L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Sun, New York, USA, page 4, le 22 janvier 1909.
|
La vampirophobie s'étend du Jersey à Philadelphie, et les mères gardent les enfants à l'intérieur - La bête tue un bouledogue et vole un poulet.
Philadelphie, le 21 janvier. -- Il semble probable que le "Diable de Leeds diable, qui a terrorisé tout le sud Jersey pendant quatre jours et qui a transféré son activité à Philadelphie la nuit dernière et aujourd'hui, sera capturé dans un jour ou deux et la vraie raison de son apparition sera portée à la connaissance d'un monde dans lequel deux farfelus par journaliste naissent chaque jour.
En attendant de chaque ville dans le sud du Jersey viennent des rapports de chiens mis en pièce, de rencontres à glacer le sang, et des descriptions qui correspondent à n'importe quel monstre préhistorique que l'on pourrait choisir. Beaucoup de ceux-ci proviennent de personnes de bonne réputation qui sont fermement convaincus qu'ils ont vu ce qu'ils disent qu'ils ont vu.
J. J. Hope, un dresseur et marchand d'animaux du 36 North Ninth street, a publié une déclaration cet après-midi disant que l'étrange bête-oiseau est "diable vampire australien" qui lui a échappé il y a dix jours. Il offre une récompense de 500 $ pour sa capture.
Il avertit tous ceux qui veulent tenter de gagner la récompense que la créature est dangereuse. Hope dit que personne ne devrait tenter l'exploit à moins d'être armé d'un filet à utiliser pour immobiliser la bestiole avant qu'elle ne soit abordée.
"Je suis très soucieux de récupérer le vampire", a-t-il déclaré cet après-midi. "Il n'y en a qu'un comme lui en captivité, qui est au Jardin Zoologique de Berlin. J'ai acheté l'animal en Europe et il est arrivé dans cette ville il y a dix jours. Je l'avais dans une ménagerie à Beach street et Fairmount avenue, d'où il s'est échappé."
"Il peut nager aussi bien que voler, et après qu'il se soit évadé de sa cage il a essaimé dans le Delaware. Je n'ai pas de doute que l'animal qui a été vu dans le Jersey est celui que j'ai perdu. Les descriptions donnée par Nelson Evans et son épouse à Gloucester City lui correspondent exactement."
"Les scientifiques sont en mal de donner un nom à la bête, qui est une combinaison de chauve-souris, de kangourou et de poney. Il est blanc et appartient à la famille du kangourou, parce qu'il se déplace par bonds et a la poche marsupiale sous la poitrine comme en a le kangourou.
"Vous auriez dû voir les ravages causés par l'effort de la bête pour rompre sa cage. Je n'avais jamais vu un animal plus féroce."
"La bête a la tête d'un cheval, se dresse sur près de 3 pieds de haut et est recouvert d'une épaisse fourrure courte. Sur son dos deux ailes qui mesurent 4 pieds, de sorte que quand il est en vol l'étirement des ailes de bout à bout dépasse presque 10 pieds."
Mr. Hope a soutenu son offre d'une récompense de 500 $ en insérant une annonce à cet effet sur les journaux du jour
Dans la foulée de cette annonce il y a eu une très forte attaque de vampirophobie dans la secteur du centre-ville vers Fifth street et Porter street. Là l'école Taggart a presque été fermée, et, ce soir, les mères ne laissent pas leurs enfants dans les rues.
A environ 3 heures, selon les récits des enfants, ils ont vu une grande chauve-souris planant au-dessus de l'école. Elle avait cinq pieds de long, ont-ilst dit. Les enfants étaient juste en train de partir. Mary Ellen Carson du 2514 South Marshall street, une élève de six ans, a dit à ses parents qu'elle a été pourchassée par elle. Il y a une quarantaine d'hommes et de femmes qui affirment que la chose s'est abattue sur les enfants, les a dispersé, puis a volé autour de la rue, s'est emparée d'un poulet dand une cour du 2522 South Fifth street et s'est envolée au loin. Elle a survolé la League Island, où beaucoup de Marines lui ont tiré dessus. Puis elle a de nouveau disparu dans le Jersey.
Tous ces gens jurent solennellement avoir vu le "Vampire". En fait, si quelque chose d'assez bizarre n'avait pas volé là, la condition mentale du Sud Jersey et de Philadelphie ferait la joie des étudiants de l'hallucination de masse. Voici quelques rapport épars des différents secteurs:
RIVERSIDE, N. J. 21 jan. -- John Manz a vu son bouledogue mis en pièces par le "diable" la nuit dernière. Manz dit qu'il a vu un grand oiseau avec le visage d'un cheval fondre sur le chien et le tuer.
RIVERTON, N. J. 21 jan. -- Un détachement de nos plus courageux jeunes hommes s'est mis en route ce soir pour traquer le "diable". Il est apparu à la maison de Mme William Tackfling ce matin, aboya à sa fenêtre et s'est envolé. Ses traces sont partout.
PEMBERTON, N. J. 21 jan. -- Le "Qu'est-ce-que-c'est" a été vu par deux personnes dans cette ville. Edward Archer, un conducteur de la Branche de Pemberton de la Pennsylvania Railroad, a dit que la créature a bondit sur lui, tôt ce matin, alors qu'il sortait de sa grange. Elle se cachait derrière un hangar, dit-il, et il a un souvenir confus d'un corps velu venant vers lui. Puis il courut comme il n'avait jamais couru auparavant. Il déclare également que le Rev. John Purcel, un ecclésiastique à Pemberton, a vu la "chose" la nuit dernière. Il traversait la neige en bonds rapides, courts, et sa progression a été très rapide. Mr. Purcel décrit la créature comme d'environ trois pieds de long et ayant de longs poils noirs.
MOUNT HOLLY. N. J. 21 jan. -- William Cronk, un citoyen respectable, a dit qu'il a vu un grand oiseau volant à basse altitude à travers la pelouse, alors qu'il était en train de dîner hier. L'oiseau a volé à environ deux pieds du sol et s'est élevé au-dessus de la barrière, en tournant dans le sens de Rancocas Creek. Il a de longues pattes et des ailes avec une étendue de quatre pieds.
Ce ne sont que quelques-unes des centaines de rapports similaires.
