L'article ci-dessous a été publié dans le journal The Gallup Independent, Gallup, Nouveau Mexique, USA, page 4, le 2 juillet 1947.
Par Wallace Barnes
Finalement, le vrai secret de ces "soucoupes argentées" que tout le monde rapporte voler dans le ciel est révélé. Cela ne fait pas longtemps que nous avons eu l'intention de le trahir, mais certaines personnes se mettent dans une telle panique à propos de nouvelles armes aériennes mystérieuses qu'il est temps de les calmer. Le fait est que nos garçons sur le Ranch Lazy E Calf, depuis que ces compétitions de vitesse avec des boules de mauvaises herbes que nous avons signalée depuis un certain temps est devenue courante, et ils ont expérimenté avec ces mauvaises herbes intensivement. Pour mieux les suivre, ils ont trouvé une bonne quantité de papier d'aluminium et en on attaché des feuilles fixées à ces boules de mauvaises herbe. Au début, ils avaient l'idée qu'ils pouvaient mettre en forme le papier d'aluminium comme une voile qui permettrait aux mauvaises herbes de voyager encore plus vite que le record mondial de 183,65 milles par heure qu'ils avaient établi à l'origine. L'idée de la voile n'a pas été une réussite indiscutable et n'a pas affecté la vitesse des boules de mauvaises herbes. De tous les rapports, il semble que les mauvaises herbes du Lazy E Calf Ranch ont volé dans tout le pays dans toutes les directions. Les feuilles brillantes du papier alu et la fluctuation erratique des mauvaises herbes volantes sont apparemment responsables des nombreuses descriptions de ces dernières comme "disques" ou "soucoupes". On dirait que l'équipe du Lazy E n'a pas assez de travail à faire puisque les garçons peuvent passer du temps à jouer de cette façon, et je vais devoir m'en mêler et vérifier cela. Après tout, ils sont supposés élever des veaux au lieu de s'amuser à des c...
C'est certainement là une explication assez inhabituelle et inédite pour les soucoupes volantes. Et nous apprenons que des morceaux de papier d'aluminium sont là-bas dans le désert, en compétition avec les débris de cibles radar des trains de ballons Mogul...