ALSACAT:

Atterrissage à Mulhouse (Haut-Rhin)

Enquête de J.-P. SCHIRCH

Joël Scheweitzer [sic, "Schweitzer"], de Mulhouse-Riedisheim et son camarade (qui a demandé l'anonymat) avaient ce soir-là rendu visite à une amie demeurant dans les faubourgs et rentraient à leur domicile vers 23:00.

Le lieu d'où ils venaient est situé sur une colline culminant à 283 m., d'où l'on domine Mulhouse. La descente est assez rapide et, avant d'atteindre les voies de chemin de fer, s'étend un grand pré en cuvette, entouré de maisons récentes le dominant, sauf côté E où les champs s'étendent jusqu'à la vaste forêt de La Hardt.

La nuit était assez noire, dans la soirée un orage avait éclaté, le temps était lourd, de gros nuages noirs passaient dans le ciel, la lune ne paraissait pas éclairer la nature (couchée ou sur le point de l'être et jeune de 3 jours).

Nos deux jeunes gens descendaient par un vague sentier en bordure du pré, lorsqu'ils aperçurent vers le NE une lumière au loin. Elle avait l'apparence d'une lampe électrique se trouvant loin d'eux. Elle semblait se rapprocher, ce qui les intrigua, et ils se mirent à l'observer.

Elle était très claire, disent-ils, comme un flash électronique, et donnait l'impression de tourbillonner, tout en se rapprochant de plus en plus vers eux. Elle prenait à présent la forme d'un disque. D'après les témoignages recueillis par M. Schirch, ce disque aurait eu une face plane, l'autre bombée, et l'avance se faisait plus ou moins perpendiculairement à cette face plane située dans le sens de l'avancement.

L'objet descendait en arrivant vers les deux témoins, et se trouvait bientôt à la verticale du pré, et à une hauteur de 15 m environ à ce qu'ils jugèrent. A ce moment, il arrêta sa marche en avant, resta sur place 2 à 3 secondes, sa luminosité parut alors faiblir (sans d'ailleurs ne jamais disparaître de toute la durée de l'observation). Les deux témoins voyaient parfaitement cette lumière qui leur parut très blanche, et remarquèrent que le sol était éclairé dessous car ils parvenaient à distinguer l'herbe du pré.

Durant son stationnement, l'objet exécuta une manoeuvre de retournement: la face plane s'inclina pour sa tourner vers le sol, et à partir de ce moment le disque se présentait sous la forme d'un segment sphérique. Il donnait très bien l'impression de tourner sur lui-même très rapidement, comme une toupie. On voyait la lumière située au-dessus de l'engin, et celle-ci donnait une apparence de clignotement: les témoins n'ont pu expliquer la cause de ce clignotement.

Après ces quelques secondes d'arrêt, l'objet se mit à descendre sur le sol. La manoeuvre s'effectuait très lentement et la descente se faisait verticalement. Le sol était à présent bien éclairé et l'objet mit 3 ou 4 secondes avant d'atteindre le sol: aucun mouvement particulier n'a été observé au cours de cette descente. A aucun moment les témoins n'entendirent le moindre bruit, et les chiens pourtant nombreux aux alentours ne se manifestèrent pas par leurs aboiements.

Les deux amis qui s'étaient assis au cours de leur observation, étaient un peu apeurés, près de s'enfuir, lorsqu'ils virent l'objet arrêté dans sa descente rester stationnaire à 25 mètres d'eux. La luminosité avait

PLAN DE 51TUATION (F. Lagarde)

T Lieu de l'atterrissage
A Direction d'arrivée de l'objet
D Direction de départ de l'objet Mulhouse: 47' 45 N -7° 20 E
Riedisheim: 47' 45 N -7° 22 E

augmenté au cours de la descente, puis elle baissa, clignotant toujours un peu.

L'objet semblait avoir atterri, ou se tenait à proximité immédiate du sol. Il ne bougeait plus du tout, et la lumière éclairait l'herbe. On apercevait une zone d'ombre sous l'objet, où il était impossible de distinguer quelque chose. Les alentours étalent éclairés.

