L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Sprinfield State Journal, de Springfield, Illinois, USA, page 1, le 2 mars 1916.
Ceci est entré dans la littérature ufologique, y compris avec une rencontre rapprochée du troisième type. Voir le dossier du cas ici.
Duluth, Minn., 1 mars. -- Avec la capture d'un ballon de baudruche qui transportait trois lumières, l'inquiétude de Duluth quant à des bombardements depuis le ciel est devenue moins grave aujourd'hui. Il y a un petit rire léger qui traverse la ville d'aujourd'hui, car on pense qu'un gigantesque canular a été élaboré.
On a appris qu'une cargaison de ballons jouets a été envoyé à Iron River, dans le Wisconsin, qui compte sans doute pour l'observation des avions au-dessus des usines de munitions Ashland. Il y a encore plusieurs personnes qui continuent d'insister qu'ils ont entendu le ronronnement des moteurs de l'avion qu'ils avaient initialement rapporté sur la ville.
