L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Whitehaven News, Combrie, R-U., le 18 septembre 2003.
Les golfeurs, tout comme les anglers [?], peuvent être accusé d'une tendance à l'exagération et à raconter des histoires. Mais c'était avec tout leur sérieux qu'un groupe de six personnes au club de Golf de Whitehaven se sont tenues figées en présence d'un OVNI dans la nuit de dimanche. C'était la deuxième observation semblable à Whitehaven dans une période de quelques semaines.
L'objet volant mystérieux était brillamment lumineux et a d'abord été pris pour un hélicoptère, il a traversé les cieux depuis au-dessus de l'école de Saint Benedicts, a volé au-dessus du clubhouse et s'est laissé tomber au milieu du parcours de golf à environ 500 yards de là où le groupe se tenait. "C'était très étrange," dit l'opérateur du club de golf, Craig Hamilton. "Cinq ou six d'entre nous se reposaient dans le conservatoire en prenant une boisson. Il était environ 20.30 et cette grande lumière d'environ cinq ou six pieds de diamètre a voyagé en nous dépassant à travers le ciel à environ 60 ou 70 miles par heure. Il était à une hauteur constante mais il n'y avait aucun bruit, ensuite il a filé à environ 500 yards au loin il y avait un souffle de fumée et il a tiré au loin à environ 150 miles par heure et est tombé à terre. Cela a plus ressemblé à une flamme plutôt qu'à une lumière. Nous nous sommes demandés si ce pourrait être un pétard ou une fusée mais il était trop constant et il n'y avait aucune illumination venant d'elle." Une recherche suivante sur le secteur où elle a semblé tomber, cette soirée et le jour suivant n'a rien permis de trouver, donc le mystère demeure. Il y a trois semaines, dans la nuit de samedi, une occurrence semblable a été aperçue dans les cieux au-dessus du secteur de vallée de Whitehaven.
