France 1954 -> Accueil ☰

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

16 octobre 1954, Thin-le-Moutiers, Ardennes:

Référence pour ce cas: 16-Oct-54-Thin.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

Le journal régional L'Est Républicain du 21 octobre 1954 raportait entre autres, en page 6, qu'on signalait qu'à Thin-le-Moutier, village de l'arrondissement de Mézières, une femme aurait vu une soucoupe volante se poser à moins de trente mètres d'elle et qu'effrayée, elle aurait aussitôt perdu connaissance.

Depuis, dit le journal, "cette personne, qui jouit dans le pays de l'estime générale, souffre d'une étrange maladie de peau et est obligée de garder la chambre."

Dans les années 1960, l'ufologue Jacques Vallée, se citant lui-même comme source, disait que la date du 16 octobre 1954 est approximative, que c'est un "objet" qui a atterri à environ 30 mètres de la femme qui s'est évanouie, et qu'elle souffert d'une maladie de peau à la suite de cet incident.

En 1975, ce sont les ufologues et journalistes Charles Garreau et Raymon Laivuer qui indiquent que la date précise du cas à Thin-le-Moutier dans les Ardennes n'est pas connue. Par contre, ils indiquent que cela s'étai passé le matin, que le témoin était une jeune femme nommée Jeanne Rossignon, qu'elle avait été chercher les vaches dans un pâturage proche du village pour les ramener à la ferme pour la traite. C'est quand elle est arrivée au sommet d'une petite côte, qu'elle s'est trouvée face à face avec un engin déjà posé au sol à très courte distance, et qu'elle s'étaient évanouie presque au même moment.

Quand elle a repris connaissance, l'engin n'était plus là. Elle a réussi a rentrer mais a du s'aliter et a souffert pendant plusieurs jours d'une étrange dermatose qui n'a disparu que lentement: sa peau ressemblait à une peau de crapaud.

Le professeur Villequez, spécialiste en dermatologie de la faculté de médecine de Dijon, à qui Charles Garreau a soumis ce cas, lui aurait déclaré: que de "telles réactions sont fréquentes à la suite de violents chocs émotionnels. La jeune femme n'a donc pas inventé cette histoire."

En 1997, Jean Sider, donnant une version similaire à celle de Garreau et Lavier, indique que sa source est le journal Le Lorrain du 21 octobre 1954.

Rapports:

[Ref. ler1:] JOURNAL "L'EST REPUBLICAIN"::

Les soucoupes volantes donnent des maladies de peau!

Charleville (de notre correspondant). - Une curieuse forme lumineuse, que de nombreuses personnes ont vue évoluer, samedi, vers 22h dans le ciel de Sedan a pu être photographiée. Un amateur photographe, qui prenait le frais à sa fenêtre en compagnie de deux camarades, vit soudain dans le ciel un disque lumineux qui se déplaçait à une grande vitesse.

Saisissant son appareil, il réussit à prendre deux impressionnants clichés avec des temps de pose de une ou deux secondes.

Ce phénomène luminaire a été vu par une cinquantaine de personnes, parmi lesquels des gardiens de la paix et plusieurs personnalités sedanaises.

Météore ou soucoupe volante, les avis sont partagés.

On signale, d'une part, qu'à Thin-le-Moutier, village situé dans l'arrondissement de Mézières, une femme aurait vu une soucoupe volante se poser à moins de trente mètres d'elle et qu'effrayée, elle aurait aussitôt perdu connaissance. Depuis cette personne, qui jouit dans le pays de l'estime générale, souffre d'une étrange maladie de peau et est obligée de garder la chambre.

[Ref. jve3:] JACQUES VALLEE:

Jacques Vallée indique que le 16 octobre 1954, à Thin-le-Moutier "en Isère" [!], une "soucoupe volante" se serait posée à 30 mètres d'une femme qui aurait perdu connaissance et aurait ensuite souffert d'une maladie de peau.

Jacques Vallée ajoute qu'il ne porte aucun jugement pour le moment sur la valeur du témoignage ni sur la sincérité des témoins ni sur la plausibilité des faits rapportés.

