Grand Canyon, Arizona, USA, le 30 juin 1947:
ACUFO-1947-06-30-GRANDCANYON-1
Des documents officiels américains déclassifiés dans les années 1970 puis de nouveau en 2026 indiquent que le 1er juillet 1947, le lieutenant William G. McGinty, US Navy, matricule 195803, domicilié à Point Hugo, Port Hueneme, Californie, élève pilote sur Lockheed P-80 basé à Williams Field, Chandler (Arizona), fut interrogé par Lynn C. Aldrich, agent spécial du Counter Intelligence Corps de l'U.S. Army Air Forces, au sujet de sa rencontre avec des objets volants non identifiés (cette expression était déjà employée en 1947).
McGinty déclara que le 30 juin 1947, vers 09 h 10 MST, il volait à 25.000 pieds au-dessus du Grand Canyon, en Arizona, à bord d'un P-80. Il indiqua qu'il se dirigeait vers le sud en direction de Williams Field, en Arizona, lorsqu'il aperçut deux objets ronds descendant verticalement à des vitesses inconcevables. Il ajouta que sa réaction fut de s'éloigner des objets. Il précisa également que l'un des objets non identifiés suivait l'autre à quelques secondes d'intervalle. Il déclara en outre qu'en raison de leur vitesse, il ne put distinguer que leur forme circulaire et qu'ils étaient peut-être de couleur gris clair. Il estima que les objets mesuraient environ 8 pieds de diamètre et indiqua qu'ils avaient probablement heurté le sol à environ 25 miles au sud de la rive sud du Grand Canyon, en Arizona.
L'observation fut ensuite incluse dans les dossiers du projet "Project Grudge", entre le 7 juillet 1950 et le 22 octobre 1951. Ce projet de l'Air Force réexaminait des cas précédemment enregistrés afin de leur attribuer des explications ordinaires.
Project Grudge commenta que, bien que "il semble plus probable que les objets observés dans cet incident aient été des instruments artificiels en chute libre, peut-être provenant de ballons instrumentés éclatés, la possibilité qu'il se soit agi de météorites tombant librement n'est pas complètement exclue".
Et: "Lorsque la masse d'une météorite entrante est d'un ordre de grandeur approprié, le météore peut suivre une trajectoire non verticale, devenir un bolide lumineux ou une boule de feu, puis voir sa composante de vitesse horizontale réduite pratiquement à zéro. Il tombe alors sur Terre sous la forme d'un corps non lumineux en chute libre."
Dans son "Report on the UFO Wave of 1947" publié en 1967, l'ufologue américain Ted Bloecher indiqua que le 30 juin 1947, "près de la rive sud du Grand Canyon, en Arizona, le lieutenant William McGinty vit deux objets plonger verticalement vers le sol".
En 1969, l'ufologue français, tout en indiquant que sa source était l'Air Technical Intelligence Center (ATIC) de l'Air Force, auquel était rattaché Project Grudge, inclut néanmoins cette observation, comme si elle n'avait reçu aucune explication, dans son célèbre catalogue des "atterrissages d'OVNI".
D'autres sources ufologiques publièrent par la suite des résumés du cas, sans reprendre les explications avancées par Project Grudge.
| Date: | 30 juin 1947 |
|---|---|
| Heure: | 09:10 |
| Durée: | ? |
| Date du premier rapport connu: | 1 juillet 1947 |
| Délai de rapport: | Heures, 1 jour. |
| Pays: | USA |
|---|---|
| Département/état: | Arizona |
| Commune ou lieu: | Grand Canyon |
| Nombre de témoins allégués: | 1 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 1 |
| Nombre de témoins nommés: | 1 |
| Témoignage apporté via: | US Army Air Forces. |
|---|---|
| Conditions d'éclairage: | Jour. |
| OVNI observé: | Oui. |
| Arrivée OVNI observée: | ? |
| Départ OVNI observé: | Oui. |
| Actions OVNI: | Chute libre. |
| Actions témoins: | Observe, action d'évitement. |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Non. |
| Dessins approuvé par témoins: | Non. |
| Sentiments des témoins: | ? |
| Interprétations des témoins: | ? |
| Senseurs: |
[X] Visuel: 1.
