Roswell 1947 - Documents concernant les témoins

AFFIDAVIT

(1) Mon nom est Lydia A. Sleppy

(2) Mon adresse est: [Confidentiel]

(3) Je suis employée en tant que: ____
Je suis à la retraite: du 30.09.1988 du Département des Parcs et Loisirs de l'Etat de Californie.

(4) En 1947, je travaillais à la radio KOAT à Albuquerque, Nouveau Mexique. Mes fonctions comprenaient l'utilisation de la machine de télétype de la station, qui recevait les nouvelles et nous permettait d'envoyer des articles à ABC et à aux réseaux Mutual, dont KOAT était filiale.

(5) Au début de juillet 1947, j'ai reçu un appel de John McBoyle, directeur général et co-propriétaire de la radio KSWS de Roswell, Nouveau Mexique, qui était associée à KOAT. Je ne me rappelle pas la date exacte, mais c'était certainement un jour de la semaine (je ne travaillais jamais les week-ends) et presque certainement après le quatre juillet. L'appel est arrivé avant midi.

(6) McBoyle a indiqué qu'il avait quelque chose de chaud pour le réseau. J'ai demandé à Karl Lambertz, notre directeur des programmes et directeur temporaire (le propriétaire et le directeur de KOAT Merle Tucker était hors de la ville), d'être présent dans mon bureau tandis que je prenais l'histoire de McBoyle et la mettais sur le télétype. En utilisant le télétype, j'ai alerté les sièges sociaux de ABC News à Hollywood pour qu'ils s'attendent à une histoire importante, et M. Lambertz se tenait derrière moi tandis que je dactylographiais.

(7) Au mieux de mon souvenir, McBoyle a dit, "il y a eu une de ces soucoupes volantes qui s'est écrasée au Nord de Roswell." Il a dit qu'il était dans un café pour sa pause matinale quand un propriétaire d'un ranch local, "Mac" Brazel, est entré et dit qu'il avait découvert l'objet il y a un certain temps avant tandis qu'il était à cheval sur les terres du ranch, et qu'il l'avait remorqué et l'avait stocké sous un abri sur sa propriété. Brazel a offert d'emmener McBoyle au ranch pour voir l'objet. McBoyle l'a décrit comme "une grande poêle chiffonnée."

(8) Tandis que je dactylographiais l'histoire de McBoyle, une cloche a sonné sur le télétype, indiquant une interruption. La machine a alors imprimé un message, quelque chose de ce genre: "ICI FBI. VOUS ALLEZ CESSER IMMEDIATEMENT TOUTE COMMUNICATION." Quels qu'aient été les mots précis, je me rappelle avec certitude que le message était du FBI et qu'il m'a ordonnée de cesser la transmission. J'ai dit à McBoyle que le télétype avait été coupé et j'ai pris le reste de son histoire en sténographie, mais nous ne l'avons jamais transmise sur le câble parce que nous avions été privés du scoop par les journaux.

(9) Je n'ai plus jamais discuté de nouveau de cette affaire avec McBoyle, mais le jour suivant, il a dit à M. Lambertz que les militaires avaient isolé le secteur où la soucoupe a été trouvée et gardaient la presse en dehors. Il a dit à Lambertz qu'il a vu des avions arriver de la base de Wright, Ohio, pour enlever la chose. Il a également dit qu'ils ont affirmé qu'ils allaient l'emmener à un endroit, mais les avions sont allés à un autre endroit. Soit ils étaient supposés aller au Texas mais sont allés au terrain de Wright ou vice versa.

(10) Je n'ai pas été payé ni n'ai rien reçu qui ait de la valeur pour faire cette déclaration, et elle est la vérité au meilleur de mon souvenir.

Signé: Lydia A. Sleppy
Date: 14.09.93

A témoigné de la signature:
Ada A. Somers

[...]

En même temps, au Nouveau-Mexique, une femme ayant un poste de responsabilité dans une station de radio a reçu un appel du responsable de la station. Il avait vérifié les rapports d'un OVNI qui s'était écrasé dans un champ et tentait de retracer la rumeur selon laquelle les morceaux de l'objet étaient censés être stockés dans une grange locale. Dans son appel excité à la salle de presse, le directeur de la station a vérifié le rapport d'accident de l'OVNI, et a également affirmé qu'il avait vu des pièces métalliques de l'OVNI être transportées dans un avion de la Force Aérienne en attente qui était à destination de la Base aérienne de Wright-Patterson.

Alors que la femme commençait à taper les nouvelles fantastiques sur le télé-type à leurs deux autres stations de radio, une ligne est apparue au milieu de son texte, tapée de quelque part, avec l'ordre officiel: "Ne continuez pas cette transmission!"

[...]

"Nous étions de Mutual Network et de ABC, et si nous avions n'importe quoi de digne des nouvelles, nous le passions par la machine, et j'étais celle qui faisait la dactylographie. C'était dans mon bureau. M. Tucker était à Washington D.C. essayant d'obtenir l'approbation pour une licence pour une station à El Paso, quand cet appel est venu de John McBoyle. Il m'a dit qu'il avait quelque chose de chaud pour le réseau. J'ai dit, "donnez-moi une minute et j'aurai trouvé le directeur adjoint," parce que si c'était quoi que ce soit de ce genre, je voulais que l'un d'eux soit là pendant que je le noterais."

"Je suis retourné et j'ai demandé à M. Lambertz - il revenait de la grande station de Dallas - s'il voulait monter et observer. John dictait et lui se tenait exactement derrière mon épaule. J'en ai noté suffisamment pour savoir que c'était une sacrément grande histoire, quand la cloche a sonné. Les mots suivants sont sortis: "Ici le FBI, vous allez cesser de transmettre."

"J'avais mon bloc de sténo, et je ne suis tournée et je lui ai dit que j'avais été coupée, mais que je pourrais le noter en sténographie et alors nous pourrions le passer au réseau. Je l'ai pris en sténo, pendant que John a continué à donner l'histoire. Il les avait vus enlever la chose. Il avait été là-bas quand ils l'ont enlevée. Et à ce moment-là, si je me rappelle bien, John a dit qu'ils allaient le charger et l'emmener au Texas. Mais quand les avions sont arrivés, ils étaient de la base de Wright."