[Ref. jvv1:] JACQUES ET JANNINE VALLEE:

Très souvent, ces observations prirent un caractère plus dramatique, provoquant chez les témoins de violentes réactions nerveuse. Le 16 octobre 1954, à Thin-les-Moutiers (Isère> une "soucoupe volante" se serait "posée" à 30 m d'une femme qui aurait perdu connaissance. La personne aurait souffert ensuite d'une maladie de peau.

[Ref. jve4:] JACQUES VALLEE:

Nous rapporterons ici deux clusters d'intérêt particulier: le cluster de Mézières et le cluster de Saint Quirin. * Des trois observations près de Mézières, aucune n'a jamais été rapportée dans un journal national ou une publication spécialisée. Deux proviennent d'obscurs journaux locaux; le troisième est un rapport de police. Ils étaient inconnus de Michel et Carrouges lorsqu'ils ont écrit leurs livres. Ils n'ont reçu aucune publicité. Les observations ont eu lieu les 4, 16 et 27 octobre - à environ douze jours d'intervalle. Le premier cas a été rapporté par un enfant qui a dit avoir vu un objet "en forme de tente" et un inconnu à proximité. Dans le second cas, une femme s'est évanouie en voyant un objet atterrir à moins de trente mètres d'elle. Dans le troisième cas, des policiers à proximité immédiate des deux autres observations ont vu un objet volant qui a décollé à l'aube.

[...]

* Une investigation particulière sur ce point est en cours dans le cadre d'une étude complète de la répartition des sites d'atterrissages sur le territoire français.

[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:

271) 16 octobre 1954. Date approximative. Thin-Le Moutiers (France):

Un objet atterrit à environ 30 mètres d'une femme, qui s'évanouit. Le témoin souffrit d'une maladie de peau à la suite de cet incident. (Challenge 53).

[Ref. jve2:] JACQUES VALLEE:

271) 16 octobre 1954. Date approximative. Thin-Le Moutiers (France):

Un objet atterrit à environ 30 mètres d'une femme, qui s'évanouit. Le témoin souffrit d'une maladie de peau à la suite de cet incident. (Challenge 53).

[Ref. gal1:] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:

Les deux auteurs indiquent que la date précise de ce cas à Thin-le-Moutier dans les Ardennes n'est pas connue.

Ils indiquent que le matin, une jeune femme, Jeanne Rossignon, a été chercher les vaches dans un pâturage proche du village pour les ramener à la ferme pour la traite. Quand elle est arrivée au sommet d'une petite côte, elle s'est trouvée face à face avec un engin posé au sol à très courte distance. Elle s'est évanouie presque au même moment.

Quand elle a repris connaissance, l'engin n'était plus là. Elle a réussi a rentrer mais a du s'aliter. Elle a souffert pendant plusieurs jours d'une étrange dermatose qui n'a disparu que lentement: sa peau ressemblait à une peau de crapaud.

Le professeur Villequez, spécialiste en dermatologie de la faculté de médecine de Dijon, à qui Charles Garreau a soumis ce cas, lui a déclaré:

"De telles réactions sont fréquentes à la suite de violents chocs émotionnels. La jeune femme n'a donc pas inventé cette histoire."

[Ref. prn1:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

449 16 octobre 1954 (date appx)

THIN LE MOUTIERS (FRANCE) Un objet a atterri à environ 30 m d'une femme qui s'est évanouie. Elle a souffert d'une maladie de peau à la suite de l'incident. (M271; Challenge 53)

[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:

Les auteurs indiquent que le 16 octobre 1954 à une heure non précisée près de Thin-le-Moutier, Jeanne Rossignon va chercher ses vaches dans un pâturage près du village pour les ramener à la ferme et les traire.

En arrivant au sommet d'une petite côte elle s'est trouvée face à face avec un engin posé au sol à 30 mètres d'elle, et presque au même moment, elle s'est évanouie.