[ ] Radar aéronef: N/A. [ ] Radar sol directionnel: [ ] Radar sol altitude: [ ] Photo: [ ] Film/vidéo: [ ] Effets EM: [ ] Pannes: [ ] Dégâts: |
|---|---|
| Hynek: | DD |
| Armé / non armé: | Probablement non-armé. |
| Fiabilité 1-3: | 3 |
| Etrangeté 1-3: | 2 |
| ACUFO: | Possible chute de météorites. |
[Ref. cic1:] C.I.C. - U.S. ARMY AIR FORCE:
|
CONFIDENTIEL
OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIÉS
WILLIAMS FIELD, CHANDLER,
ARIZONA.
7 juillet 1947
MEMORANDUM À L'ATTENTION DE L'OFFICIER RESPONSABLE:
1. Le 1er juillet 1947, le lieutenant William G. McGinty, USN, 195803, élève pilote sur P-80 à Williams Field, Chandler (Arizona), a été interrogé par cet agent et a déclaré en substance ce qui suit: le 30 juin 1947, vers 09 h 10 (heure normale des Rocheuses), il pilotait un avion de type P-80 à une altitude de 25 000 pieds au-dessus du Grand Canyon, en Arizona. Il a déclaré qu'il se dirigeait vers le sud en direction de Williams Field, en Arizona, lorsqu'il aperçut deux objets ronds descendant verticalement à des vitesses inconcevables. Il a ajouté que sa réaction fut de s'éloigner des objets. Il a également déclaré que l'un des objets non identifiés suivait l'autre à quelques secondes d'intervalle. Il a en outre précisé qu'en raison de leur vitesse, il n'avait pu distinguer que leur forme circulaire et qu'ils étaient peut-être de couleur gris clair. Il a également estimé que les objets mesuraient environ huit pieds de diamètre. En conclusion, il a déclaré que les objets avaient probablement heurté le sol à environ vingt-cinq miles au sud de la rive sud du Grand Canyon, en Arizona.
NOTES DE L'AGENT: Le lieutenant McGinty a indiqué comme adresse permanente: N.A.M.T.C., Point Hugo, Port Hueneme, Californie.
2. Le 1er juillet 1947, le capitaine Malcolm G. Armstrong, 0-734168, instructeur sur monomoteur à Williams Field, Chandler (Arizona), a été interrogé par cet agent et a déclaré en substance ce qui suit: que son frère, le lieutenant B. Armstrong, affecté au quartier général de la 10e AAF à Brooks AAF, Texas, lui avait rapporté avoir observé une formation d'objets inexplicables dans les environs du lac Mead, au Nevada. Le capitaine Armstrong a ajouté que son frère avait déclaré que les objets se dirigeaient vers le sud et évoluaient à une altitude approximative de 10 000 pieds.
NOTES DE L'AGENT: Le capitaine Armstrong n'a pas pu fournir davantage de renseignements sur les objets observés par son frère. Le lieutenant B. Armstrong peut être contacté au QG de la 10e AAF, Brooks Field, Texas, pour obtenir des informations complémentaires.
Lynn C. Aldrich, Agent spécial, CIC-AAF, FDTC
CECI EST UNE COPIE CONFORME
JOHN K. ORR, Major
[Ref. aaf1:] 4TH AIR FORCE - U.S. ARMY AIR FORCE:
|
COUVERTURE
CI-B1
CONFIDENTIEL
[...] QUATRIEME FORCE AERIENNE
Bureau de l'Assistant du Chef du Personnel, A-2
Hamilton Field, Californie
TITRE Disques volants
DOSSIER N° D333.5 ID (4AF-1208-I)
ENQUETE MENEE à Palm Springs, Californie, Boise, Idaho, et Hamilton Field, Californie
DATE 18 juillet 1947
BUREAU RESPONSABLE Air Defense Command
CLASSIFICATION DE L'AFFAIRE Incident
STATUT DE L'AFFAIRE En attente
RAISON DE L'ENQUETE:
Enquête initiée à la demande du quartier général de l'Air Defense Command,
référence lettre du quartier général de l'Air Defense Command, datée du 7 juillet 1947, dossier D333.5 ID,
sujet: Enquête sur les disques volants.