Impossible de voir si l'objet reposait ou non sur le sol, et s'il avait des pieds, le contraste entre la zone d'ombre et la partie extérieure éclairée était trop violent.

L'objet resta dans cette position durant environ une minute et demie. Puis il remonta verticalement, tou-

- 10 -

jours très lentement, et reprit pendant quelques instants la position qu'il occupait avant la descente, à 15 m. au-dessus du sol, la face plane faisant face au sol. Il se remit ensuite à tourbillonner et partit lentement. La lumière éclaira le sol comme à son arrivée, c'est-à-dire faiblement, et cela de moins en moins à mesure de son éloignement; on voyait le sol s'obscurcir à mesure.

Enfin dernier mouvement, il partit à une très grande vitesse, presque à l'horizontale, et tout s'évanouit dans la nuit.

L'OBJET

On sait peu de chose sur lui en plus de ce qui a été dit. Il ressemble à une calotte sphérique s'étant présentée sous la forme d'un disque puis d'un segment. Aucun appendice n'a été remarqué, mais l'engin possédait une sorte de phare au sommet, lequel paraissait pouvoir se diriger ou tout au moins s'incliner.

Les dimensions pouvaient être de 8 mètres de diamètre pour 2 mètres de haut. La teinte est malaisée è définir, certaines parties brillaient comme si elles étaient métalliques, surtout les contours.

LES TRACES SUR LE SOL

L'objet a laissé des traces qui étaient très visibles, dès le lendemain quand les deux amis retournèrent sur les lieux. Le pré était fauché depuis quelques jours et l'herbe atteignait 5 à 10 cm de hauteur. J'ai remarqué qu'il s'agissait en majeure partie de luzerne mélangée è l'herbe, et la végétation n'avait pas repris depuis sa dernière coupe, le terrain étant très sec. 5ur les traces, cette herbe présentait un aspect assez curieux, comme noircie, sans être brûlée par une source de chaleur, autrement dit sans être consumée, conservant son aspect d'herbe.

On apercevait tout d'abord un cercle de 6,20 mètres de diamètre, trois traces circulaires de 30 cm de diamètre, disposées en triangle, et enfin un petit trou carré dans la terre.

Dans la partie centrale du cercle on apercevait, très bien dessiné, comme une sorte de H majuscule: la hauteur des branches du H étant de 2,20 m et leur écartement avait cette dimension.

(Dessin de F. Lagarde)

LES TRACES A MULHOUSE
NS direction nord-sud, La direction des traces est repérée par rapport au nord dans le sens direct,
A: arrivée - D: départ.

- 11 -

Les traces do 30 cm, comme le H, étaient formées par de l'herbe écrasée, aplatie et couchée presque au niveau du sol. Elles apparaissaient encore assez nettes on septembre et le H ressort bien sur les photos. Les trois ronds étaient écartés de 4,2 -5,1 et 5,5 mètres.

Voir le croquis qui en a été fait.

Remarques à postériori.

Les deux jeunes gens ne remarquèrent rien de particulier d'autre que cet engin. On peut se demander pourquoi, dans un lieu aussi peuplé, cerné de nombreuses maisons, presque en pleine ville, aucun autre témoin ne s'est manifesté. C'est une remarque que l'on fait fréquemment. Il est possible que les circonstances ne se soient pas prêtées à une alarme particulière. L'engin n'a fait aucun bruit, il est venu assez tard: 21:30 environ, après un orage, peu de gens en fait n'avaient les yeux tournés vers l'extérieur durant la courte séquence de temps pendant laquelle l'engin s'est manifesté.

Les conditions d'observation n'étaient pas non plus les mêmes que celles des témoins, et combien de ceux qui auraient pu voir auraient eu le courage de rendre publique leur observation?