Quand elle a repris connaissance, l'engin avait disparut. Elle est rentrée et a du s'aliter. Un dermatose étrange s'est déclarée et elle a eu une peau comme celle d'un crapaud pendant plusieurs jour. Un professeur de la faculté de médecine de Dijon alerté par l'ufologue Charles Garreau l'a soignée.

Les auteurs indiquent que les sources sont le catalogue Vallée, cas 271, C. Garreau et R. Lavier dans "Face aux E.T." pages 27,28, et "Challenge 53".

[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET - "FRANCAT":

N° de la liste de J. C. Fumoux	N° du listing Francat	Localisation	Date	Classe	Crédibilité	Sources	Nombre de T
093	212	Thin-le-Moutier	16/10	CE2	NI RS	2-p 171	1 T

[Ref. mft2:] MICHEL FIGUET - "FRANCAT":

CAS Nr	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
217	CE2	16 10 1954	hnp [= heure non précisée]	Thin-les Moutier	08460 B3	NI [= Non identifié], OVNI [= [fru1]]: p. 171

[Ref. jsr1:] JEAN SIDER:

Jean Sider a découvert l'article du journal "Le Lorrain" du 21 octobre 1954, et résume ainsi l'incident:

Le 16 octobre 1954, à une heure inconnue, à Thin-le-Moutier dans les Ardennes, Mme Jeanne Rossignon va chercher ses vaches. Elle aperçoit un engin posé au sol à trente mètres de distance, et il semble qu'elle perde connaissance à cause de sa frayeur.

Jean Sider cite également les indications de Michel Figuet: une étrange dermatose a affecté Mme Rossignon, pendant plusieurs jours, sa peau prenant un aspect de peau de crapaud. Une autre source indique que le témoin aurait souffert d'une étrange maladie depuis ce jour et doit garder la chambre.

[Ref. cnu1:] ERIC MAILLOT - GROUPE D'UFOLOGIE "CNEGU":

16 octobre 1954, ?, Thin le Moutier (R ?2).

Ph: Objet au sol à 30m

Effets allégués: Evanouissement et éruption cutanée

Id: Anecdotique + éruption psychosomatique sur témoin impressionnable + influence médiatique "S. V" + toujours aucun objet volant !

[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":

4157: 1954/10/16 13:00 6 4:30:00 E 49:43:00 N 3321 WEU FRN ADN 8:8

THIN-le-MOUTIER,FR:OVNI ATTERRI 30M DE DISTANCE:FEMME S'EVANOUIT:ATTRAPE MALADIE DE PEAU:/LDLNN°103

RefN° 3 VALLEE:OVNI ENIGMA: Challenge/Science Page No. 65 : FORET

[Ref. goe1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

L'ufologue belge indique qu'en 1954, à la date approximative du 16 octobre en France à Thin-Le Moutiers, Ardennes, "Un objet atterrit à environ 30 m d'une femme qui s'évanouit. Le témoin souffrit d'une maladie de peau à la suite de cet incident."

La source est indiquée comme "Challenge 53 (Jacques Vallée: "Chronique des apparitions ET" - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 283)".

Elle ajoute: "Jeanne Rossignon va chercher les vaches pour les traire à la ferme. En arrivant au sommet d'une petite côte elle se trouve face à un engin posé au sol à très courte distance. Presque au même moment elle s'évanouit. Quand elle reprend connaissance, l'engin a disparu. Elle réussit à regagner son domicile mais doit s'aliter. Une étrange dermatose se déclare qui ne disparaîtra que très lentement: pendant plusieurs jours la peau de la jeune femme ressemble à une peau de crapaud."

La source est indiquée comme "GARREAU et LAVIER: "Face aux extra-terrestres" - DELARGE 1975, J'ai Lu, p. 29, 30".