SYNOPSIS:
Disques volants signalés pour la première fois dans cette région le 24 juin 1947 près du mont Rainier, Washington, par Kenneth Arnold (Annexe 1, Pièce A)
Objet non identifié signalé le 9 juillet 1947 vers 12 h 77 près de Boise, Idaho, par David N. Johnson, rédacteur aéronautique de l’Idaho Daily Statesman (Annexe 2, Pièce B)
Objets non identifiés signalés par le cap. E. J. Smith, pilote de United Air Lines, le 4 juillet 1947, à huit minutes de Boise, Idaho (Annexe 3 MOIC, Annexe 7 coupures de presse datées du 5 juillet 1947)
La vérification des archives des agences de maintien de l’ordre, des services publics et des résidences locales n’a révélé aucune trace de Richard Rankin à Palm Springs. (Annexe 4)
Objets non identifiés signalés le 8 juillet 1947 à 12 h 45, se déplaçant vers le nord-est au-dessus de Hamilton Field par le S/Sgt Edward H. Baker, (Annexe 5, Pièce I)
Objets non identifiés signalés au-dessus du Grand Canyon, Arizona, à 09 h 10 MST par le Lt. W. G. McGinty, USN (Annexe 6) et dans les environs du lac Mead par le Lt. E. B. Armstrong, QG Tenth Air Force, Brook Field, Texas (Annexe 6).
L’ampleur de la publicité dans la région locale est indiquée par les coupures de presse, (Annexe 7)
Distribution AAF
Copies 2
AD 1
Dossiers 4AF 1
APPROUVE:
DONALD L. SPRINGER
Lieutenant-colonel, GSC
AC of S. A-2
[Ref. aaf2:] NEW PROJECT GRUDGE - U.S. ARMY AIR FORCE:
|
FICHE DU PROJET 10073
1. DATE - GROUPE TOME: 30 juin 1947
2. LIEU: Base aérienne de Williams, Arizona
3. SOURCE: Militaire
4. NOMBRE D'OBJETS: Deux
5. DURÉE DE L'OBSERVATION: Non indiquée
6. TYPE D'OBSERVATION: Visuelle depuis le sol [!]
7. TRAJECTOIRE: Verticale descendante
8. PHOTOS: Non
9. PREUVES PHYSIQUES: Non
10. CONCLUSION: Probablement un MÉTÉORE
11. RÉSUMÉ ET ANALYSE: L'observateur a aperçu deux objets ronds se déplaçant verticalement vers le bas. Ils étaient gris clair et se déplaçaient à une vitesse très élevée.
("Project 10073" était le nom de code du projet Grudge réactivé, entre le 7 juillet 1950 et le 22 octobre 1951.)
|
Le 30 juin 1947 vers 0910 MST [-], le pilote volait à 20 000 pieds au-dessus du Grand Canyon, Arizona, en direction du sud vers Williams Field, Arizona, lorsqu'il vit 2 objets ronds se déplaçant à une vitesse inconcevable en direction verticale descendante. L'un des objets non identifiés suivait l'autre [?] à distance. En raison de leur vitesse, il ne put distinguer qu'ils étaient circulaires et possiblement de couleur gris clair.
À son avis, les objets avaient un diamètre d'environ 6 pieds. Il estima que ces objets auraient pu percuter le sol à environ 25 miles au nord de la rive sud du Grand Canyon, Arizona.
NOTES DE L'AGENT: [-] a donné son adresse permanente comme suit: M-A.M.T.C.., Point Bugs, Port B[-], Californie.
|
LISTE DE CONTRÔLE - OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIÉS
Incident N° 78
1. Date: 30 juin 1947
2. Heure: 0910 MST
3. Lieu: Près de Williams Field au-dessus du Grand Canyon, Arizona
4. Nom de l'observateur: Lt. [], USN
5. Profession de l'observateur: élève pilote P-80, Williams Fld., Chandler, Arizona
6. Lieu de l'observation: avion
8. Nombre d'objets: 2
9. Distance des objets par rapport à l'observateur: N/A
10. Durée de visibilité: N/S
11. Altitude: descente depuis 25 000 pieds
12. Vitesse: "inconcevable"
13. Direction du vol: verticale descendante
14. Manœuvres: N/S
15. Son: N/S
16. Taille: 6 pieds de diamètre
17. Couleur: gris clair
18. Forme: circulaire
19. Odeur détectée: N/S
20. Construction apparente: N/S
21. Traînée d'échappement: N/S
22. Conditions météorologiques: N/S
23. Effet sur les nuages: N/S
24. Croquis ou photographies: aucun
25. Mode de disparition: semblant s'être écrasés au sol à environ 25 miles [?] de la rive sud du Grand Canyon, Arizona
26. Remarques: (au verso)
|
Incident N° 78 -- Grand Canyon, Arizona -- 30 juin 1947
Bien qu'il semble plus probable que les objets observés dans cet incident aient été des instruments fabriqués par l'homme en chute libre, peut-être issus de ballons d'instrumentation éclatés, la possibilité qu'il s'agisse de météorites en chute libre n'est pas totalement exclue.