Les enquêteurs n'expliquent pas non plus la cause exacte des traces relevées. Si l'engin en est bien à l'origine, il leur est impossible de savoir à quoi correspond l'empreinte de 6,20 m de diamètre qui fait double emploi, pourrait-on dire, avec les trois ronds relevés de 30 cm que l'on aurait pu attribuer à l'empreinte de trois appuis comme on en relève souvent. Même point d'interrogation pour la trace centrale qui rappelle celle de Son José de Valdéras en 1967 (Espagne) et la disposition des pieds (et du H) celle d'Aluche on février 1966 (Espagne). Ces observations se valorisent en quelque sorte, mais le mystère reste entier.

N.D.L.R. -- Mulhouse est situé sur faille géologique. BAVIC passe à 10 km au NO. Mulhouse est de plus sur la ligne géodésique de 1.100 km d'observations traversant les frontières de cinq pays, citée par A. Michel (Southend à Po di Gnocco) dans son livre "A propos des Soucoupes Volantes" auquel il faut toujours se reporter. C'est à Niffer-Kembs qu'une observation a été faite le 15 octobre 1954 (8 km). Le 23.7.68 c'est M. Bouaziz qui observait un énorme disque lumineux de couleur orange pâle (Contact 96 bis de novembre 68). Le 26 mai 1970 c'est Mlle Chantal Denis qui observe du parc de la cité universitaire, à 23:45, un objet qui descend et remonte trois fois, décrivant de plus un grand huit dans le ciel (Contact n' 4, novembre 70).

Si nous remontons l'histoire, à Ruelisheim (6 km ou N), selon la légende, des jeunes gens égarés dans la forêt auraient vu un chêne vénérable soudain embrasé, et du tronc calciné se serait élevée une statue de la Vierge, intacte et resplendissante: une chapelle fut construire par souscription en 1704.

Pour l'anecdote: sur un des murs de la maison communale de Mulhouse est suspendue la "pierre des bavards". Une chaîne est rivée dans le lobe des oreilles comme un pendentif. Il s'agissait d'un instrument de supplice: le klupperstei [sic, "Klapperstein"]. Les bons bourgeois de la ville s'arrangeaient toujours en cas de crime pour que le coupable aille se faire pendre ailleurs, aucune faute n'était jugée plus grave que la calomnie. Celui qui en était convaincu se voyait condamné à porter la pierre au cou à travers les rues de la ville, en chevauchant un âne à rebours.

Un peu plus ou nord, à Ensisheim (sur BAVIC) l'église paroissiale a longtemps possédé un aérolithe de 140 kg tombé à proximité le 7 novembre 1492.

- 12 -

Photographies de l'aire d'atterrissage allégué d'un OVNI, près de Mulhouse.

Date: 25 juin 1971. Heure: 23 h.

Deux témoins, qui regagnaient Mulhouse par un sentier qui descend d'une colline surplombant la ville, virent une "lumière" dans le ciel, qui en se rapprochant d'eux, leur apparut bientôt comme un disque.

Celui-ci se stabilisa à une quinzaine de mètres au-dessus d'un pré situé à 25 m seulement des témoins, qui évaluèrent le diamètre de l'objet à un peu moins de 10 mètres.

Puis le disque qui donnait l'impression de tourner sur lui-même, descendit lentement jusqu'au sol, en augmentant d'éclat.

Une minute 1/2 plus tard, il s'éleva puis partit à l'horizontale très rapidement.

Ce genre de témoignage, considéré isolément, ne serait aucunement probant quant à la réalité de l'OVNI, s'il n'était assorti de marques au sol découvertes le lendemain, à l'endroit de l'atterrissage allégué, par les enquêteurs alertés.

Ces marques ne peuvent avoir été faites par aucun engin connu et toute possibilité de fabrication frauduleuse par les témoins est également exclue.

L'herbe (principalement de la luzerne) est roussie (mais non brûlée) sur une circonférence de 6,20 m de diamètre. à l'intérieur de laquelle s'observe une sorte de H majuscule de 2,20 m de côté.

D'autres traces plus petites, de 30 cm de diamètre, forment un triangle isocèle excentré.

L'herbe est couchée à l'endroit de toutes ces marques.

(Document L.D.L.N.)