[Ref. jca1:] JACQUES COSTAGLIOLA, MD:

L'ufologue et médecin Jacques Costagliola note dans son listing:

date	lieu	témoins	lésions	biblio
16.10.2004	F Thin-le-Moutier 8	1	dermatose	LDN 347

[Ref. gdn1:] GEOFF DITTMAN:

Année	Mois	Jour	Lieu	Région	Pays	Participant	Type	Effet 1	Effet 2	Effet 3	Effet 4	Effet 5	Effet 6	Effet 7	Effet 8	Effet 9	Effet 10	Effet 11	rayon de lumière?	Source	Source 2
1954	Mai	16	Thin le Moutiers		France	Femme	blessure		irritation											Cashman

[Ref. gdn2:] GEOFF DITTMAN:

Témoin: Femme

Lieu: Thin le Moutiers, France

Date: 16 mai 1954

Heure:

Après une rencontre rapprochée avec un OVNI, la femme a souffert d'une "maladie de peau" (Cashman, http://www.geocities.com/SoHo/5623/eyeskin.htm)

[Ref. cnu2:] GROUPE D'UFOLOGIE "CNEGU":

L'Ardennais du 3 octobre 2004

[... autres cas...]

Le 16 octobre à Thin-le-Moutier (08), une cultivatrice s'évanouit en découvrant un "objet" posé au sol. Il n'y a plus rien à son réveil. Elle développera une maladie de la peau liée au choc émotionnel.

[... autres cas...]

[Ref. djn1:] DONALD JOHNSON:

Rencontres avec des Extraterrestres Ce Jour-Là

16 octobre

1954 - A cette date ou aux alentours de cette date un OVNI a atterri à Thin le Moutiers, France à seulement trente mètres de loin d'une femme, qui s'est promptement évanouie. Après l'incident le témoin a souffert d'un état de peau qu'elle a lié à la rencontre. (Sources: Jacques Vallee, Challenge to Science: The UFO Enigma, p. 53; Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 231).

[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:

Samedi 16 octobre 1954

A Thin-le-Moutiers (Isère) une femme voit une soucoupe volante se poser à 30 m et s'évanouit. Elle souffre par la suite d'une maladie de peau.

La source est indiquée comme "Vallée 1966, 53".

[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:

Luc Chastan indique que dans les Ardennes à Thin le Moutier le 16 octobre 1954 à une heure non connue, "Une femme va chercher les vaches pour les traire à la ferme. En arrivant au sommet d'une petite côte elle se trouve face à un engin posé au sol à très courte distance. Presque au même moment elle s'évanouit. Quand elle reprend connaissance, l'engin a disparu. Elle réussit à regagner son domicile mais doit s'aliter. Une étrange dermatose se déclare qui ne disparaîtra que très lentement: pendant plusieurs jours la peau de la jeune femme ressemble à une peau de crapaud."

Les sources sont indiquées comme "Face aux Extra terrestres par Garreau et Lavier ** DELARGE 1975," et "Chroniques des apparitions E.T. par Vallée Jacques ** DENOEL 1972 - coll. J'AI L".

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 16 octobre 1954 à 21:30 à Thin le Moutiers, France, "un objet a atterri à environ 30 mètres de distance d'une femme. Explication: Météore." Et: "A cette date ou aux environs de cette date un OVNI a atterri à Thin le Moutiers, France à seulement trente mètres de loin d'une femme, qui s'est promptement évanouie. Après l'incident le témoin a souffert d'une maladie de peau qu'elle a lié à la rencontre."

Et: "Un objet a atterri à environ 30 mètres de loin d'une femme, qui s'est évanouie. Le témoin a souffert d'une maladie de peau suivant l'incident. Date approximative. On a observé un objet semblable à un météore. Un objet a été observé par plusieurs témoins."

Les sources sont indiquées comme Michel, Aime, Flying Saucers and the Straight-Line Mystery, S. G. Phillips, New York, 1958; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173).

[Ref. uda2:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 16 octobre 1954 à 22:00 à Thin-le-Moutier, France "OVNI atterri 30m loin de femme. Elle s'évanouit, développe maladie de peau." Et: "On a rapporté une rencontre avec des êtres inhumains impliquant des effets de rayonnement. On a observé un objet, d'environ 1 pied de large, autour de 100 pieds de distance, par un témoin féminin, une observeuse [sic] expérimentée, dans une forêt pendant plus de six minutes."