Lorsque la masse d'un météorite entrant est de l'ordre de grandeur approprié, le météore peut pénétrer l'atmosphère selon une trajectoire non verticale, devenir un bolide lumineux (ou boule de feu) et voir sa composante de vitesse horizontale réduite pratiquement à zéro. Il tombe alors vers la Terre sous forme de corps non lumineux en chute libre.
[Ref. tbr1:] TED BLOECHER:
Ted Bloecher indiqua que le 30 juin 1947, près de la rive sud du Grand Canyon, en Arizona, le lieutenant William McGinty vit deux objets plonger droit vers le sol.
[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:
|
59
300 juin 1947
0910
Grand Canyon, près de Williams Field (Arizona). Un lieutenant de la Marine volait à 9 000 m en direction du sud lorsqu'il aperçut deux objets circulaires plongeant à une vitesse "inconcevable". Ils étaient gris, d'environ 3 m de diamètre, et semblèrent atterrir à 40 km au sud du Grand Canyon. {Atic}
[Ref. bme1:] BRUCE MACCABEE:
| Date | Lieu | Heure Locale | Brève Description |
| 30/6/47 | Grand Canyon | 0910 | Le Lt. McGinty en avion a rapporté deux objets ronds gris voyageant droit vers le bas. |
Bruce Maccabee notait que ce cas trouve dans la liste ("Table of Contents") du Projet Blue Book conservée aux Archives Nationales américaine.
[Ref. bme2:] BRUCE MACCABEE:
30/6/47 - Grand Canyon - 0910 - Le Lt McGinty dans un avion a rapporté deux objets ronds gris voyageant droit vers le bas.
[Ref. dwn1:] DOMINIQUE WEINSTEIN:
L'ufologue français Dominique Weinstein a compilé un catalogue des cas d'OVNIS observés depuis des avions. Ce cas apparaît dans la version de février 2001 (6e édition) de son catalogue comme suit:
| DATE | 47.06.30 |
|---|---|
| HEURE | |
| PAYS | USA |
| LIEU | près du bord sud de Grand Canyon, Arizona |
| M | |
| TYPE D'AVION ET TEMOINS | un pilote de P-80 de l'US Navy |
| DESCRIPTION OVNI | 2 objets gris circulaires (diamètre 30 mètres= volant droit vers le bas |
| Radar | |
| G | |
| X | |
| E | |
| SOURCES | A26.6/365 03 |
Les sources "A26.6/365 03" sont référencées en fin de catalogue comme:
APRO Bulletin (Aerial Phenomena Research Organisation -USA) [Vol. 26, No. 6]
report on the UFO wave of 1947, Ted Bloecher
Project 1947 Reports, newsclippings and documents (cases from Jan Aldrich and Barry Greenwood)
[Ref. fre1:] FRANCIS RIDGE - THE NICAP WEBSITE:
30 juin 1947; près du bord sud du Grand Canyon, Arizona (BBU) [= "Blue Book Unknown"]
9 h 10 (MST ?) Le lieutenant de marine William G. McGinty, pilotant un P-80 depuis Williams AAF à 30 000 pieds en direction du sud, observa deux objets gris circulaires d’environ 8 à 10 pieds de diamètre, plongeant à une vitesse "inconcevable" depuis environ 25 000 pieds, et qui semblèrent atterrir à 25 miles au sud du Grand Canyon. (Vallée Magonia 59; cf. Project 1947; FOIA; FUFOR Index; Bloecher 1967)
[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":
9 h 10 (MST ?). Le lieutenant de marine William G. McGinty, pilotant un P-80 depuis la base aérienne de Williams à 30 000 pieds d'altitude en direction du sud, observa 2 objets gris, circulaires, d'environ 8 à 10 pieds de diamètre, plongeant à une vitesse "inconcevable" depuis environ 25 000 pieds, et qui semblèrent atterrir à 25 miles au sud du Grand Canyon. (Vallée Magonia 59 ; cf. Project 1947 ; FOIA ; Index FUFOR ; Bloecher 1967)
Evaluation préliminaire: 5
AVCAT est un projet spécial mené par le NICAP, avec l'aide et la coopération du compilateur original d'AIRCAT, le Dr Richard Haines, ainsi que d'autres sources, afin de créer une liste exhaustive des observations effectuées depuis des aéronefs, avec une documentation détaillée provenant de ces sources, y compris les projets SIGN, GRUDGE et BLUE BOOK.
