Cet articulet est paru dans l'APRO Bulletin, du groupe d'ufologie A.P.R.O., USA, en page 8, du numéro de septembre - octobre 1967.
Notes: La date est certainement fausse, ou au moins douteuse; il n'y a aucune indication de source; ce n'était pas à la ferme mais à distance de la ferme; ils n'ont pas été approchés, au contraire; la description de l'engin ne sera plus la même avec les enquêtes; les vaches se sont seulement agitées avec le décollage de l'engin; ce n'était pas deux êtres mais quatre.
Francois [X] et sa soeur (des enfants) ont rapporté qu'alors qu'ils surveillaient quelques vaches à la ferme de leurs parents près de Cussac, France, ils ont été approchés par deux petits hommes habillés de noir. Quand les enfants ont repéré les créatures elles sont entréEs dans un objet d'apparence métallique en forme de disque et ont filé vers le haut dans le ciel et hors de la vue. Les vaches étaient agitées tandis que les créatures et l'objet étaient à proximité. Ceci se passe le 31 août.