L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Sandard, R-U., le 17 mai 1909, page 7.
|
Bien que l'on soit près de deux mois après que le mystérieux aéronef, prétendument vu la nuit par de nombreuses personnes dans toutes les régions de l'Est de l'Angleterre, après la première notification, il n'y a pas le plus petit indice d'une élucidation du mystère.
Il semble peu douteux que quelque chose ait été vu, parce que les récits des témoins vivant à de nombreux miles les uns des autres sont d'accord sur certains points essentiels. A quelques exceptions près, ils parlent d'un objet en forme de torpille, possédant deux phares puissants, qui ne sort que la nuit. D'après les observations minutieuses faites par certains des témoins il semble raisonnable de supposer que le dirigeable se déplace très rapidement et il est tenu par son propriétaire en un contrôle complet.
Mais le Ministère de la Guerre et la Société Aéronautique ont fait des enquêtes approfondies, mais aucun des deux ne peut jeter quelque lumière sur la question. Compte tenu de l'activité allemande récente en matière de navigation aérienne, il a été suggéré que le dirigeable viendrait depuis l'autre côté de la mer du Nord, mais cela peut être écarté au profit d'une plus sage supposition qu'il est la propriété d'un inventeur anglais qui veut maintenir sur sa réalisation un secret soigneusement gardé.
Il était environ 5 heures du matin le 23 Mars dernier quand l'officier de Police Kettle, un commisaire de Petersborough, a détecté un étrange engin en forme de cigare passant au-dessus de la ville. Il l'a dit à ses amis, mais ils étaient sceptique, et ont refusé de se laisser convaincre. Deux jours plus tard, un rapport est venu de M. Banyard, de March, un lieu à quinze miles de distance, selon lequel il avait vu un dirigeable semblable à celui décrit par Kettle. Pourtant ceux qui ont entendu les histoires ont gardé une attitude d'incrédulité. La nouvelle de Mr. Banyard a été corroborée, cependant, par une Mme Day, qui a vu le dirigeable à peu près au même moment la même nuit. Du 25 mars au moment présent une vingtaine de personnes ont vu le visiteur mystérieux. Confirmation a été reçue de Coventry, St. Neot's, Clacton, Northampton - des lieux à de nombreux miles de distance - de résidents, qui ont tous déclaré qu'ils ont vu.
Mr. W. C. Allen, de Market Harborough, affirme qu'il a vu "un dirigeable oblong avec des lumières devant et derrière, volant rapidement dans l'air." L'heure, environ 11 heures.
Miss N. M. Boville, de Southend, écrit qu'elle a vu "un objet sombre rodant dans le ciel. Il était à environ un quart de mile au-dessus des maisons et des arbres. Il y avait deux puissants projecteurs sur lui". L'heure, 23:20
Mr. E. S. Free, de Clacton, décrit comment il a vu l'engin, qui est en forme de saucisse. L'heure, 22.30.
D'autres déclarations confortent ce qui précède, et dans chaque cas, l'heure est soit entre dix heures et minuit ou tôt le matin. Nous joignons une liste de témoins qui ont vu le remarquable dirigeable, avec, si possible, les dates auxquelles ils l'ont remarqué.
| Lieu | Vu par | Date | Miles depuis l'endroit précédent |
|---|---|---|---|
| Peterborough | P. O. Kettle | March 23 | - |
| March | Mr. Banyard | 25 mars | 15 |
| March | Mme Day | 25 mars | - |
| Wisbech | Mr. Deacon | 28 mars | 8 |
| Ipswich | P. O. Hudson | 24 avril | 62 |
| Ipswich | Mr. J. A. Smith | 24 avril | - |
| Bury St. Edmonds | Mme Rush | 3 mai | 23 |
| Great Clacton | Mr. Free | 3 mai | 35 |
| Market Harborough | Mr. C. W. Allen | 5 mai | 100 |
| Market Harborough | Mr. Brown | 5 mai | 100 |
| King's Lynn | Two labourers | Environ 7 mai | 64 |
| Peakirk | Mr. strange | - | 30 |
| St Neot's | - | - | 29 |
| Southend | Mlle boville | 9 mai | 67 |
| Stamford | Mr. Cole | 9 mai | 92 |
| Northampton | Mr. Kelf | - | 68 |
| Weatcliff | Mr. Rubens | 13 mai | 186 |
| Broughton Astley (Rugby) | Habitants | - | 205 |
| Coventry | Hommes du tramway | - | 15 |
| Sandringham | Habitants | - | 45 |