Un pilote de P-80 observe des objets circulaires plonger et atterrir
30 juin 1947
Près du bord du Grand Canyon, Arizona
9 h 10 MST
Durée: non signalée
Avion P-80
Etats-Unis
Militaire
1 observateur
Aucune interférence électromagnétique
Aucun contact radar
Brad Sparks:
30 juin 1947 ; près du bord du Grand Canyon, Arizona (BBU)
9 h 10 (MST ?). Le lieutenant de marine William G. McGinty, pilotant un P-80 depuis la base aérienne de Williams à 30 000 pieds d'altitude en direction du sud, observa 2 objets gris, circulaires, d'environ 8 à 10 pieds de diamètre, plongeant à une vitesse "inconcevable" depuis environ 25 000 pieds, et qui semblèrent atterrir à 25 miles au sud du Grand Canyon. (Vallée Magonia 59 ; cf. Project 1947 ; FOIA ; Index FUFOR ; Bloecher 1967)
Rapports et documents détaillés
reports/470630grandcanyon_report.htm (Dan Wilson) [Contient [aaf2]]
[Ref. bss1:] BRAD SPARKS:
Cet ufologue américain indiqua que le 30 juin 1947, à 9 h 10 — peut-être heure MST — le lieutenant de la Marine William G. (ou C.) McGinty, pilotant un P-80 depuis Williams AAF à une altitude de 30 000 pieds et se dirigeant vers le sud, observa deux objets circulaires gris d'environ 8 à 10 pieds de diamètre, plongeant à une vitesse "inconcevable" depuis une altitude d'environ 25 000 pieds. Les objets semblèrent atterrir à 25 miles au sud du Grand Canyon.
Les sources sont indiquées comme étant: "Sparks; Vallée, Magonia 59; cf. Project 1947; FOIA; Saunders/FUFOR Index; Bloecher 1967; dossiers du FBI".
[Ref. get1:] GEORGE M. EBERHART:
30 juin [1947] - 9 h 10. Le lieutenant de marine William G. McGinty pilote un P-80 au départ de la base aérienne de Williams (aujourd’hui Phoenix-Mesa Gateway Airport), en Arizona, près du Grand Canyon, lorsqu’il observe deux objets circulaires plongeant à une vitesse inconcevable et atterrissant à 25 miles au sud du canyon. (NICAP, "P-80 Pilot Sees Circular Objects Dive and Land"; Bloecher, p. II-12; Sparks, p. 18)
[Ref. wia1:] "WIKIPEDIA" (EN):
| Date publication du rapport | Lieu | Date de prétendue observation | Nom | Notes | N° Bloecher |
| Williams Air Base, Arizona | 30 juin | Lt William G McGinty (147) | N° 115 |
La source est indiquée comme "Fichiers USAF".
Le Lockheed P-80 "Shooting Star" (photo ci-dessous), mis en service en 1945, a été le second avion de chasse à réaction conçu par les Etats-Unis, le premier étant le Bell P-59 "Airacomet", et il a été le premier capable de dépasser 800 km/h en vol horizontal.
|
|
Project Grudge a proposé plusieurs explications ordinaires; elles ne sont pas "prouvées", mais pourquoi les ignorer alors qu'elles sont plausibles? Il est vrai que les explications de Project Grudge étaient parfois tirées par les cheveux; mais dans d'autres cas, elles étaient simplement raisonnables, ou du moins avaient une certaine logique.
Il peut sembler étrange qu'un météore apparaisse sous la forme d'un objet gris sombre en chute; mais il est exact que cela se produise, bien que très rarement. Un exemple en est un cas survenu dans ma région en 1857, réinterprété par la suite comme un rapport d'observation d'OVNI.
Ainsi, ce cas peut s'expliquer par la chute de deux fragments d'un météore, c'est-à-dire de deux météorites tombant au sol.
Les arguments affaiblissant cette explication sont que le météore correspondant n'a apparemment pas été signalé, et qu'une observation de la chute simultanée de deux météorites serait encore plus rare que celle d'une seule.
Possible chute de météorites.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 17 juin 2026 | Création, [cic1], [nip1], [aaf2], [aaf1], [tbr1], [jve1], [bme1], [bme2], [dwn1], [fre1], [bss1], [get1], [wia1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 17 juin 2026 | Première publication. |
