ALSACAT ▶ Accueil ☰

This page in English

ALSACAT:

◀ Cas précédent Cas suivant ▶

Cas de Zutzendorf, années 1800:

Numéro de cas:

ALSACAT-1800-00-00-ZUTZENDORF-1

Résumé:

Dans un article se voulant montrer des similarités entre le matériel ufologique et le matériel folklorique, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit N° 237-238, de mars - avril 1984, Frédéric Dumerchat rapportait, parmi d'autres histoires receuillies par le folkloriste alsacien Auguste Stoeber, l'histoire suivante.

Elle avait été relatée à Stoeber par un ami et parent, et par le fils aîné d'un autre ami, tous aussi unis par un lien de parenté, l'un était âgé, l'autre avait la trentaine lorsque ceci s'est déroulé.

Un été, ils avaient été à Zutzendorf et rentraient vers le soir à Kirrwiller. Les deux fils du plus âgé étaient partis plus tôt. Ils s'arrêtèrent pour les chercher près d'une dépression de terrain nommée Dunzenbruch située sur un coteau. C'était un endroit décrié parce qu'un moine portant un cercueil d'où s'échappaient des gouttes de sang s'y manifestait, selon certains.

Ils virent alors deux formes sombres, dont l'aspect était celui d'enfants de six-huit ans. Arrivés sur la hauteur, ils les entendirent parler fort et sembler se quereller, les paroles étaient inintelligibles et la dispute avait l'air de se passer dans une langue étrangère. Ils ne marchaient pas mais paraissaient glisser en l'air "à un pied" au-dessus du sol. Puis "... ils s'enlevèrent avec un bruit d'ailes d'oiseaux de proie, toujours en se querellant et tournant l'un autour de l'autre bruyamment". Ils disparurent derrière des bottes de paille.

Les deux hommes n'échangèrent pas une parole pendant cet incident, ils rentrèrent chez eux troublés et pâles, d'accord sur l'essentiel de ce qu'ils avaient observé.

A. Stoeber consignait que bien des gens prétendaient avoir rencontré ces enfants pâles et habillés en petits paysans, certains disaient avoir vu deux garçons, d'autres un garçon et une fille. Il rencontra un vieil officier qui les avait vus sur le Spitzling, un coteau entre Kirrwiller et Bouxwiller , où l'on signalait aussi des feux-follets, ils portaient des plastrons rouges et étaient en bras de chemise.

Dumerchat expliaue alors: "En se référant aux études d'E. Zurcher et de J. U. Pereira, on constatera plusieurs caractéristiques qu'ils avaient dégagées à propos des humanoïdes: la petite taille, celle des lutins, le déplacement lévitant à ras du sol qui est aussi, souvent, celui des fées et lutins, des apparitions mariales et des fantômes, la disparition en volant, le langage inconnu et inintelligible".

Données:

Données temporelles:

Données géographiques:

Données concernant les témoins:

Données ufologiques:

Classifications:

Sources:

[Ref. ldl1:] MAGAZINE D'UFOLOGIE "LUMIERES DANS LA NUIT":

Les notes sont données ainsi à la fin de l'article:

• (53) Canton de Bouxwiller.
• (54) Id.
• (55) Cf. Variot, op. cité, t. III, p. 335-338.
• (56) Chef-lieu de canton.
• (57) Variot, t. III, p. 333-334.
• (58) Zurcher, p. 32-55, p. 134, les petits êtres représentent 64,02 % de son échantillonnage. J. U. Pereira , "Les "extra-terrestres" , n° spécial de Phénomènes spatiaux, 1974, cf. p. 13-23, p. 33, petite taille pour 62,76 % du sien. cité, p. 12-14. Zurcher, p. 148 et 202, lévitation pour 18,31 % et course !évitée pour 16,90 %. Pereira p. 38. E. Tizané, op. cité, E. Bozzano, dans Les hôtes invisibles... , Tchou-Laffont, 1978, cf. p. 193.
• (60) Zurcher, p. 160-161. Pereira, p. 38.
• (61) Zurcher, p. 163. Pereira, p. 39.

Discussion:

Un certain nombre d'ufologues ont cherché dans d'anciennes sources d'éventuels récits qui ressembleraient à ceux de rencontres avec des occupants d'OVNI qur l'on trouve dans le corpus ufologique moderne.

(Loin de moi l'idée de condamner la démarche, ni d'affirmer qu'il n'y en aurait pas un seul.).

