ALSACAT:

68) HAUT.RHIN

WOLSCHWILLER

25 octobre 1971, vers 18:00

On pouvait lire dans le quotidien "Alsace" que, selon le témoignage concordant de plusieurs personnes, un engin volant volumineux, ayant la forme d'une boule aplatie, genre soucoupe volante, d'un diamètre apparent d'un mètre, de couleur rouge-orange vive, avec une queue de la même couleur, a été aperçu après 18:00 dans le ciel, au-dessus du village.

L'objet apparut tout d'abord au-dessus du Raemel, se déplaçant d'est en ouest, à une altitude d'environ 3 km, à une très grande vitesse, sans le moindre bruit. Il a traversé l'atmosphère en quelques secondes pour disparaître sur la ligne d'horizon en direction de Durlinsdorf.

Le 27 au matin sans avoir vu l'article, je me suis présenté à la rédaction et je déclare ceci:

Mulhouse. J'étais rue de Didenheim, entre 17:55 et 18:00. L'objet se déplaçait du NE-E au SO-O, pour plus de précision du quartier Pierrefontaine à la Zup. Il était de couleur orange tirant vers le jaune et n'émettait pas de bruit. Allongeant le bras, il avait 3/4 de la longueur du pouce. J'estimais sa vitesse à environ 1.000 km/h par comparaison à celle des avions franchissant le mur du son. Quant à la forme de l'objet, il ressemblait à une boule de feu.

(Rapporté par M. Nueffer).

N.D.L.R. - Si les trajectoires sont exactes, il semble que deux objets ont circulé à la même heure, ou presque à Mulhouse d'une part et à Wolschwiller d'autre part sur des trajectoires convergentes. Un observateur attentif aurait dû les apercevoir quelque part entre Montbéliard et Belfort.

F/00/68/71 10 25 (01)

Le lundi 25 octobre 1971, vers 18 hl, plusieurs personnes de Wolschwiller (68) ont aperçu le passage trés rapide NE vers SO d'un objet ressenblant à une boule aplatie avec une queue de couleur rouge-orange vive de grande dimension à haute altitude (3 km) et s'éloignant vers Durlinsdorf.

Source: témoignage de M. Nueffer et l'"Alsace" du 25 (?)10/71 dans LDLN n° 5 "Contact Lecteurs" janvier 73 p.10.

Observation sur Wolschwiller, Haut-Rhin, le 25 octobre à 18:00 heures environ.

Le quotidien régional "L'Alsace" a rapporté que plusieurs personnes ont fait des témoignages concordants quant à l'apparition d'un engin volant volumineux en forme de sphère aplatie, d'un "diamètre apparent de 1 mètre" (?), de couleur orange vive, avec une queue également orange vive. La chose a été aperçue à 18:00 au-dessus du village de Wolschwiller, Haut-Rhin, le 25 octobre 1971.

L'objet aurait d'abord été vu au-dessus du Raemel, allant de l'Est vers l'Ouest, à une altitude qui aurait été estimée à 3 kilomètres, sans faire le moindre bruit. Il aurait traversé le ciel en trois secondes et aurait été perdu de vue derrière l'horizon dans la direction visuelle de Durlinsdorf.

Un amateur local d'ufologie, M. Nueffer, a lui-même observé l'objet indépendamment des autres témoins. Il se trouvait lui à Mulhouse, rue de Didenheim et a rapporté au magazine "Lumière dans la Nuit:

"J'étais rue de Didenheim, entre 17:55 et 18:00. L'objet se déplaçait du NE-E au SO-O, pour plus de précision du quartier Pierrefontaine à la Zup. Il était de couleur orange tirant vers le jaune et n'émettait pas de bruit. Allongeant le bras, il avait 3/4 de la longueur du pouce. J'estimais sa vitesse à environ 1000 km/h par comparaison à celle des avions franchissant le mur du son. Quant à la forme de l'objet, il ressemblait à une boule de feu."

Note du webmaster: il semble qu'il n'y ait pas la moindre raison de penser que cela ait été autre chose qu'un météore. Il est dommage que je n'aie pas trouvé d'estimation de la durée de l'observation par M. Nueffer.

Observation sur Wolschwiller, Haut-Rhin, le 25 octobre 1971 à 18:00 heure environ.

Le quotidien régional "L'Alsace" a rapporté que plusieurs personnes ont fait des témoignages concordants quant à l'apparition d'un engin volant volumineux en forme de sphère aplatie, d'un "diamètre apparent de 1 mètre" (?), de couleur orange vive, avec une queue également orange vive. La chose a été aperçue à 18:00 au-dessus du village de Wolschwiller, Haut-Rhin, le 25 octobre 1971.

L'objet aurait d'abord été vu au-dessus du Raemel, allant de l'Est vers l'Ouest, à une altitude qui aurait été estimée à 3 kilomètres, sans faire le moindre bruit. Il aurait traversé le ciel en trois secondes et aurait été perdu de vue derrière l'horizon dans la direction visuelle de Durlinsdorf.

Un amateur local d'ufologie, M. Nueffer, a lui même observé l'objet indépendamment des autres témoins. Il se trouvait lui à Mulhouse, rue de Didenheim et a rapporté au magazine "Lumière dans la Nuit:

"J'étais rue de Didenheim, entre 17:55 et 18:00. L'objet se déplaçait du NE-E au SO-O, pour plus de précision du quartier Pierrefontaine à la Zup. Il était de couleur orange tirant vers le jaune et n'émettait pas de bruit. Allongeant le bras, il avait 3/4 de la longueur du pouce. J'estimais sa vitesse à environ 1000 km/h par comparaison à celle des avions franchissant le mur du son. Quant à la forme de l'objet, il ressemblait à une boule de feu."