Les sources sont indiquées comme Sparks, Brad, Computer Catalog of Type 9 Cases (N=150); Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, Challenge to Science: The UFO Enigma, Henry Regnery, Chicago, 1966; Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (dans JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002.

[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":

*16 oct. 1954 – A cette date ou aux alentours de cette date un OVNI a atterri à Thin le Moutiers, France à seulement trente mètres de loin d'une femme, qui s'est promptement évanouie. Après l'incident le témoin a souffert d'un état de peau qu'elle a lié à la rencontre. (Sources: Jacques Vallee, Challenge to Science: the UFO Enigma, p. 53; Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 231, cas n° 271).

[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":

Cette base de données a enregistré ce cas sept fois au lieu d'une:

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Classification
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France	CE II
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France
19541016	16.10.1954	Thin Moutier	France

[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

16 octobre 1954. (Approx date) Matin.

THIN-LE-MOUTIERS (ARDENNES : FRANCE)

Jeanne Roignon [sic], une jeune femme, rentrait les vaches du pâturage pour la traite, quand, sur une petite colline à 30m de distance, elle a vu un étrange appareil et s'est presque évanouie. Elle a souffert d'une maladie de peau comme une peau de crapaud pendant plusieurs jours après.

Gross 1954. citant( Garreau et Lavier 1975 p27 citant presse et enquêtes par Garreau et Prof Villequez) + Figuet et Ruchon 1979 p171 + (Sider 1997 p256 citant Le Lorrain 21 octobre 1954. p6))

Explications:

Le principal problème ici est qu'aucune description de "l'objet" ou de la "soucoupe" me m'est connue, cela n'a peut-être même pas été rapportée à l'époque.

Je ne vois donc pas comment cela pourrait être expliqué d'une manière ou d'une autre. Je reste sur: "informations insuffisantes".

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Thin-le-Moutiers, Ardennes, Jeanne Rossignon, objet, atterrissage, effets, peau, malade, évanoui, inconscient, engin

