L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Sunday Mercury, R-U., le 30 janvier 1994.
|
"C'est la chose la plus étrange que j'ai vue en 30 ans de carrière dans la Police".
Les Week, maintenant inspecteur en chef à la police de Walshall, n'est pas le genre d'homme à rêver de petits hommes verts.
Mais ce que Les a vu et a photographié une nuit d'août en 1971 reste un des meilleurs cas "non résolu" d'OVNI de toujours dans l'Ouest des Midlands.
Les et trois collègues incrédules avaient été appelés à une station-service d'Aldridge à 02h30 du matin. Ils y ont trouvé une foule stupéfaite regardant vers le ciel.
Là dans l'obscurité d'un noir d'encre, planait un engin ovale, brillant silencieusement à des milliers de pieds au-dessus.
Les a filé pour chercher l'appareil-photo 35 millimètres arrimé dans sa voiture de patrouille, et a déclenché une bobine de film.
Le vaisseau est resté parfaitement immobile pendant une heure, puis s'est écarté lentement vers West Bromwhich.
"Il était comme un très grand oeuf lumineux," se rappelle Les.
"Je ne pense pas je crois aux extraterrestres, mais je suis certain qu'il n'était pas construit par l'homme."
Quatre photos ont été réussies, et ont été immédiatement passées vers le Ministère de la Défense.
"Seulement une seule a jamais été publiée," dit Les. "Ce qui est étrange, parce que les autres montraient beaucoup plus clairement l'engin."
Les ne saura probablement jamais ce qu'il a vu. Etait-ce quelque chose que le gouvernement ne pouvait pas expliquer - ou quelque chose qu'ils ont choisi de censurer? "Des experts nous ont dit que cela devait être Vénus, mais depuis quand est-ce ce Vénus se montre au contrôle du trafic aérien de Birmingham," déclare Les.
"Si c'était Vénus, je mange mon chapeau."
