ALSACAT:

Mars - Issenheim aller-retour

Un jeune homme de Rouffach qui travaille à Guebwiller, Monsieur Lucien Flesch, prétend avoir vu lundi matin vers 4h en se rendant de Rouffach à son lieu de travail, une soucoupe volante posée dans un champ à 100 m de la route nationale, à l'entrée Nord d'Issenheim. L'objet lui aurait paru long de 5 à 6 m, haut d'un mètre et il brillait au clair de lune comme s'il avait été construit en aluminium. Une heure et demie plus tard le même objet aurait été vu par des habitants de Bergholtz se rendant au travail. Les mêmes auraient été témoins de l'envol de la soucoupe à une vitesse vertigineuse.

Atterrissage d'une soucoupe volante à Issenheim?

Un jeune homme de 19 ans de Rouffach, Lucien Flesch, a vécu lundi vers 4h du matin une étrange expérience près d'Issenheim. C'est à demi-paralysé par la frayeur qu'il se présentait peu après sur son lieu de travail à la fabrique SCHLUMBERGER à Guebwiller, et racontait d'une voix chevrotante comment il s'est trouvé en présence d'une soucoupe volante peu avaf1t le croisement à l'entrée d'Issenheim. C'est à à une centaine de mètres de la route qu'il a remarqué un engin métallique de 5 à 6 m de long et un mètre de hauteur. Aucune lumière n'émanait de l'appareil. Il n'est pas venu à l'esprit de M. Flesch de s'approche ¬davantage du mystérieux engin, car ainsi qu'il le dit, on ne peut pas savoir ce qui se cache derrière. Il a précisé que la chose brillait comme de l'aluminium sous l'éclat de la lune, et qu'elle lui semblait avoir la forme d'une cloche. Il n'en est cependant pas tout à fait sûr, car il n'a vu l'engin que de côté. Comme le soutient M. Flesch, une heure et demie plus tard, 5 personnes de Bergholtz se rendaient au travail auraient aperçu la chose au même endroit et assisté à son décollage à très grande vitesse. Curieux de savoir s’il subsistait des traces à l'endroit où le corps céleste lui était apparu, M. Flesh est retourné sur place, sans rien trouver de tel.

NOUVELLES REGIONALES

Une soucoupe, un cigare et une sphère volants au-dessus de Guebwiller

Hier matin, vers 7 h. 40, M. Pierre Ackermann, employé à la filature de Guebwiller, a aperçu, alors qu'il sortait de la rue de Lure, un disque rond d'un brillant intense, venant des hauteurs de l'Oberlinger et qui disparut derrière le Kreyenbach. Le tout n'avait duré qu'environ 10 secondes. Ce que M. Pierre Ackermann affirme être une soucoupe évoluait sans bruit à une hauteur de 300 à 400 mètres. Le disque mesurait à cette distance environ 30 à 40 centimètres. Il est à remarquer que M. Pierre Ackermann était particulièrement bien placé, pour suivre les évolution de la soucoupe, puisqu'il se dirigeait perpendiculairement à celle-ci.

Deux élèves du collège Classique de Garçons, qui à la même heure se rendaient à l'école, affirment avoir également vu le disque volant.

D'autre part, un jeune homme de Rouffach, M. Lucien Flesch, affirme avoir vu, alors qu'il se rendait à son travail et qu'il passait à proximité d'Issenheim, un objet sphérique, aux reflets métalliques. Cet objet, qui avait un diamètre d'environ 5 ou 6 mètres, semblait être arrêté à un mètre du sol.

Pris de terreur devant cette apparition pour le moins étrange, le jeune homme pédala à toute allure et rejoignit son lieu de travail à Guebwiller, où il fit à ses camarades le récit de sa curieuse aventure. D'autre part, cinq habitants de Bergholtz qui se rendaient à leur travail, auraient également aperçu cette sphère, alors qu'elle s'élevait dans les airs. M. Flesch, voulant se rendre compte si cet engin mystérieux avait laissé quelque trace, revint sur les lieux, mais n'y releva cependant rien de particulier.

Alors qu'elle aidait à vendanger lundi dernier au Zinnkoepfle, une jeune fille de Soultzmatt, Mlle Mimie Fleck, aperçut en plein jour, à une hauteur de 2.000 à 3.000 m, un objet volant brillant d'une forme allongée. L'appareil, venant de la direction de Guebwiller, avançait à une très grande vitesse, puis, arrivé au-dessus du vignoble de Soultzmatt, il s'arrêta pendant quelques instants pour disparaître finalement en direction du Nord.

.. 18 10 1954 Vers 4 h et 5 h 30 Issenheim N83 68810 C4 Bergholtz 68930 C4.

TEMOINS. M. Lucien Fisch et 5 habitants de Bergholtz.

OBSERVATION. Un engin de 5 à 6 mètres de long et haut d'un mètre, brillant comme de l'aluminium, posé au sol.

DEROULEMENT. Le jeune témoin roule à cyclomoteur sur la N83, entre Rouffach et Guebwiller. A l'entrée nord d'Issenheim, il voit dans un champ à 100 mètres de la route, un objet posé ayant la couleur de l'aluminium et brillant au clair de Lune.

Une heure après, vers 5 h 30, cinq habitants de Bergholtz se rendant à leur travail auraient vu le départ de l'engin à une vitesse vertigineuse.

A NOTER. Les faits se sont déroulés un lundi, donc le 18 et non pas le 20 comme indiqué par erreur dans le catalogue de J. Vallée.

SOURCES. Catalogue Vallée: cas n° 290. - C. Garreau et R. La¬vier Face aux E.T., p. 28. - Dernières nouvelles d'Alsace du 20/10/1954. - Quincy. - Paris-Presse du 22/10/1954.