DOCUMENT N°21. - MULHOUSE-RIEDISHEIM (Haut-Rhin), France, 25 juin 1971 (23 h 00 env.). -- Témoins: Joël Scheweitzer [sic, "Schweitzer"] et un ami (anonyme). Temps: nuit assez noire, très nuageuse après orage. Lieu: Pré en bordure d'un sentier descendant d'une colline (283 m) dominant Mulhouse. Objet: Calotte sphérique, brillante comme du métal poli, munie d'une sorte de phare puissant, blanc, inclinable, à sa partie supérieure. Diamètre estimé à 8 m environ, hauteur 2 m environ. Les faits:

Les deux témoins ont aperçu, au N.-E., une lumière très blanche, genre flash, qui se dirigeait vers eux. En se rapprochant elle prit la forme d'un disque tournant rapidement sur lui-même. Une face était plane, et verticale par rapport à la direction du déplacement, l'autre bombée. L'objet s'arrêta au-dessus du pré, à 15 m d'altitude, pendant deux à trois secondes. Sa luminosité faiblit alors mais permettait encore de voir l'herbe. Sa face plane s'inclina parallèlement au sol et le phare du dessus clignotait. S'arrêtant de tourner, l'objet descendit alors vers le sol, très lentement, toujours silencieusement, pendant trois à quatre secondes, il était à 25 m des témoins. fi semblait posé au sol et y resta pendant une minute et demie. Puis il remonta verticalement, lentement, jusqu'à 15 m du sol, se remit à tourner sur lui-même et s'éloigna lentement; enfin brusquement, il partit à très grande vitesse, sans accélération progressive.

Les témoins revinrent le lendemain et découvrirent des traces très visibles. Luzerne et herbe, fauchées depuis quelques jours, n'ayant que 5 à 10 cm de haut, le terrain étant sec.

On a relevé un grand cercle de 6,20 m de diamètre; en son centre un "H" majuscule aux branches de 2,20 m de long écartées de 2,20 m ; trois traces circulaires de 30 cm de diamètre disposées en triangle isocèle excentré; un petit trou à section carrée. A l'intérieur du grand cercle, l'herbe était noircie sans être brûlée. Sur le grand cercle, sur le "H" majuscule, sur les trois traces circulaires, l'herbe était couchée, aplatie, écrasée.

COMMENTAIRES.

- Ces traces, relevées et photographiées, sont parfaitement reliées à une observation d'OVNI, par le témoignage des deux jeunes gens qui ne sont évidemment pas les auteurs de celles-ci. L'indice d'étrangeté de leurs témoignages, distincts mais concordants, est extrêmement élevé et soutient parfaitement la sincérité de leurs déclarations respectives.

- Les traces circulaires, de 30 cm de diamètre, disposées en triangle, font penser à la prise de contact au sol par un système d'atterrisseur tripode; mais dans ce cas la trace circulaire, de 6,20 m de diamètre, ferait double emploi. Peut-être y a-t-il eu manœuvre d'approche avec des palpes, puis atterrissage effectif. De toute façon, comment expliquer ces traces autrement que par l'intervention d'un OVNI.

- F. Lagarde signale que Mulhouse se trouve sur une faille géologique. L'activité de cet OVNI se rattacherait donc à la théorie de ce chercheur: l'étude de l'activité séismique du globe par les OVNIs. Le lieu de l'incident se trouve aussi sur la ligne Southend (Angleterre) Po di Gnocca (Italie) de 1100 km, signalée par Aimé Michel; l'observation pourrait donc s'insérer, peut-être dans l'orthoténie michélienne, sûrement dans la théorie des couloirs de circulation de Dohmen. Vous trouverez ces théories exposées au Dossier IX, "Coïncidences".

- Enfin, la trace en "H" laissée au centre du cercle rappellerait vaguement le signe que portaient les OVNIs observés en Espagne, le 6 février 1966 à Aluche, le 1er juin 1967 à San José de Valdéras, bien que ce signe ressemble plutôt à la lettre majuscule de l'alphabet cyrillique correspondant au "J" de l'alphabet latin (Document L.D.L.N.).

