L'article ci-dessous a été publié dans le journal The Reno Gazette, Reno, Nevada, USA, page 1, le 8 juillet 1947.
ROSWELL, N. M., 8 juillet (AP)
L'armée de l'air de l'armée a annoncé aujourd'hui qu'un disque volant avait été trouvé sur un ranch près de Roswell et qu'il était en possession de l'armée.
Le lieutenant Warren Haught [sic, Walter Haught], agent d'information publique du terrain de l'armée de Roswell, a annoncé que la trouvaille avait été faite "il y a quelque temps la semaine dernière" et avait été transférée au terrain d'aviation grâce à la coopération du bureau du shérif.
"Il a été inspecté au terrain d'aviation de l'armée de Roswell et a ensuite prêté" par le Maj. Jesse A. Marcel, du bureau du renseignement du 409e groupe de bombardement à Rosewell [sic], à un "quartier général supérieur".
L'armée n'a donné aucun autre détail.