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

[ler1] Article dans le journal régional L'Est Républicain, France, page 6, 21 octobre 1954.
[----] Article dans le journal régional Le Lorrain, Nancy, France, page 6, 21 octobre 1954.
[jve3] "Les Phénomènes Insolites de l'Espace", livre par Jacques Vallée et Janine Vallée, La Table Ronde éditeurs, France, 1966.
[jjv1] "Les Mystérieux Objets Célestes", article par Jacques et Jannine Vallée, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 82. page 9, mai - juin 1966.
[jve3] "Challenge to Science - The UFO Enigma", livre par Jacques Vallée et Janine Vallée, Henri Regnery éditeur, USA, 1966.
[jve4] "Flying Saucers - A Challenge to Science", livre par Jacques Vallée, Ace Star Books - Henry Regnery éditeurs, USA, page 189, 1966.
[jve1] "Un Siècle d'Atterrissages", catalogue par Jacques Vallée, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans la Nuit (LDLN), France, N° 103, page 6, décembre 1969.
[jve2] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds", livre par Jacques Vallée, Contemporary Books éditeurs, page 231, USA, 1969.
[jve2] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoel éditeur, France, page 278, 1972.
[gal1] "Face Aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - Mame éditeurs, France, pp 27-28, 1975.
[gal1] "Face Aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - J'ai Lu éditeurs, France, pp 29-30, 1975.
[prn1] "Intcat - An international catalogue of type I reports - part 9", catalogue compilé par Peter Rogerson, dans le bulletin d'ufologie MUFOB, R-U., New Series N° 4, page 7, automne 1976.
[jve3] "Les Phénomènes Insolites de l'Espace", livre par Jacques Vallée et Janine Vallée, Robert Laffont éditeur, France, page 75, 1978.
[fru1] "OVNI - Premier Dossier Complet des Rencontres Rapprochées en France", livre par Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, Alain Lefeuvre éditeur, France, pp 171-172, 1979.
[----] "OVNIS en Ardennes - 10 ans d'Enquêtes sur les Soucoupes Volantes", livre par Jean-Michel Ligeron, Jean-Michel Ligeron éditeur, 1981.
[mft1] "ATTERRISSAGES D'UFO sur le continent français du 26 septembre 1954 au 18 octobre 1954", liste par Michel Figuet dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 249-250, page 27, mars - avril 1985.
[mft2] "Catalogue Francat des rencontres rapprochées en France (Listing 800 1982) (2 - Suite)", liste compilée par Michel Figuet, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 257-258, page 19, novembre - décembre 1985.
[jsr1] "Le Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste", livre par Jean Sider, Ramuel éditeur, France, page 256, 1997.
[----] Article dans le magazine d'ufologie Lumières Dans la Nuit (LDLN), France, N° 347, février 1998.
[cnu1] "Examen critique des cas cités dans "OVNI EN ARDENNES" de J-Michel LIGERON", catalogue par Eric Maillot, dans le magazine annuel d'ufologie Les MYstères de l'Est, CNEGU, France, N° 7, page 52, 2002.
[----] "Computer Catalog of Type 9 Cases", compilé par Brad Sparks.
[----] "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
[lhh1] "*U* Computer Database", base de données par Larry Hatch, USA, circa 2002.
[goe1] "Chronologie OVNI", page web par Godelieve van Overmeire, Belgique, circa 2002, à users.skynet.be/sky84985/afin54.htm
[jca1] "Les RRT ou Rencontres Rapprochées Toxiques", listing par Jacques Costagliola, France, sapiensweb.free.fr/articles/2-costag-b.htm
[gdn1] "Table of Injury Death, and Healing Cases", compilé par Geoff Dittman, USA, circa 2003, était à www.geocities.com/Area51/Rampart/2653/table.html
[gdn2] "The Summary of Cases Compiled by Geoff Dittman for the Injury/Healing Database", compilé par Geoff Dittman, USA, circa 2003, était à www.geocities.com/Area51/Rampart/2653/injurywriteup.html
[----] "Il y a 50 ans, les 'soucoupes' envahissaient la région..., article dans le journal régional L'Ardennais, France, 3 octobre 2004.
[cnu2] "Revue de presse", dans le magazine annuel d'ufologie Les Mystères de l'Est, CNEGU, France, N° 10, page 75, 2005.
[djn1] "Encounters with Aliens on this Day - October 16", page web par Donald Johnson, USA, circa 2005, à www.ufoinfo.com/onthisday/Octobler16.html
[jbu1] "Samedi 16 octobre 1954", page web par Jérôme Beau, France, circa 2005, à www.rr0.org/data/1/9/5/4/10/16/index.html
[lcn1] Base OVNI France, site Internet par Luc Chastan, France, circa 2005, à baseovnifrance.free.fr/detobs.php?numobs=74
[uda1] "16 Oct 1954 - Thin le Moutiers, France, page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf18/uf9/189144.htm
[uda2] "16 Oct 1954 - Thin-le-Moutier, France, page web par le site UFOdna, circa 2008, à http://www.ufodna.com/uf02/uf3/023012.htm
[nip1] Liste sur The NICAP Website, USA, trouvé en 2014, à http://www.nicap.org/reports/1954_ufocat.htm
[ubk1] Base de données en ligne UFO-datenbank, Allemagne, trouvé en 2016, à ufodatenbank.de
[prn2] "INTCAT 1954", catalogue compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2016, à https://intcat.blogspot.com/search?q=1954

Historique du document:

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	26 janvier 2006	Première publication.
1.0	Patrick Gross	28 décembre 2009	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [goe1], [jbu1], [lcn1], [uda1], [uda2].
1.1	Patrick Gross	2 juillet 2010	Additions [gdn1], [gdn2].
1.2	Patrick Gross	15 octobre 2014	Addition [nip1].
1.3	Patrick Gross	2 décembre 2016	Additions [ler1], [cnu1], [ubk1].
1.4	Patrick Gross	21 novembre 2019	Additions [jjv1], [prn1], [mft1], [mft2], [lhh1], [cnu2], [prn2], Résumé. Explications changées, étaient "Non encore recherchées."
1.5	Patrick Gross	7 juin 2022	Addition [jve4].

Cette page a été mise à jour le 7 juin 2022.