Nous tenons à remercier ici bien vivement la direction du groupe Lumières dans la Nuit pour sa coopération confraternelle si aimable et si efficace.

T 25061971 23 h Mulhouse Riedisheim 68400 C5.

TEMOINS. M. Joël Scheweitzer [sic, "Schweitzer"] et son camarade M. (XX).

OBSERVATION. Un disque, comme une calotte sphérique 8 m de diamètre sur 2 cm de haut. Il porte sur le sommet un feu blanc.

DEROULEMENT. La nuit est assez noire. Joël Scheweitzer [sic] et son camarade redescendent d'une colline culminant à 283 mètres, d'où l'on domine Mulhouse. La descente est assez rapide en direction des voies de chemin de fer, les deux jeunes gens empruntent un sentier en bordure d'un pré en cuvette entouré de maisons récentes le dominant, sauf côté Est où les champs s'étendent jusqu'à la vaste forêt de la Hardt. Soudain, ils aperçoivent au loin vers le N-E une lumière comparable à celle que produit une lampe électrique. Elle est très claire et se rapproche comme en donnant l'impression de tourbillonner. Ils la comparent à un flash électronique.

Elle prend alors la forme d'un disque ayant une face plane et l'autre bombée. Il avance perpendiculairement à sa base située dans le sens de sa trajectoire. Il se trouve à la verticale du pré, et à une altitude de 15 m environ. A ce moment, il arrête sa marche en avant et reste sur place 2 à 3 secondes, sa luminosité paraît faiblir. Le pré est éclairé sous l'engin et les témoins parviennent à distinguer l'herbe du pré.

Durant son stationnement, il effectue un retournement: la face plane s'incline pour se tourner vers le sol. Il se présente alors sous la forme d'un segment sphérique et donne l'impression de tourner sur lui-même très rapidement, comme une toupie. La lumière blanche qui le surmonte donne une apparence de clignotement. Après ces quelques secondes d'arrêt, l'objet descend verticalement et lentement vers le sol, sans bruit.

Les deux amis s'assoient au cours de leur observation et ne distinguent aucun mouvement particulier au cours de cette descente. A aucun moment, ils n'entendent aboyer les chiens du voisinage. L'objet semble avoir atterri, ou se tient à proximité immédiate du sol.

Il ne bouge plus du tout et les témoins aperçoivent une zone d'ombre au-dessous où il leur est impossible de distinguer quelque chose. Les alentours étant éclairés. Après une minuté de station, 1engin remonte à la verticale lentement, reprend quelques instants la position qu'il occupait avant la descente, à 15 m au-dessus du sol, la face plane faisant face au sol. Il se remet à tourbillonner et part lentement. Enfin dernier mouvement, il part à une très grande vitesse, presque à l'horizontale, et s'évanouit dans la nuit.

Dès le lendemain, les deux témoins découvrirent des traces sur le pré fauché depuis quelques jours. Sur les traces, l'herbe présentait un aspect curieux, comme noircie, sans être brûlée par une source de chaleur, autrement dit sans être consumée, conservant son aspect d'herbe. On aperçoit tout d'abord un cercle de 6,20 mètres de diamètre, trois traces circulaires de 30 cm de diamètre (une dans le cercle et les deux autres à 5,50 m en dehors) disposées en triangle, et enfin un petit trou carré dans la terre. Dans la partie centrale du cercle, on aperçoit, très bien dessiné, comme une sorte de H majuscule: la hauteur des branches du H étant de 2,20 m et leur écartement de même dimension. Les traces de 30 cm, comme le H, sont formées par de l'herbe écrasée, aplatie et couchée presque au niveau du sol. Les trois ronds sont écartés de 4,2 et 5,5 mètres. Les traces apparaissent encore nettement en septembre 1971. Le H ressort bien sur les photos.

SOURCES. L.D.L.N., n° 117, p. 10-11 (enquête de M. J.-P. Schirsch).

