L'article ci-dessous a été publié dans le journal Bergen Evening Record, Bergen, New Jersey, USA, le 12 juillet 1947.
|
Victor Hoeflich, (à l'extrême droite), le constructeur de Brooklyn qui prétend que les soi-disant soucoupes volantes sont une cible de radar à ballon pilote, lance une des cibles que son entreprise fabrique pour le Signal Corps. Il est assisté de Hyman Halsband, à gauche, et Ernest Guizzetti (centre). Mr. Guizzetti représente une entreprise de Clifton qui fabrique des MI-50, les ballons remplis d'hélium qui sont attachés à la cible. A droite, la "soucoupe" est lancée depuis un flanc de colline. Les lignes de guidage du côté droit de l'image sont détenues par M. Hoeflich jusqu'à ce qu'un vent vigoureux emporte la cible du ballon.
