le gendarme P., ayant quelques petites notions d'astronomie, a situé le phénomène approximativement par rapport à la grande ourse et à une étoile plus brillante qui lui servit de repère lors de l'observation (qui serait dès lors l'étoile polaire). Il put observer que "les lumières semblaient plus près de l'astre (étoile plus brillante) à Bouxwiller que sur la butte".

Voilà les faits, tels que j'ai pu les relever.

A première vue, ces deux observations, qui ne regroupent pas moins de six témoins connus, semblent distinctes. En effet, pendant que les deux gendarmes observaient leur "triangle" à Bouxwiller, Mme C., la mère du témoin M. C., s'est levée juste avant le lever du jour, a regardé dehors et a encore vu la boule lumineuse, non plus au-dessus de leur propre maison. "C'était simplement une boule jaune très brillante".

De plus, l'aspect rond d'une part, et triangulaire d'autre part renforce cette hypothèse, bien que le gendarme Paicheler parle de "boule" aux moments des augmentations de luminosité.

L'aspect pulsatoire de la lumière n'a pas été relevé par les jeunes gens, encore que M.C. dit avoir vu "une fumée blanche par intermittence".

Les jeunes gens parlent de points lumineux désordonnés, légèrement à gauche au-dessus de la boule, alors que les gendarmes parlent de points lumineux ordonnés, avec le point au sommet légèrement à gauche. Coïncidence?

Il paraît bien difficile de pouvoir y répondre.

Pour terminer ce rapport, j'aimerais encore signaler trois points:

• Le gendarme P., alors qu'il était en pension à Obernai en 1953, affirme avoir vu un phénomène du type cigare. Il n'en avait jamais parlé.
• M. C., pendant les deux ou trois jours qui suivirent son observation, eut des maux de tête. Peut-être n'est-ce qu'à cause de son état d'énervement.
• Le fils de l'Adjudant Le M. revenait de La Petite-Pierre dans la même nuit. Il déclara à son père, avant d'être au courant des événements de la nuit: "J'ai vu un Spoutnik". (...) Je n'ai malheureusement pas pu rencontrer ce témoin, tenant ces propose de Mme Le M..

Signalons que R. B. connaissait le phénomène O.V.N.I. comme tout un chacun, mais qu'il ne s'y intéressait nullement. M. C. quant à elle, avait lu un livre qui traitait du sujet, livre qu'elle s'est mis à relire au lendemain de l'observation, mais elle n'attachait pas trop d'importance aux O.V.N.I.s jusqu'à ce jour.

dimanche 22 mai 2022

Documents d'archives de FR3 Alsace relatant de cas d'Ovni dans les années 60 et 70

[... autres cas...]

Un second extrait, plus court mentionne un cas dans le secteur de Saverne le 23 Août 1976.

Plusieurs sources raportent quelques compléments d'informations...

Vers 01 h 00 un objet entouré d'anneaux multicolores s'est approché de la voiture des deux témoins, à 4 ou 5 m du sol et les a suivis lorsqu'ils ont fait demi-tour. Il se déplaçait silencieusement et changeait de forme: de l'oeuf au cigare allongé en devenant éblouissant. Source: Ovni, la fin du secret - Robert Roussel, Belfond 1978, p. 105

Vers minuit un jeune couple en voiture d'Ernolsheim à Dossenheim voit une boule lumineuse de 3 à 4 m de diamètre avec des sortes d'antennes lumineuses. Au-dessus de cette boule se trouvent de nombreux points lumineux qui scintillent formant un demi cercle. Le phénomène est observé à basse altitude. Ensuite entre Ernolsheim et Monswiller ils observent une boule de couleur blanc-jaune émettant une lumière bleuâtre et rougeâtre à 2 ou 3 m au-dessus de leur voiture, le même phénomène est observé au-dessus de la maison de la passagère par deux jeunes gens et par les parents. Vers 1 heure, les gendarmes de Saverne alertés l'observent également. L'adjudant Le Martret et le gendarme Paichelier de la brigade de Bouxwiller en patrouille s'arrêtent à l'intersection de la D 105 et voient en direction de Mulhausen un triangle d'où s'échappent des gerbes de feu par la base qui s'illumine et prend l'aspect d'une boule, des changements se produisant toutes les 3 à 4 secondes. Le gendarme Paichelier, après 15 minutes d'observation, se saisit d'un appareil Dacora et prend deux photos (elles seront entièrement noires). Source: Ovni, Premier dossier complet... éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 628, 629.

Ces cas ont fait l'objet d'une mise à jour de mon "UFO Maps".

Publié par Polyèdre à 14:48