Enfin, le 25 juin 1971, dans le voisinage de la ville alsacienne de Mulhouse (Haut-Rhin), l'atterrissage d'un OVNI, repéré par plusieurs témoins, s'est produit. L'herbe brûlée, une sorte de triangle et un signe distinct semblable à une sorte de "H" majuscule (qui évoque tellement le "sceau" d'Ummo) étaient les traces évidentes que l'objet mystérieux aurait laissées sur le sol.

1971, 25 juin

FRANCE, Mulhouse-Riedisheim (Haut-Rhin)

Témoins: Joël Scheweitzer [sic] et un ami. Temps: nuit assez noire, très nuageuse après orage. Lieu: pré en bordure d'un sentier descendant un colline (283 m) dominant Mulhouse. Objet: sphérique, brillante comme du métal poli, munie d'une sorte de phare puissant, blanc, inclinable à sa partie supérieure. Diamètre estimé à 8 m environ, hauteur 2 m environ. Les deux témoins ont aperçu au NE une lumière très blanche, genre flash, qui se dirigeait vers eux. En se rapprochant elle prit la forme d'un disque tournant rapidement sur lui-même. Une face était plane et verticale par rapport à la direction, l'autre bombée. L'objet s'arrêta au-dessus du pré, à 15 m d'altitude pendant deux à trois secondes. Sa luminosité faiblit alors mais permettait encore de voir l'herbe. Sa face plane s'inclina parallèlement au sol et le phare du dessus clignotait. S'arrêtant de tourner, l'objet descendit alors vers le sol; très lentement, toujours silencieusement, pendant trois ou quatre secondes. Il était à 25 m des témoins. Il semblait posé au sol pendant une minute et demie. Puis il remonta verticalement jusqu'à 15 m du sol, se remit à tourner sur luimême et s'éloigna lentement. Enfin, brusquement il partit à très grande vitesse sans accélération progressive. Le lendemain les témoins trouvaient des traces très visibles. Luzerne et herbe fauchées depuis quelques jours, n'ayant que 5 à 10 cm de haut, le terrain était sec. On a relevé un grand cercle de 6,20 m de diamètre. En son centre un H majuscule aux branches de 2,20 m de long écartées de 2,20M Trois traces circulaires de 30 cm de diamètre disposées en triangle isocèle excentré, un petit trou à section carrée. A l'intérieur du grand cercle, sur le H majuscule, sur les trois traces circulaires, l'herbe était couchée, aplatie, écrasée. (Henry DURRANT: Le dossier des OVNI" - Laffont 1973, p. 265 à 267)

##

9780: 1971/06/25 23:00 2 7:20:00 E 47:44:00 N 3333 WEU FRN HRH 7:7

MULHOUSE,FR:SCP PENCHE S'ELOIGNE/15M alt:SE REDRESSE:ECLAIRE SOL:CIRC+H TRC/SOL:/r30p360

Réf#194 LUMIERES dans la NUIT.(LDLN France) No. 117 : HABITANTS 9781: 1971/06/26 23:00 15 3:46:20 W 37:12:00 N 3333 WEU SPN GRN 5:7

TEMOIGNAGE N°30

Mulhouse (Haut-Rhin) 25 juin 1971 à 23 heures. Monsieur Joël Schweitzer et un de ses amis

"nous avons vu une calotte sphérique en métal poli qui ressemblait à un disque tournant rapidement sur lui-même. Il resta stationnaire à quinze mètres du sol durant deux minutes ralentissant sa vitesse de rotation. Puis il se remit à tourner sur lui-même et s'éloigna."

L'observation a été faite depuis une distance de 25 m.

