L'article ci-dessous a été publié dans le journal The Albuquerque Journal, Albuquerque, Nouveau Mexique, USA, page 2, le 9 juillet 1947.
CARRIZOZO, 8 juillet (AP) - Mark Sloan, opérateur d'un terrain d'aviation à Carrizozo, a annoncé aujourd'hui qu'une soucoupe volante avait volé au-dessus de son terrain à une altitude entre 4000 et 6000 pieds.
Sloan a déclaré que plusieurs autres pilotes du terrain ont été témoins du disque alors qu'il filait vers l'horizon en dix secondes environ.
Etrange. Donc, non seulement nous avons une "observation de pilotes" avec apparemment plusieurs témoins, d'un objet rapide, sans traînée de météore mentionnée...
... et non seulement cela s'est produit apparemment le jour même où le rancher W. W. Brazel a apporté les fameux "débris de Roswell" au bureau du shérif de Roswell, mais aussi, l'observation s'est produite sur la ville même où Brazel avait son propre domicile...