Pour certain, il s'agissait de chercher à montrer qu'il y avait eu des visiteurs extraterrestres dans le passé, avant que l'on ne parle d'OVNIS ou de soucoupes volantes.

Pour d'autres il s'agissait de montrer que les récits modernes sont les mêmes sornettes que celles des siècles passés.

D'autres encore arguent que tout fait anormal, fées, apparitions religieuses, apparitions d'extraterrestres, sont un seul et même phénomène, lequel serait dû aux actes d'une "intelligence supérieure", extraterrestre ou pas, qui voudrait ainsi "contrôler" l'humanité en nous faisant "voir des choses", à des fins bénéfiques ou maléfiques ou inconnues (selon les uns ou les autres).

Pour ma part, je pense qu'il ne fait pas de doute que les sornettes ont toujours existé, et que l'on en trouve en ufologie. Mais je ne suis pas près d'admettre que des exemples de sornettes anciennes ou actuelles soient de nature à prouver qu'il n'y aurait jamais eu de visiteurs extraterrestres sur Terre.

Je suis prêt à considérer que des visites d'extraterrestres dans le passé auraient été décrites dans des termes possibles à leur époque, par exemple que l'on ait parlé d'enfants qui flottent dans les airs pour des êtres de petite taille venus d'un autre planète, ou que l'on ait appelé jadis "coche volant" ce que l'on appelera "soucoupe volante" plus tard.

Mais je me refuse totalement à prendre des récits comme celui-ci pour des récits de faits avérés. Ici, le contexte est celui d'un folkloriste receuillant toutes sortes de légendes, traditions orales, racontars et rumeurs. Il n'a jamais été question pour Stoeber de vérifier la réalité de ce qui était raconté. Il me semble qu'il est maintenant impossible d'affirmer que l'un ou l'autre de ces récits serait une narration fidèle de faits avérés.

J'en suis d'autant plus convaincu que joue dans la démarche de F. Dumerchat et autres faisant cette même démarche, "l'effet tiroir": seuls les récits qui semblent faire paraître pertinent un rapport entre folklore et ufologie sont cités. Cela semble justifié; mais cela masque au lecteur qu'il n'y a en réalité qu'une infime proportion de tels récits, parmi une quantité invraissemblable d'autres récits que personne ne songerait à utiliser pour appuyer un propos ufologique. Voici quelques exemples alsaciens également tirés de Stoeber:

• Après minuit, des noctambules croisent la reine de Saba et son carosse d'or sans attelage dans les rues de Bollwiller. Elle traverse le village à toute allure, assise sur un fauteuil décoré de diamants, les cheveux au vent et vêtue d'une large tunique blanche.
• Le "Chasseur de Nuit", passait avec vacarme, avec sa troupe folle, du nord allant à l'ouest jusque vers Illzach. Son cri de chasse était: "Huhde, Huhdada !" et ses chiens rugissaient qu'ils n'aboyaient.
• Charles, duc de Lorraine, après une chasse particulièrement fructueuse, a été si euphorique qu'il sauta du haut d'un rocher avec son cheval; les fers du cheval laissèrent des traces dans la roche encore visibles de nos jours.
• Une charmante jeune fille propose à un saisonnier de goûter un raisin fort appétissant; après la première bouchée, il lui pousse des ailes et ils s'envole.
• La nuit dans les rues de Colmar, étrange créature, le Nachtkalb, (le "veau de nuit"), dont personne n'a vraiment réussi à définir la silhouette, attaque les ivrognes.
• Un meunier du sundgau rencontre un homme tout de vert vêtu et coiffé d'un chapeau avec une plume de coq qui lui demanda comment aller le plus rapidement au village voisin, puis il disparut. Le meunier comprend qu'il a rencontré le diable, d'aillerus sa farine devient toute noire.
• Etc. etc.

On le voit d'ailleurs même ici, avec le "sous-récit" du moine transportant un cercueil sanguinolant... Qui donc imaginerait que cela nous apprend quelque chose sur les rapports d'observations d'OVNIS? Et où sont les "similarités"?

Evaluation:

Probables inventions non liées aux OVNI.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [asr1] ? "Der Sagenbuch des Elsasses", livre par Auguste Stoeber, 1851.
• [ldl1] * "En passant par l'Alsace. Note sur l'intérêt du folklore (2 - Suite et fin)", article par Frédéric Dumerchat, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 237-238, page 4, mars - avril 1984.

Historique du dossier:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 20 juin 2021.