Riedisheim (68) le 25 juin 1971

Caractéristiques générales

Num Base:	221
Département:	Haut Rhin (68)
Lieu d'observation:	Riedisheim
Latitude:	47.75
Longitude:	+7.366
Date d'observation:	25 juin 1971
Heure:	23:00 heures
Durée (HH:MM:SS):	N.C.
Météo:	Ciel couvert basse altitude
Type d'observation:	Visuel : proche
Nbre de témoin(s):	2
Enquète officielle:	Non

Caractéristiques de l'objet

Nbre d'objet:	1
Type d'objet:	Demi sphère
Taille:	5 à 10 mètres
Couleur:	Métallique (argent,)
Luminosité:	Brillant
Caractéristique visuelle:	Pas d'indication
Vitesse:	non définie
Mouvement/Déplacement:	Atterrissage puis décollage
Objet au sol:	Oui
Disparition instantanée:	Non

Type d'effets constatés

Effets physiques:

Trace au sol,

Observation

Deux témoins, par une nuit assez noire, très nuageuse après orage ont vu au niveau d'un pré en bordure d'un sentier descendant d'une colline (283 m) dominant Mulhouse. Un objet calotte sphérique, brillante comme du métal poli, munie d'une sorte de phare puissant, blanc, inclinable, à sa partie supérieure. Diamètre estimé à 8 m environ, hauteur 2 m environ. En voici le témoignage: Les deux témoins ont aperçu, au N.-E., une lumière très blanche, genre flash, qui se dirigeait vers eux. En se rapprochant elle prit la forme d'un disque tournant rapidement sur lui-même. Une face était plane, et verticale par rapport à la direction du déplacement, l'autre bombée. L'objet s'arrêta au-dessus du pré, à 15 m d'altitude, pendant deux à trois secondes. Sa luminosité faiblit alors mais permettait encore de voir l'herbe. Sa face plane s'inclina parallèlement au sol et le phare du dessus clignotait. S'arrêtant de tourner, l'objet descendit alors vers le sol, très lentement, toujours silencieusement, pendant trois à quatre secondes, il était à 25 m des témoins. Il semblait posé au sol et y resta pendant une minute et demie. Puis il remonta verticalement, lentement, jusqu'à 15 m du sol, se remit à tourner sur lui-même et s'éloigna lentement ; enfin brusquement, il partit à très grande vitesse, sans accélération progressive. Les témoins revinrent le lendemain et découvrirent des traces très visibles. Luzerne et herbe, fauchées depuis quelques jours, n'ayant que 5 à 10 cm de haut, le terrain étant sec. On a relevé un grand cercle de 6,20 m de diamètre ; en son centre un " H " majuscule aux branches de 2,20 m de long écartées de 2,20 m ; trois traces circulaires de 30 cm de diamètre disposées en triangle isocèle excentré ; un petit trou à section carrée. A l'intérieur du grand cercle, l'herbe était noircie sans être brûlée. Sur le grand cercle, sur le "H " majuscule, sur les trois traces circulaires, l'herbe était couchée, aplatie, écrasée.

Sources

Le dossier des OVNI par Durrand [sic, "Durrant"] ]Henry ** Laffont 1973

La photo de la trace

Observation sur Mulhouse, Haut-Rhin, le 25 juin 1971 à 23 heures.

Monsieur Joël S. et un de ses amis : "Nous avons vu une calotte sphérique en métal poli qui ressemblait à un disque tournant rapidement sur lui-même. Il resta stationnaire à quinze mètres du sol durant deux minutes ralentissant sa vitesse de rotation. Puis il se remit à tourner sur lui-même et s'éloigna." L'observation a été faite depuis une distance de 25 mètres.

24 juin 1971 23:00

Mulhouse, Alsace, France

A 23:00 à Mulhouse, Haut-Rhin, France un objet en forme de disque a été vu se penchant dans le ciel à 15 mètres d'altitude au-dessus d'une zone résidentielle.

Il s'est remis à plat, puis des lumières ont été vues sur se sol. Sur le site un cercle enfoncé et des traces au sol ont été trouvés.

Classification Hynek: NO

25 juin 1971 23:00

Mulhouse, Alsace, France

Disque penche à 15m d'altitude, se remet à plat, lumières sur sol. Cercle enfoncé et traces au sol.

Un objet a été observé et photographié. Les occupants de l'engin ont été vus. Des traces au sol ont été trouvées. Un disque, environ 40 pieds de large, a été observé par un témoin dans une zone résidentielle pendant deux minutes.

Classification Hynek: CE2

Classification Vallée: CE2